NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
"hervatten" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
hervatten | registrazione riprendere |
NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
IT Galleria sovrapposta. Supporto completo per la modalità oscura. Pausa e ripresa globali. Supporto audio del telefono. Ottimizzato per Apple Silicio. Preimpostazioni. Multi-dispositivo. Nessuna pubblicità.
Holandský | Taliansky |
---|---|
galerij | galleria |
volledige | completo |
donkere | oscura |
wereldwijd | globali |
pauzeren | pausa |
en | e |
geoptimaliseerd | ottimizzato |
voorinstellingen | preimpostazioni |
modus | modalità |
audio | audio |
apparaat | telefono |
advertenties | pubblicità |
NL Laat agenten de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen
IT Consentono agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy del cliente
Holandský | Taliansky |
---|---|
agenten | agenti |
actief | attiva |
gesprek | chiamata |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | cliente |
beschermen | proteggere |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
IT Un membro del personale inoltrerà questo biglietto per il nostro team di fatturazione, che rimetterà quindi la situazione e ti chiederà di confermare.
Holandský | Taliansky |
---|---|
ticket | biglietto |
situatie | situazione |
en | e |
NL Zodra je weer online bent, upload je jouw voortgang zodat je de training kunt hervatten vanaf het punt waar je was gebleven.
IT Quando ti riconnetterai, caricherai i tuoi progressi in modo da poter riprendere la tua formazione esattamente da dove l'hai interrotta.
Holandský | Taliansky |
---|---|
voortgang | progressi |
training | formazione |
kunt | poter |
hervatten | riprendere |
NL Hoe kan ik het bewerken van mijn project hervatten?
IT Come posso iniziare a rielaborare il mio progetto?
Holandský | Taliansky |
---|---|
kan | posso |
project | progetto |
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
IT OSZ IMT è stata in grado di passare rapidamente all'apprendimento remoto e riprendere le lezioni, mentre studenti e insegnanti hanno accesso remoto ai computer del laboratorio scolastico da casa.
Holandský | Taliansky |
---|---|
snel | rapidamente |
leren | apprendimento |
en | e |
lessen | lezioni |
hervatten | riprendere |
studenten | studenti |
docenten | insegnanti |
huis | casa |
toegang | accesso |
computers | computer |
NL Aroma Restaurant is momenteel alleen beschikbaar voor ontbijt. We hopen zo snel mogelijk de volledige hotelactiviteiten te hervatten
IT Il ristorante Aroma attualmente è aperto solo per la colazione. Speriamo di riprendere i servizi dell'hotel il più presto possibile
Holandský | Taliansky |
---|---|
restaurant | ristorante |
momenteel | attualmente |
alleen | solo |
ontbijt | colazione |
snel | presto |
hervatten | riprendere |
aroma | aroma |
is | è |
we hopen | speriamo |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Sneller systemen repareren en updates uitvoeren om de verkoop te hervatten
IT Riparare sistemi ed eseguire aggiornamenti più rapidamente per tornare tempestivamente operativi
Holandský | Taliansky |
---|---|
systemen | sistemi |
repareren | riparare |
en | ed |
updates | aggiornamenti |
uitvoeren | eseguire |
NL Mogelijkheid voor deelnemers om de enquête af te breken en later te hervatten
IT Opportunità per i partecipanti di interrompere il sondaggio e riprendere nello stesso punto più tardi
Holandský | Taliansky |
---|---|
deelnemers | partecipanti |
enquête | sondaggio |
en | e |
hervatten | riprendere |
mogelijkheid | opportunità |
NL De spelgegevens worden bij beide opties niet aangetast, dus je kunt je voortgang hervatten als de software opnieuw wordt gedownload.
IT I dati di salvataggio resteranno inalterati in entrambi i casi, quindi potrai riprendere i progressi di gioco una volta riscaricati i software.
Holandský | Taliansky |
---|---|
de | i |
beide | entrambi |
voortgang | progressi |
hervatten | riprendere |
software | software |
NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.
IT Funzionerà con la nuova funzione di ripristino rapido di Xbox, che consente a circa sei giochi di mettere in pausa in background contemporaneamente pronti per lavvio istantaneo, ma non con leffettiva ottimizzazione del gioco.
Holandský | Taliansky |
---|---|
nieuwe | nuova |
xbox | xbox |
achtergrond | background |
pauzeren | pausa |
klaar | pronti |
optimalisatie | ottimizzazione |
NL Neato's samenwerking met Echo betekent dat je Alexa kunt vragen om je Botvac Connected robotstofzuiger te vertellen dat hij moet beginnen, stoppen, pauzeren of hervatten
IT La collaborazione di Neato con Echo significa che puoi chiedere ad Alexa di dire al tuo robot aspirapolvere Botvac Connected di avviare, interrompere, mettere in pausa o riprendere la pulizia
Holandský | Taliansky |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
echo | echo |
alexa | alexa |
beginnen | avviare |
stoppen | interrompere |
pauzeren | pausa |
hervatten | riprendere |
NL Ten eerste maakt het veel snellere laadtijden mogelijk en, wat Xbox graag "snel hervatten" noemt
IT In primo luogo, consente tempi di caricamento molto più rapidi e, ciò che Xbox ama chiamare "ripresa rapida"
Holandský | Taliansky |
---|---|
eerste | primo |
laadtijden | tempi di caricamento |
en | e |
xbox | xbox |
NL Games die erop zijn opgeslagen, profiteren niet van next-gen-optimalisaties, maar ze zullen werken en nog steeds compatibel zijn met snel hervatten (zoals hierboven beschreven) en automatische HDR
IT I giochi memorizzati su di essi non beneficeranno delle ottimizzazioni di nuova generazione, ma funzioneranno e saranno comunque compatibili con dispositivi come il ripristino rapido (come descritto sopra) e lauto HDR
Holandský | Taliansky |
---|---|
games | giochi |
opgeslagen | memorizzati |
zullen | saranno |
en | e |
compatibel | compatibili |
snel | rapido |
beschreven | descritto |
hdr | hdr |
gen | generazione |
NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.
IT Non solo puoi guardare in stanze diverse attraverso questa disposizione super connessa, ma puoi mettere in pausa e riprendere altrove, piuttosto come puoi sulla maggior parte dei servizi di streaming.
Holandský | Taliansky |
---|---|
kamers | stanze |
kijken | guardare |
pauzeren | pausa |
en | e |
hervatten | riprendere |
super | super |
verbonden | connessa |
ergens anders | altrove |
NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken
IT Aiuta a gestire sia gli errori hardware che i software in modo sofisticato e aiuta l'esecuzione di riprendere quando interrotto
Holandský | Taliansky |
---|---|
afhandelen | gestire |
manier | modo |
en | e |
uitvoering | esecuzione |
hervatten | riprendere |
hardware | hardware |
geavanceerde | sofisticato |
NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.
IT Funzionerà con la nuova funzione di ripristino rapido di Xbox, che consente a circa sei giochi di mettere in pausa in background contemporaneamente pronti per lavvio istantaneo, ma non con leffettiva ottimizzazione del gioco.
Holandský | Taliansky |
---|---|
nieuwe | nuova |
xbox | xbox |
achtergrond | background |
pauzeren | pausa |
klaar | pronti |
optimalisatie | ottimizzazione |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Maak een DVD-projectbestand waarmee u het bewerken op elk gewenst moment snel kunt hervatten.
IT Crea un file progetto DVD che ti permetta di riprendere rapidamente le modifiche in qualunque momento.
Holandský | Taliansky |
---|---|
maak | crea |
moment | momento |
snel | rapidamente |
hervatten | riprendere |
dvd | dvd |
NL Hoe kan ik het bewerken van mijn project hervatten?
IT Come posso iniziare a rielaborare il mio progetto?
Holandský | Taliansky |
---|---|
kan | posso |
project | progetto |
NL Het kan ook worden geconfigureerd voor andere acties, zoals het starten van de Google Assistent, het pauzeren/hervatten van het afspelen van media, het openen van het meldingenpaneel en het openen van de recente apps-weergave.
IT Può essere configurato anche per altre azioni, come avviare lAssistente Google, mettere in pausa/riprendere la riproduzione multimediale, aprire larea notifiche e aprire la visualizzazione delle app recenti.
Holandský | Taliansky |
---|---|
worden | essere |
geconfigureerd | configurato |
acties | azioni |
zoals | come |
pauzeren | pausa |
hervatten | riprendere |
afspelen | riproduzione |
en | e |
recente | recenti |
weergave | visualizzazione |
apps | app |
NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.
IT Non solo puoi guardare in stanze diverse attraverso questa disposizione super connessa, ma puoi mettere in pausa e riprendere altrove, piuttosto come puoi sulla maggior parte dei servizi di streaming.
Holandský | Taliansky |
---|---|
kamers | stanze |
kijken | guardare |
pauzeren | pausa |
en | e |
hervatten | riprendere |
super | super |
verbonden | connessa |
ergens anders | altrove |
NL Tik op om uw te beheren netwerk, gast instellen WiFi-toegang, pauze en WiFi hervatten voor verbinding apparaten, stel ouderlijk toezicht in controles, gegevensgebruik bewaken, En nog veel meer
IT Basta un clic per gestire la rete, configurare la rete guest mettere in pausa e ripristinare WiFi per i dispositivi connessi, impostare il parental control, monitorare l'utilizzo dei dati e molto altro
Holandský | Taliansky |
---|---|
tik | clic |
pauze | pausa |
en | e |
wifi | wifi |
apparaten | dispositivi |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
IT Questa funzione consente agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy dei clienti. Puoi anche offrire ai chiamanti la possibilità di disattivare la registrazione delle chiamate.
Holandský | Taliansky |
---|---|
agents | agenti |
actief | attiva |
pauzeren | pausa |
en | e |
privacy | privacy |
klant | clienti |
beschermen | proteggere |
laten | consente |
NL Zodra je weer online bent, upload je jouw voortgang zodat je de training kunt hervatten vanaf het punt waar je was gebleven.
IT Quando ti riconnetterai, caricherai i tuoi progressi in modo da poter riprendere la tua formazione esattamente da dove l'hai interrotta.
Holandský | Taliansky |
---|---|
voortgang | progressi |
training | formazione |
kunt | poter |
hervatten | riprendere |
NL Overlay galerij. Altijd gereed voorbeeld. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
IT Galleria sovrapposta. Anteprima sempre pronta. Supporto completo per la modalità oscura. Pausa e ripresa globali. Supporto audio telefonico. Ottimizzato per Apple Silicon. Preimpostazioni. Multidispositivo. Nessuna pubblicità.
Holandský | Taliansky |
---|---|
galerij | galleria |
voorbeeld | anteprima |
volledige | completo |
donkere | oscura |
wereldwijd | globali |
pauzeren | pausa |
en | e |
geoptimaliseerd | ottimizzato |
voorinstellingen | preimpostazioni |
modus | modalità |
audio | audio |
advertenties | pubblicità |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
IT Un membro del personale inoltrerà questo biglietto per il nostro team di fatturazione, che rimetterà quindi la situazione e ti chiederà di confermare.
Holandský | Taliansky |
---|---|
ticket | biglietto |
situatie | situazione |
en | e |
NL Neato's samenwerking met Echo betekent dat je Alexa kunt vragen om je Botvac Connected robotstofzuiger te vertellen dat hij moet beginnen, stoppen, pauzeren of hervatten
IT La collaborazione di Neato con Echo significa che puoi chiedere ad Alexa di dire al tuo robot aspirapolvere Botvac Connected di avviare, interrompere, mettere in pausa o riprendere la pulizia
Holandský | Taliansky |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
echo | echo |
alexa | alexa |
beginnen | avviare |
stoppen | interrompere |
pauzeren | pausa |
hervatten | riprendere |
NL Dit geeft aan dat de API wacht op voltooiing van acties door de Reincubate Relay-applicatie, zoals een bestandsupload of metadata-update, zodat deze de taak kan hervatten en voltooien.
IT Ciò indica che l'API è in attesa di completamento delle azioni dell'applicazione Reincubate Relay, come un caricamento di file o un aggiornamento dei metadati, affinché possa riprendere e completare l'attività.
Holandský | Taliansky |
---|---|
api | api |
acties | azioni |
kan | possa |
hervatten | riprendere |
en | e |
geeft aan | indica |
applicatie | applicazione |
update | aggiornamento |
metadata | metadati |
NL Met BBC Sounds kun je nu pauzeren op één apparaat en hervatten op Alexa
IT Ora BBC Sounds permette di mettere in pausa su un dispositivo e di riprendere su Alexa
Holandský | Taliansky |
---|---|
nu | ora |
pauzeren | pausa |
één | un |
apparaat | dispositivo |
en | e |
hervatten | riprendere |
alexa | alexa |
bbc | bbc |
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
IT OSZ IMT è stata in grado di passare rapidamente all'apprendimento remoto e riprendere le lezioni, mentre studenti e insegnanti hanno accesso remoto ai computer del laboratorio scolastico da casa.
Holandský | Taliansky |
---|---|
snel | rapidamente |
leren | apprendimento |
en | e |
lessen | lezioni |
hervatten | riprendere |
studenten | studenti |
docenten | insegnanti |
huis | casa |
toegang | accesso |
computers | computer |
NL Ons wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van on-site testcentra houden de deur open om in de toekomst on-site proctoring te hervatten
IT La nostra portata globale e la disponibilità di centri di test in loco mantengono la porta aperta per riprendere il controllo in loco in futuro
Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov