NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.
Preložiť "couponcode gebruikt" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "couponcode gebruikt" z Holandský do Taliansky
Preklady výrazu couponcode gebruikt
"couponcode gebruikt" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Holandský do Taliansky z couponcode gebruikt
Holandský
Taliansky
IT Castos ha una prova gratuita di 14 giorni, ma se usi il codice coupon PI2018, avrai un mese gratis! E se paghi l'anno in anticipo, avrai anche 2 mesi gratis.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| vooruit | anticipo |
NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.
IT Castos ha una prova gratuita di 14 giorni, ma se usi il codice coupon PI2018, avrai un mese gratis! E se paghi l'anno in anticipo, avrai anche 2 mesi gratis.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| vooruit | anticipo |
NL Bekijk de Podcast-websites hier. U kunt de couponcode HOSTME gebruiken voor $10 per maand of gratis podcast hosting.
IT Controlla i siti web Podcast qui. È possibile utilizzare il codice coupon HOSTME per $ 10 di sconto al mese o di hosting podcast gratuito.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| hier | qui |
| gebruiken | utilizzare |
| of | o |
| gratis | gratuito |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bekijk | controlla |
NL Bekijk de Podcast-websites hier. U kunt de couponcode HOSTME gebruiken voor $10 per maand of gratis podcast hosting.
IT Controlla i siti web Podcast qui. È possibile utilizzare il codice coupon HOSTME per $ 10 di sconto al mese o di hosting podcast gratuito.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| hier | qui |
| gebruiken | utilizzare |
| of | o |
| gratis | gratuito |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bekijk | controlla |
NL Krijg een gratis maand Castos met couponcode PI2018.
IT Ricevi un mese gratuito di Castos con codice coupon PI2018.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| krijg | ricevi |
| gratis | gratuito |
| maand | mese |
NL Ze bieden ook vaak coupons en kortingen aan, zoals deze 20% korting voor een persoonlijk plan (couponcode WPE20OFF wordt automatisch toegepast, maar u kunt het op elk plan gebruiken).
IT Tendono ad offrire spesso anche coupon e sconti, come questo coupon con uno sconto del 20% per un piano personale (il codice coupon WPE20OFF verrà applicato automaticamente, ma è possibile utilizzarlo su qualsiasi piano).
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| vaak | spesso |
| coupons | coupon |
| en | e |
| plan | piano |
| automatisch | automaticamente |
| toegepast | applicato |
| kunt | possibile |
| wordt | verrà |
NL Of je nu een cursus of een coachingsmogelijkheid bouwt, het is aan jou om te kiezen hoe je je lessen en webinars wilt prijzen, en of je een couponcode of korting wilt toevoegen.
IT Che tu stia costruendo un corso o un'opportunità di coaching, sta a te scegliere come valutare le tue lezioni e webinar e se vuoi aggiungere un codice coupon o uno sconto.
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
IT Per desktop, il 33% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 18% usa preload, l?8% usa preconnect, il 3% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| desktop | desktop |
| gebruikt | usa |
| en | e |
| - | resource |
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
IT Per desktop, il 29% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 47% usa preload, il 34% usa preconnect, il 10% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| desktop | desktop |
| gebruikt | usa |
| en | e |
| - | resource |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
IT Per desktop, il 33% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 18% usa preload, l?8% usa preconnect, il 3% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| desktop | desktop |
| gebruikt | usa |
| en | e |
| - | resource |
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
IT Per desktop, il 29% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 47% usa preload, il 34% usa preconnect, il 10% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| desktop | desktop |
| gebruikt | usa |
| en | e |
| - | resource |
NL Nu het misverstand uit de weg is; waar worden betalingsgateways voor gebruikt? Allereerst worden betalingsgateways gebruikt door e-commerce bedrijven. Under Armour is een voorbeeld van een winkel die gebruikt maakt van zowel Stripe als PayPal.
IT Con questo avvertimento, a cosa servono i gateway di pagamento? In primo luogo e più ovviamente, i negozi di ecommerce utilizzano i gateway di pagamento. Under Armour è un esempio di negozio che utilizza sia Stripe che PayPal.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| voorbeeld | esempio |
| paypal | paypal |
NL Je gebruikt misschien het verkeerde e-mailaccount. Heb je wellicht een ander account gebruikt bij het registeren van je WordPress account dan dat je normaliter gebruikt?
IT Forse state utilizzando l’account di posta elettronica sbagliato. Potreste aver utilizzato per il vostro account WordPress un indirizzo email diverso da quello che usate normalmente?
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| verkeerde | sbagliato |
| account | account |
| wordpress | wordpress |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| geldt | si applica |
| vrijgegeven | rilasciato |
| product | prodotto |
| gewijzigd | modificato |
| anders | diverse |
| magix | magix |
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
IT Questo suddivide i metodi di compressione, se presenti, utilizzati per tutti i tipi di contenuto che sono immagini. Per tutti e tre i tipi di immagine, ovvero jpeg, png e gif, circa il 96.5% non utilizza alcuna compressione.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| en | e |
| compressie | compressione |
| gif | gif |
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
IT Questo suddivide i metodi di compressione, se presenti, utilizzati per tutti i tipi di contenuto che sono immagini. Per tutti e tre i tipi di immagine, ovvero jpeg, png e gif, circa il 96.5% non utilizza alcuna compressione.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| en | e |
| compressie | compressione |
| gif | gif |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| geldt | si applica |
| vrijgegeven | rilasciato |
| product | prodotto |
| gewijzigd | modificato |
| anders | diverse |
| magix | magix |
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| toont | mostra |
| sjabloon | modello |
| wilt | voler |
| podcast | podcast |
| track | traccia |
| audio | audio |
| tracks | tracce |
| interview | interviste |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken
IT Mentre questi microfoni sono progettati per essere utilizzati con gli smartphone, possono anche essere utilizzati con i computer portatili se possono farli adattare in quanto utilizzano lo stesso jack per cuffie TRRS
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
| ontworpen | progettati |
| smartphones | smartphone |
| passen | adattare |
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
NL Barcodes die deel uitmaken van een UPC (universele productcode) bestaan uit een EAN-13 barcode die wereldwijd wordt gebruikt, of uit een UPC-A barcode die voornamelijk in de Verenigde Staten en Canada wordt gebruikt.
IT I codici a barre che appartengono all'UPC (Universal Product Code) consistono in un codice a barre EAN-13, usato a livello globale, oppure in un codice a barre UPC-A, usato principalmente negli Stati Uniti e in Canada.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gebruikt | usato |
| voornamelijk | principalmente |
| en | e |
NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.
IT Archivia un ID anonimo generato casualmente. Questo è usato solo nell?area di amministrazione per il monitoraggio generale delle statistiche.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| willekeurig | casualmente |
| id | id |
| gebruikt | usato |
| bijhouden | monitoraggio |
| algemene | generale |
| analyses | statistiche |
NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| komoot | komoot |
| en | e |
| doel | scopo |
| worden | vengono |
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
IT Secure Sockets Layer (SSL) I certificati vengono utilizzati per crittografare i dati che i visitatori immettono nel tuo sito web. Questo livello di protezione utilizza https:// piuttosto che http:// e crea fiducia tra i visitatori del tuo sito web.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| certificaten | certificati |
| gegevens | dati |
| uw | tuo |
| bezoekers | visitatori |
| en | e |
| bouwt | crea |
| vertrouwen | fiducia |
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| korte | breve |
| imap | imap |
| en | ed |
| smtp | smtp |
| andere | altri |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
IT Nota: Il prodotto rileva automaticamente la lingua preselezionata del computer e imposta il prodotto nella stessa lingua
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| opmerking | nota |
| product | prodotto |
| detecteert | rileva |
| automatisch | automaticamente |
| taal | lingua |
| computer | computer |
| en | e |
| stelt | imposta |
NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.
IT Usando il codice qui sopra e inserendo questa immagine, accetti i Termini di utilizzo di Getty Images. Nota: Le immagini inserite non possono essere utilizzate per scopi commerciali.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| code | codice |
| en | e |
| akkoord | accetti |
| opmerking | nota |
| worden | essere |
| getty | getty |
NL iPhone Backup Extractor gebruikt exact dezelfde aanpak voor iCloud die wordt gebruikt voor het herstellen van verwijderde iTunes-gegevens
IT iPhone Backup Extractor usa esattamente lo stesso approccio per iCloud che utilizza per il recupero dei dati cancellati di iTunes
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| exact | esattamente |
| aanpak | approccio |
| icloud | icloud |
| herstellen | recupero |
| verwijderde | cancellati |
| gegevens | dati |
| itunes | itunes |
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
IT Se si conferma il messaggio dallo schermo, il browser utilizzato per l'accesso e il dispositivo diventeranno affidabili e potranno essere utilizzati senza verifiche di autenticazione a due fattori (2FA) in futuro.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| scherm | schermo |
| bevestigt | conferma |
| browser | browser |
| toegang | accesso |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| toekomst | futuro |
| zonder | senza |
| verificatie | autenticazione |
| factoren | fattori |
NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt
IT Un numero di nomi identificativi utilizzati da Apple vengono riutilizzati da loro in diversi contesti
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gebruikt | utilizzati |
| namen | nomi |
| worden | vengono |
NL Echter, dit betekent het dat de display advertising die u gebruikt niet kan worden afgestemd op uw waarschijnlijke interesses van de browser die u momenteel gebruikt
IT Tuttavia, la pubblicità mostrata potrebbe non essere personalizzata in base ai suoi interessi delle preferenze sul browser web in uso
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gebruikt | uso |
| interesses | interessi |
| browser | browser |
| advertising | pubblicità |
NL Als u iPhone Backup Extractor gebruikt, wilt u er zeker van zijn dat het de gegevens en services ondersteunt die u gebruikt
IT Se usi iPhone Backup Extractor, vuoi essere sicuro che supporterà i dati e i servizi che utilizzi
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| zeker | sicuro |
| gegevens | dati |
| en | e |
NL Je moet je e-mail alleen van je iPhone verwijderen als je Gmail of een andere webgebaseerde service gebruikt die IMAP gebruikt
IT Devi eliminare la tua e-mail dal tuo iPhone solo se usi Gmail o un altro servizio basato sul Web che utilizza IMAP
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verwijderen | eliminare |
| imap | imap |
| gmail | gmail |
NL Door over te gaan van zowel JPEG als PNG naar WebP kan je fors besparen op je opslagruimte op de server en gebruikt van bandbreedte, doordat WebP 35% kleinere bestanden gebruikt voor dezelfde kwaliteit.
IT Il passaggio da JPEG e PNG a WebP può aiutare a risparmiare spazio su disco del server e una notevole larghezza di banda, con file immagine fino al 35% più piccoli per una qualità identica.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| kleinere | piccoli |
| dezelfde | una |
| webp | webp |
| kwaliteit | qualità |
NL Language spam wordt vaak door spammers gebruikt voor persoonlijke doeleinden of om hun sites of producten te promoten. Ze manipuleren de taal die wordt gebruikt door echte websites als thenextweb.com, lifehacker.com en reddit.com.
IT Lo spam in altre lingue è tipicamente usato dagli spammer per una certa agenda o per promuovere i propri siti o prodotti. Essi manipolano il linguaggio usato da siti reali come thenextweb.com, lifehacker.com, reddit.com.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| spam | spam |
| gebruikt | usato |
| of | o |
| producten | prodotti |
| promoten | promuovere |
| echte | reali |
NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:
IT Il nostro sito web usa i cookie per memorizzare le informazioni che hai inserito nel modulo. Prova con la seguente procedura:
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| cookies | cookie |
| gegevens | informazioni |
| bewaren | memorizzare |
| formulier | modulo |
| probeer | prova |
NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.
IT Se utilizzi più di una mappa nel tuo progetto, assicurati di utilizzare colori simili per mantenere uno stile unificato.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| kaart | mappa |
| behouden | mantenere |
| meer | più |
| je | tuo |
NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.
IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| windows | windows |
| gebruikt | utilizza |
| scheiding | separazione |
| mappen | cartelle |
| linux | linux |
NL Stel dat u de plug-in "tinthumb" gebruikt, die wordt gebruikt in veel populaire thema's
IT Supponi di utilizzare il plugin "Timthumb", che viene utilizzato in molti temi popolari
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| in | in |
| veel | molti |
| populaire | popolari |
| thema | temi |
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
IT Quando un servizio Internet che usi viene violato, la password utilizzata in esso è compromessa. E nuove violazioni si verificano di continuo.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| internet | internet |
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| is | è |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
IT Assicurati di non usare mai la stessa password per più servizio: se uno di questi servizi che usi viene violato, considera come compromessi tutti gli account che usano la stessa password.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| woord | word |
| accounts | account |
| gecompromitteerd | compromessi |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Wijzig het Google Analytics account dat in PrestaShop Metrics wordt gebruikt, zodat het overeenkomt met het account dat voor uw Google Analytics tag wordt gebruikt
IT Cambia l'account Google Analytics utilizzato in PrestaShop Metrics in modo che corrisponda a quello utilizzato per il tuo tag Google Analytics
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| wijzig | cambia |
| analytics | analytics |
| account | account |
| prestashop | prestashop |
| gebruikt | utilizzato |
| tag | tag |
NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze
IT Ciò potrebbe esporre le tue informazioni personali a dei pericoli. Quando utilizzi una VPN, anziché il tuo indirizzo IP pubblico, viene utilizzato l’indirizzo del server VPN attraverso il quale passa la tua intera attività online. Tale
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| persoonlijke | personali |
| vpn | vpn |
| openbare | pubblico |
| adres | indirizzo |
| server | server |
NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector
IT illustrazione di giardinaggio primaverile. persona che utilizza la pala per piantare il giardino. persone che zappano la terra. attività all'aperto primaverili. può essere utilizzato per sito Web, banner, presentazione, flyer, cartolina. Vettore Pro
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| tuinieren | giardinaggio |
| illustratie | illustrazione |
| grond | terra |
| presentatie | presentazione |
| vector | vettore |
| banner | banner |
| flyer | flyer |
NL Hoewel ze niet actief worden gebruikt voor deze functie, kunnen EXIF-gegevens worden gebruikt (en toegankelijk zijn voor bezoekers aan je site) in de afbeeldingen die je naar je site uploadt
IT Anche se non sono attivamente utilizzati nell?erogazione di questa funzione, potrebbero esistere dati EXIF (ed essere accessibili ai visitatori del sito) in una qualsiasi delle immagini caricate sul sito
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| actief | attivamente |
| gebruikt | utilizzati |
| functie | funzione |
| en | ed |
| toegankelijk | accessibili |
| bezoekers | visitatori |
| site | sito |
| afbeeldingen | immagini |
| gegevens | dati |
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
IT Se hai bisogno di ulteriori personalizzazioni, oppure se un tema non utilizza le parti del modello content, occorre specificare un nome di funzione per l?argomento render e tale funzione sarà utilizzata per generare il codice per Scorrimento infinito
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| thema | tema |
| content | content |
| en | e |
| functie | funzione |
| oneindig | infinito |
| scrollen | scorrimento |
| genereren | generare |
| onderdelen | parti |
| sjabloon | modello |
NL Een deel van de gegevens wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de website juist werkt. Andere gegevens worden gebruikt om te analyseren hoe bezoekers de website gebruiken.
IT Parte dei dati è raccolta per assicurare il corretto funzionamento del sito. Altri dati possono essere utilizzati al fine di analizzare come il nostro sito viene utilizzato.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gegevens | dati |
| zorgen | assicurare |
| website | sito |
| werkt | funzionamento |
| andere | altri |
| analyseren | analizzare |
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
IT Se i dati vengono ritenuti troppo sensibili per essere sottoposti a backup in un modo a cui è possibile accedere in caso di distruzione o sostituzione di un dispositivo, esistono altre tecniche che possono essere utilizzate
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gegevens | dati |
| gevoelig | sensibili |
| gebruikt | utilizzate |
| geval | caso |
| apparaat | dispositivo |
| vervangen | sostituzione |
| andere | altre |
NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .
IT Pertanto, se hai un Mac con macOS 10.15 o successivo, dovresti usare Finder per eseguire il backup del tuo iPhone, mentre se hai un PC Windows o un Mac con una versione precedente di macOS, usa la versione più aggiornata di iTunes .
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| daarom | pertanto |
| mac | mac |
| of | o |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| eerdere | precedente |
| itunes | itunes |
| macos | macos |
| pc | pc |
| windows | windows |
NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.
IT Il primo viene utilizzato per ridurre al minimo l'abuso di risorse API su scala, mentre il secondo viene utilizzato per proteggere le istanze di singole risorse.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| wordt | viene |
| misbruik | abuso |
| schaal | scala |
| beschermen | proteggere |
| bronnen | risorse |
| api | api |
| instanties | istanze |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
couponcode gebruikt couponcode hij gebruikt gebruikt momenteel gebruikt onlyoffice docs gebruikt gebruikt mindmeister hij gebruikt mindmeister eerder gebruikt dag gebruikt logo gebruikt tegoed gebruikt websites gebruikt verbinding gebruikt vaak gebruikt m1 processor gebruikt gebruikt modellen windows gebruikt hele wereld gebruikt ontwikkelaars gebruikt shopify platform gebruikt gebruikt vervolgens lang gebruikt gebruikt tussen grote schaal gebruikt mac gebruikt go gebruikt gegevens gebruikt vooral gebruikt reincubate gebruikt technologie gebruikt google zoekmotor gebruikt voornamelijk gebruikt gebruikt cookies algoritmen gebruikt eenmaal gebruikt hebt gebruikt google gebruikt extensie gebruikt service gebruikt diensten gebruikt com gebruikt powerdmarc gebruikt cookies gebruikt zonder jarenlang gebruikt toekomst gebruikt gebruikt analytics organisatie gebruikt gebruikt controleren afstandsbediening gebruikt
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky