NL Sommige kwekers gebruiken zijverlichting om het bladerdak van hun planten beter met licht te doordringen en hun opbrengsten te vergroten. Deze methode drijft de productiviteit van je wiet...
NL Sommige kwekers gebruiken zijverlichting om het bladerdak van hun planten beter met licht te doordringen en hun opbrengsten te vergroten. Deze methode drijft de productiviteit van je wiet...
IT Alcuni coltivatori di cannabis usano l'illuminazione laterale per penetrare meglio nella loro chioma ed aumentare i raccolti. Sebbene questo metodo spinga indubbiamente la produttività al massimo,...
Holandský | Taliansky |
---|---|
sommige | alcuni |
gebruiken | usano |
beter | meglio |
licht | illuminazione |
en | ed |
vergroten | aumentare |
methode | metodo |
wiet | cannabis |
productiviteit | produttività |
NL Tot de jaren '90 hadden kwekers evenveel kans op mannelijke en vrouwelijke planten, aangezien regular wietzaadjes de enige optie waren
IT Fino agli anni ’90, i coltivatori avevano le stesse probabilità di coltivare piante maschio e piante femmina, poiché i semi regolari erano l'unica opzione possibile
Holandský | Taliansky |
---|---|
jaren | anni |
en | e |
planten | piante |
regular | regolari |
kans | probabilità |
NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn
IT Infatti, chi è interessato alla clonazione spesso preferisce i semi regolari rispetto agli altri tipi, poiché tendono ad essere più omogenei ed affidabili
Holandský | Taliansky |
---|---|
vaak | spesso |
regular | regolari |
zaden | semi |
zijn | essere |
NL FAE is ook handig als je substraat te nat wordt, waarbij sommige kwekers een ventilator gebruiken om overtollig vocht uit hun kweekset te halen
IT I ricambi di aria fresca sono utili anche quando il substrato è troppo umido, poiché alcuni coltivatori preferiscono posizionare un ventilatore sopra il loro kit di coltivazione per rimuovere l’umidità in eccesso
Holandský | Taliansky |
---|---|
handig | utili |
ventilator | ventilatore |
vocht | umidità |
NL Dit biedt kwekers veel flexibiliteit over wat ze doen met hun planten, maar ze kunnen ook veel leren over de fijnere kneepjes van de ontwikkeling van cannabisplanten
IT Questi semi offrono ai coltivatori molta versatilità, oltre a mostrare i punti più delicati della coltivazione della Cannabis
Holandský | Taliansky |
---|---|
biedt | offrono |
NL Ze is een goede keuze voor kwekers die een marihuanaplant zoeken die verlichting geeft bij depressie en angsten
IT Può essere una buona scelta per i coltivatori alla ricerca di una pianta di marijuana che possa contribuire ad alleviare la depressione e l'ansia
Holandský | Taliansky |
---|---|
keuze | scelta |
zoeken | ricerca |
en | e |
is | essere |
NL Amerikaanse kwekers hebben een ware toewijding voor cannabis die te zien is in de verscheidenheid van variëteiten en de manier waarop ze hun zaden op de markt zetten.
IT Gli allevatori americani hanno una totale devozione verso la cannabis, e la dimostrano attraverso la moltitudine di genetiche differenti, e l'attenzione con cui scelgono di presentare e commercializzare i loro semi.
Holandský | Taliansky |
---|---|
cannabis | cannabis |
en | e |
zaden | semi |
markt | commercializzare |
NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
IT I loro semi mostrano dei tassi di crescita fra i migliori del mercato, e sono fra i pochi produttori che producono in Olanda i loro semi di prima qualità.
Holandský | Taliansky |
---|---|
markt | mercato |
en | e |
paar | pochi |
produceren | producono |
nederland | olanda |
NL Ondanks de hoge kwaliteit van haar toppen is ze zowel binnen als buiten voor beginnende en ervaren kwekers eenvoudig te kweken.
IT Nonostante l'alta qualità delle sue infiorescenze, chiunque può coltivarla sia indoor che outdoor.
Holandský | Taliansky |
---|---|
ondanks | nonostante |
hoge | alta |
kwaliteit | qualità |
binnen | indoor |
NL Auto Bomb is de perfecte keus voor ongeduldige kwekers en ketttingrokers
IT La Auto Bomb è la scelta perfetta per i coltivatori impazienti e per i fumatori moderati
Holandský | Taliansky |
---|---|
perfecte | perfetta |
keus | scelta |
en | e |
is | è |
NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers
IT La THC Bomb Auto è pronta per essere raccolta dopo solo 65 giorni ed ha una resa significativamente più imponente di molte altre varietà autofiorenti: è una valida opzione per coltivatori commerciali
Holandský | Taliansky |
---|---|
thc | thc |
dagen | giorni |
en | ed |
optie | opzione |
variëteiten | varietà |
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
IT Essendo una varietà automatica, può essere coltivata anche più volte durante l'anno - ciò stamperà sicuramente un sorriso sul volto di molti coltivatori.
Holandský | Taliansky |
---|---|
keren | volte |
absoluut | sicuramente |
gezicht | volto |
NL Northern Light behoort tot de oldschool genen en wordt zeer geprezen door kwekers over de gehele wereld.
IT La Northern Light appartiene al patrimonio genetico della vecchia scuola ed è molto apprezzata dai coltivatori di tutto il mondo.
Holandský | Taliansky |
---|---|
light | light |
en | ed |
zeer | molto |
wereld | mondo |
NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.
IT Cosa succede quando si combina l'efficienza di riproduttori professionisti e la creatività di rapper famosi? La OBG Kush, ecco cosa succede
Holandský | Taliansky |
---|---|
effectiviteit | efficienza |
professionele | professionisti |
combineert | combina |
beroemde | famosi |
kush | kush |
creativiteit | creatività |
NL Kwekers uit het zuiden van Spanje, waar cannabis op grote schaal wordt geproduceerd, beweren dat Kraken zeer populair is vanwege haar productie en kracht.
IT I coltivatori del sud della Spagna, dove viene prodotta Cannabis su larga scala, affermano che la Kraken è una scelta molto popolare, grazie alla sua produttività e potenza.
Holandský | Taliansky |
---|---|
zuiden | sud |
spanje | spagna |
cannabis | cannabis |
schaal | scala |
geproduceerd | prodotta |
zeer | molto |
populair | popolare |
en | e |
kracht | potenza |
NL Destroyer van de ervaren kwekers van Cannabiogen is een Sativa zwaargewicht met een psychoactieve uitwerking voor degenen die het aandurven
IT Potente fuoriclasse tra le varietà Sativa, la Destroyer, creata dagli esperti coltivatori della Cannabiogen, fa ricadere una cascata di sensazioni psicoattive su coloro che hanno il coraggio di provarla
Holandský | Taliansky |
---|---|
sativa | sativa |
NL Deze welbekende en geliefde plant wordt vaak gebruikt door kwekers vanwege haar verrukkelijke kleuren en helende effecten.
IT Un esemplare rinomato, amato ed usato da altri "breeder" per i suoi colori appariscenti, ma anche da coltivatori terapeutici per le sue proprietà medicinali.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | ed |
gebruikt | usato |
kleuren | colori |
NL Kali, feminized, van CBD Seeds is voor veel ervaren kwekers de volmaakte Sativa
IT La Kali femminizzata, della CBD Seeds, è la Sativa per eccellenza secondo molti coltivatori esperti
Holandský | Taliansky |
---|---|
feminized | femminizzata |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
veel | molti |
sativa | sativa |
is | è |
NL In 2001 richtte een klein groepje toegewijde kwekers van medicinale wiet dat niet de platgetreden paden van de rest van de industrie wilde volgen TGA Seeds op, om zo hun eigen voetsporen in de wereld van de medicinale cannabiskweek achter te laten
IT Nel 2001, un piccolo gruppo di ricercatori e coltivatori dediti allo studio sula Cannabis terapeutica decise di prendere le distanze dai soliti sentieri battuti dal resto delle industrie
Holandský | Taliansky |
---|---|
klein | piccolo |
wiet | cannabis |
paden | sentieri |
rest | resto |
NL Door gegevens samen te voegen van een opensource kweekprogramma met de ervaring van duizenden kwekers van over de hele wereld, verkregen ze de selectie van de beste genen die er bestaan.
IT Calcolando i dati sulla crescita ricavati da un programma di coltivazione open source che elencava le esperienze di migliaia di coltivatori, sono giunti alla selezione delle migliori genetiche disponibili.
Holandský | Taliansky |
---|---|
duizenden | migliaia |
selectie | selezione |
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
IT Anche se non ha mai vinto un premio, questa varietà ha un nobile lignaggio ed una solida reputazione tra i coltivatori, che apprezzano il suo breve tempo di fioritura di 8 settimane
Holandský | Taliansky |
---|---|
prijs | premio |
en | ed |
korte | breve |
weken | settimane |
reputatie | reputazione |
NL Een ervaren groep medicinale kwekers wilden hun eigen selectie uitzonderlijke cannabis hebben zonder de hype die vandaag de dag aan zo veel zaadbedrijven kleeft. The Dank Seeds
IT Un esperto gruppo di coltivatori di varietà terapeutiche desiderava una personale selezione di cannabis eccezionale che non avesse il clamore promozionale generalmente associato alle aziende di semi attuali. The Dank Seeds
Holandský | Taliansky |
---|---|
ervaren | esperto |
groep | gruppo |
selectie | selezione |
cannabis | cannabis |
NL Ze is een makkelijke soort om te kweken en weet een groot aantal kwekers en kenners aan te trekken.
IT Varietà facile da coltivare, la Shoreline ha fatto breccia nei cuori di molti coltivatori e intenditori di Cannabis.
Holandský | Taliansky |
---|---|
kweken | coltivare |
en | e |
soort | varietà |
NL Casey Jones Feminized is ontwikkeld door de ervaren kwekers van Devil's Harvest Seeds en is een hoogrenderend talent met een sensationele roes
IT Creata dagli esperti coltivatori della Devil's Harvest Seeds, la Casey Jones dimostra di essere molto produttiva e potente
Holandský | Taliansky |
---|---|
seeds | seeds |
en | e |
s | s |
jones | jones |
is | essere |
NL Critical Jack Herer Auto is een ware droom voor kwekers die dol zijn op autoflowering soorten
IT La Critical Jack Herer Auto è un vero sogno per i coltivatori di varietà autofiorenti
Holandský | Taliansky |
---|---|
jack | jack |
ware | vero |
droom | sogno |
is | è |
soorten | varietà |
NL Met haar hoge aandeel Indica genen, heeft ze een goede weerstand tegen schimmels en insecten, een ideale plant voor beginnende kwekers
IT Possiede una buona resistenza alle muffe e ai parassiti, rendendo questa pianta l'ideale per i coltivatori inesperti
Holandský | Taliansky |
---|---|
weerstand | resistenza |
en | e |
ideale | ideale |
plant | pianta |
NL De smaak en het aroma zijn goed en kwekers kunnen geweldige opbrengsten genereren!
IT Il gusto e l'aroma sono eccezionali e, con un po' di pratica, i coltivatori potranno ottenere ottimi raccolti!
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
zijn | sono |
NL Ze is perfect voor beginnende kwekers, want ze produceert snel haar fruitige resultaten.
IT Perfetta per i coltivatori principianti, offre risultati fruttati in tempi ristretti.
Holandský | Taliansky |
---|---|
perfect | perfetta |
resultaten | risultati |
NL Blue Hash van Dinafem is geschikt voor kwekers van alle niveaus en is een goede producent die weinig onderhoud vergt
IT Adatta per tutti i coltivatori, la Blue Hash della Dinafem è un'eccellente produttrice che richiede poche attenzioni
Holandský | Taliansky |
---|---|
blue | blue |
geschikt | adatta |
weinig | poche |
hash | hash |
is | è |
goede | eccellente |
NL De vernieuwde UK favoriet Cheese is nu verkrijgbaar bij de ervaren kwekers van Dinafem
IT La rinomata Cheese, fra le favorite nel Regno Unito, è oggi disponibile grazie agli esperti coltivatori della Dinafem
Holandský | Taliansky |
---|---|
verkrijgbaar | disponibile |
is | è |
nu | oggi |
NL Het geweldige aan Cheese is dat ze makkelijk te kweken is - kwekers van alle niveaus kunnen dus haar overvloedige opbrengsten oogsten.
IT La cosa grandiosa è che la Cheese è facile da coltivare: i coltivatori di ogni livello potranno godere della sua abbondanza.
Holandský | Taliansky |
---|---|
makkelijk | facile |
kweken | coltivare |
niveaus | livello |
kunnen | potranno |
NL Tot leven gebracht door de ervaren kwekers van Dinafem, de kruising van JYD Haze en Northern Lights is absoluut geen watje
IT Gli esperti coltivatori della Dinafem si sono impegnati per incrociare una JYD Haze con una Northern Lights
Holandský | Taliansky |
---|---|
is | sono |
absoluut | si |
NL Dinafem begon eenvoudig; een groep anonieme kwekers die samenkwamen om hun passie te delen
IT Le origini della Dinafem sono piuttosto umili
NL Zowel beginners als ervaren kwekers vinden wel iets van waarde tussen de makkelijk te kweken soorten die deze Spaanse zadenbank te bieden heeft
IT Coltivatori principianti ed esperti rimarranno affascinati dalle varietà così facili da coltivare offerte da questa seedbank spagnola
Holandský | Taliansky |
---|---|
makkelijk | facili |
kweken | coltivare |
spaanse | spagnola |
beginners | principianti |
soorten | varietà |
bieden | offerte |
NL De deskundige kwekers van Elite Seeds in Spanje creëerden echt iets bijzonders met hun Blue Elite Indica
IT Gli esperti breeder della Elite Seeds, seedbank con sede in Spagna, hanno creato qualcosa di realmente speciale con la loro Blue Elite Indica
Holandský | Taliansky |
---|---|
deskundige | esperti |
seeds | seeds |
spanje | spagna |
echt | realmente |
iets | qualcosa |
bijzonders | speciale |
blue | blue |
elite | elite |
NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren
IT Con la Mota Khan Afghana, gli esperti breeder della spagnola Elite Seeds sono riusciti ad ottenere una vera e propria varietà Afghani di prima categoria, con sapori ed effetti fedeli alle genetiche autoctone dell'Afghanistan
Holandský | Taliansky |
---|---|
seeds | seeds |
spaanse | spagnola |
expert | esperti |
echte | vera |
leveren | sono |
mota | mota |
elite | elite |
NL De kwekers van Elite Seeds hadden al snel het belang in de gaten van het certificeren van de exacte potentiële hoeveelheid cannabinoïden van alle verschillende genetica
IT I breeder della Elite Seeds hanno capito fin da subito l'importanza di certificare l'esatta potenza in cannabinoidi di ogni singola genetica
Holandský | Taliansky |
---|---|
seeds | seeds |
snel | subito |
belang | importanza |
exacte | esatta |
cannabinoïden | cannabinoidi |
elite | elite |
genetica | genetica |
NL Kwekers laten vaak foto's zien van enorme toppen, met de vraag of dat wel helemaal normaal is gezien de genetica
IT I coltivatori mostrano spesso le loro foto di enormi cime chiedendosi se è normale ottenere infiorescenze così grandi con questa genetica
Holandský | Taliansky |
---|---|
vaak | spesso |
foto | foto |
toppen | cime |
normaal | normale |
genetica | genetica |
NL Elite Seeds is opgericht in 2007 met het doel om hoogwaardige cannabissoorten te kweken voor zowel kwekers als cannabisgebruikers
IT Elite Seeds è stata fondata nel 2007 con lo scopo di realizzare varietà di cannabis di qualità, che soddisfino le esigenze di coltivatori e consumatori di cannabis
Holandský | Taliansky |
---|---|
seeds | seeds |
opgericht | fondata |
doel | scopo |
elite | elite |
NL Indoor Cannabis mix is een wonderlijke cannabiscollectie van de ervaren kwekers van Female Seeds en is net een soort mini-schuilplaats voor hemelse hybride en stijlvolle kruisingen
IT Un'eccezionale collezione di Cannabis creata dagli esperti coltivatori della Female Seeds
Holandský | Taliansky |
---|---|
cannabis | cannabis |
seeds | seeds |
NL Beginnende kwekers mogen haar niet missen, want ze is uitzonderlijk makkelijk om te kweken
IT I coltivatori principianti non avranno problemi a seguirla, data la sua facilità di coltivazione
NL Ze zijn perfect voor beginnende kwekers, ze zijn het makkelijke outdoor alternatief met exceptioneel hoge resultaten (zowel wat betreft opbrengst als rook)
IT Perfetta per i coltivatori principianti, è una facile alternativa outdoor dai risultati eccezionali (sia in termini di rese che di effetti)
Holandský | Taliansky |
---|---|
perfect | perfetta |
alternatief | alternativa |
opbrengst | rese |
outdoor | outdoor |
NL Ervaren kwekers die op zoek zijn naar een nieuwe en opwindende soort zullen wel geïnteresseerd zijn in Formula One Auto van flash Auto Seeds
IT Gli esperti coltivatori che vogliono mettere le mani su una nuova ed eccitante varietà non potranno che rivolgere la propria attenzione sulla Formula One Auto della Flash Seeds Auto
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | ed |
seeds | seeds |
soort | varietà |
zullen | potranno |
flash | flash |
NL De feminized Kritikal Bilbo van Genehtik Seeds is de perfecte keus voor beginnende indoor kwekers
IT La Kritikal Bilbo femminizzata, della Genehtik Seeds, è ideale per i coltivatori indoor principianti
Holandský | Taliansky |
---|---|
feminized | femminizzata |
seeds | seeds |
perfecte | ideale |
is | è |
NL Haar bliksemsnelle bloeitijden en overvloedige opbrengsten maken van haar een ware traktatie voor beginnende én doorgewinterde kwekers
IT I suoi tempi di fioritura fulminei e le rese abbondanti fanno di questa pianta una vera delizia per i coltivatori principianti, ma anche per quelli più esperti
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
ware | vera |
maken | fanno |
NL De combinatie van de scherpe en krachtige wietprotegé Skunk 1 met de snelbloeiende, Nederlandse Viking was een geweldige beslissing van de ervaren kwekers van Homegrown Fantaseeds
IT Incrociando una delle erbe più pungenti e potenti, la "Skunk 1", con un gioiello dalla fioritura accelerata made in Holland, la "Viking", è nata una grandiosa varietà, frutto del duro lavoro dei coltivatori della Homegrown Fantaseeds
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
krachtige | potenti |
NL Een hoogwaardige indica die zowel kwekers als cannabiskenners verrast!
IT Indica fino al midollo, farà felici tanti coltivatori ed intenditori di cannabis!
NL Kwekers zullen worden herinnerd aan het vroegere uiterlijk van planten, met sterke opwaartse groei, korte internoden en veel toppen
IT Chi coltiva questa varietà avrà reminiscenze del passato, quando le piante crescevano vigorose in altezza, con internodi ravvicinati e cariche di cime
Holandský | Taliansky |
---|---|
planten | piante |
en | e |
toppen | cime |
zullen | avrà |
NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!
IT Cercate di tenere d'occhio questa banca del seme composta da appassionati breeder russi, che potrete conoscere nelle prossime Ferie Cannabiche Europee!
Holandský | Taliansky |
---|---|
houd | tenere |
europa | europee |
NL Jack La Mota is een favoriet bij veel rokers en kwekers op de hele wereld en staat bekend om haar gigantische effecten op zowel lichaam als ziel.
IT La Jack La Mota è tra le favorite di molti fumatori e coltivatori a livello mondiale ed è conosciuta per i suoi potenti effetti corporei e mentali.
Holandský | Taliansky |
---|---|
jack | jack |
veel | molti |
bekend | conosciuta |
effecten | effetti |
mota | mota |
wereld | mondiale |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov