NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
"afbeeldingen invoegen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
IT TextMaker consente di inserire le immagini in una propria struttura (o cornice), oppure in linea (o incorporate) nel testo
Holandský | Taliansky |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
invoegen | inserire |
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.
Holandský | Taliansky |
---|---|
werk | lavora |
populaire | popolari |
en | e |
teksten | testi |
bewerken | modifica |
uw | gli |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
achtergrond | sfondo |
tekst | testo |
in | in |
solid | solido |
of | o |
optie | opzione |
NL Gebruik de unieke objectmodus, je kunt afbeeldingen, tekeningen en tekstkaders invoegen in je documenten
IT La sua particolare modalità Oggetto consente di posizionare all’interno dei documenti figure, disegni e aree di testo
Holandský | Taliansky |
---|---|
tekeningen | disegni |
en | e |
documenten | documenti |
je | sua |
unieke | particolare |
in | interno |
de | dei |
NL Vanaf nu kunt u de geselecteerde template aanvullen met extra lay-outmodules, en meer afbeeldingen, teksten of uw logo invoegen.
IT Sin da subito puoi integrare il modello selezionato con ulteriori componenti di layout e aggiungere immagini, testi o persino il tuo logo.
Holandský | Taliansky |
---|---|
template | modello |
en | e |
afbeeldingen | immagini |
teksten | testi |
of | o |
logo | logo |
nu | subito |
NL Je kunt de basisfuncties gebruiken en ook je bestand bekijken, een handtekening toevoegen, tekst bewerken of markeren, afbeeldingen invoegen en meer
IT Puoi utilizzare le funzionalità di base e anche visualizzare il tuo file, aggiungere una firma, modificare o evidenziare il testo, inserire immagini e altro ancora
Holandský | Taliansky |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
en | e |
bestand | file |
bekijken | visualizzare |
handtekening | firma |
of | o |
markeren | evidenziare |
afbeeldingen | immagini |
je | tuo |
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.
Holandský | Taliansky |
---|---|
werk | lavora |
populaire | popolari |
en | e |
teksten | testi |
bewerken | modifica |
uw | gli |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
achtergrond | sfondo |
tekst | testo |
in | in |
solid | solido |
of | o |
optie | opzione |
NL Leer afbeeldingen invoegen en je ruimte indelen als een professional
IT Impara a inserire immagini e a organizzare il tuo spazio come un professionista
Holandský | Taliansky |
---|---|
leer | impara |
afbeeldingen | immagini |
invoegen | inserire |
en | e |
ruimte | spazio |
als | come |
professional | professionista |
je | tuo |
NL Een gids over afbeeldingen is natuurlijk nooit af zolang er niks gezegd is over het optimaliseren van afbeeldingen. Alhoewel we het optimaliseren van afbeeldingen ook veel uitgebreider bespreken, kunnen een paar korte tips nooit kwaad.
IT Nessuna guida sulle immagini è completa senza un riferimento all’ottimizzazione delle immagini. Anche se abbiamo già parlato dell’ottimizzazione delle immagini dettagliatamente, certamente non farà male aggiungere qui alcuni suggerimenti.
Holandský | Taliansky |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
optimaliseren | ottimizzazione |
kwaad | male |
er | qui |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
IT Incorpora le immagini nelle tue pagine web con l'elemento immagine. Puoi trascinare le immagini dal desktop. Gli elementi immagine supportano tutti i formati primari per le immagini, inclusi SVG e WEBP.
Holandský | Taliansky |
---|---|
bureaublad | desktop |
slepen | trascinare |
ondersteunen | supportano |
primaire | primari |
formaten | formati |
inclusief | inclusi |
en | e |
svg | svg |
webp | webp |
NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.
IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.
Holandský | Taliansky |
---|---|
opmerking | nota |
als | se |
ingeschakeld | abilitato |
voert | eseguire |
juiste | corretto |
html | html |
en | e |
var | var |
directory | directory |
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
IT Passo 1: Accedi al tuo account WordPress navigando al tuo {insert-dominio-name}/ WP-admin e login con le tue credenziali create.
Holandský | Taliansky |
---|---|
stap | passo |
en | e |
inloggegevens | credenziali |
account | account |
NL Bijschriften invoegen en structureren voor alle objecten
IT Inserisci e sistemale per ogni oggetto
Holandský | Taliansky |
---|---|
invoegen | inserisci |
en | e |
voor | per |
alle | ogni |
NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.
IT Inserisci e riproduci i video su YouTube. Modifica le immagini con l’Editor delle foto proprio nei tuoi documenti. Formatta il codice di qualsiasi linguaggio di programmazione con Highlight Code.
Holandský | Taliansky |
---|---|
invoegen | inserisci |
en | e |
youtube | youtube |
documenten | documenti |
elke | qualsiasi |
uw | tuoi |
NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd. Volledige instructies.
IT Il blocco Modulo abbonamento consente di inserire un modulo di abbonamento nell?area contenuti di qualunque articolo o pagina, permettendo ai lettori di ricevere notifiche quando vengono pubblicati nuovi articoli. Istruzioni complete.
Holandský | Taliansky |
---|---|
blok | blocco |
pagina | pagina |
invoegen | inserire |
lezers | lettori |
nieuwe | nuovi |
gepubliceerd | pubblicati |
volledige | complete |
instructies | istruzioni |
NL die van de reCaptcha uitgezonderd zijn en hier de naam van de betreffende werknemer invoegen en automatisch het IP-adres zoeken in de configuratie en deze aan de whitelist toevoege.
IT esonerati dal reCaptcha, aggiungervi il nome del dipendente corrispondente, cercare automaticamente l?indirizzo IP individuato durante la configurazione e aggiungerlo alla whitelis.
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
naam | nome |
werknemer | dipendente |
automatisch | automaticamente |
zoeken | cercare |
configuratie | configurazione |
recaptcha | recaptcha |
adres | indirizzo |
NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
IT Non riesco a inserire la foto o l'immagine nella cornice sull'area di lavoro.
NL Het is nu ook mogelijk om de afmetingen van socialmedia-iconen aan te passen bij het invoegen van een Social Icons block.
IT Ora è anche possibile ridimensionare le icone dei social media quando si inserisce il blocco Icone social.
Holandský | Taliansky |
---|---|
nu | ora |
mogelijk | possibile |
social | social |
block | blocco |
NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.
IT L'inserimento di file audio è molto utile per creare audio-libri oppure per aggiungere interviste e podcast alla tua rivista.
Holandský | Taliansky |
---|---|
erg | molto |
handig | utile |
maken | creare |
of | oppure |
toevoegen | aggiungere |
interviews | interviste |
en | e |
tijdschrift | rivista |
NL Voel u vrij om uw brochureontwerp te delen met uw vrienden, familie en klanten. Stuur hem direct via e-mail of post hem op sociale media. U kunt uw digitale brochure ook in uw website invoegen, als u die heeft.
IT Scegli pure liberamente di condividere la grafica per il tuo opuscolo con amici, familiari e clienti. Invialo direttamente via email oppure pubblicalo sui social. Potrai anche incorporare il tuo opuscolo digitale all'interno del tuo sito, se ne hai uno.
Holandský | Taliansky |
---|---|
delen | condividere |
vrienden | amici |
familie | familiari |
en | e |
klanten | clienti |
direct | direttamente |
sociale | social |
digitale | digitale |
brochure | opuscolo |
website | sito |
NL Tegenwoordig heeft het geen zin meer te denken dat je de trefwoorden in een webpagina precies zo moet invoegen
IT Al giorno d'oggi, non ha senso pensare di dover inserire le parole chiave in una pagina web esattamente come sono
Holandský | Taliansky |
---|---|
tegenwoordig | oggi |
heeft | ha |
denken | pensare |
precies | esattamente |
invoegen | inserire |
moet | dover |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
IT Contenuto iniettato dinamicamente: Ricordatevi di evitare di inserire nuovi contenuti sopra quelli esistenti.
Holandský | Taliansky |
---|---|
dynamisch | dinamicamente |
vermijd | evitare |
invoegen | inserire |
nieuwe | nuovi |
boven | sopra |
bestaande | esistenti |
NL WordPress Full Site Editing is ook handig als je voorgedefinieerde lay-outs wilt maken die je klanten gemakkelijk in pagina's kunnen invoegen zonder dat ze op jouw hulp hoeven te rekenen
IT WordPress Full Site Editing è anche utile se vuoi creare dei layout predefiniti che i tuoi clienti possono facilmente inserire nelle pagine senza dover contare sul tuo aiuto
Holandský | Taliansky |
---|---|
wordpress | wordpress |
lay-outs | layout |
klanten | clienti |
hulp | aiuto |
rekenen | contare |
full | full |
is | è |
hoeven | dover |
NL Je kunt ook filmpjes en geluidseffecten invoegen in je presentaties
IT Consente anche di inserire nelle presentazioni filmati ed effetti sonori
Holandský | Taliansky |
---|---|
ook | anche |
en | ed |
invoegen | inserire |
presentaties | presentazioni |
in | nelle |
NL Velden invoegen, zoals datum/tijd, paginanummer, auteur, opeenvolgende getallen, enz.
IT Inserimento di campi, come data/ora, numero di pagina, autore, numeri progressivi ecc.
Holandský | Taliansky |
---|---|
velden | campi |
auteur | autore |
enz | ecc |
NL Invoegen van individuele adressen in briefhoofden
IT Inserimento dell’indirizzo personalizzato nelle intestazioni delle lettere.
Holandský | Taliansky |
---|---|
adressen | indirizzo |
NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen
IT L’inserimento manuale di righe bianche fra un paragrafo e l’altro alla lunga potrebbe risultare noioso
Holandský | Taliansky |
---|---|
regels | righe |
NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten
IT Pocket-lint produce articoli delle Guide dellacquirente che si trovano allinterno delle categorie della Guida dellacquirente, in cui analizziamo prodotti e servizi e inseriamo link per acquisti a prodotti pertinenti
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
relevante | pertinenti |
NL De AI van Microsoft zal zelfs sprekers scheiden en het gesprek organiseren in secties die u gemakkelijk kunt bewerken en invoegen in een Word-document.
IT Lintelligenza artificiale di Microsoft separerà persino gli oratori e organizzerà la conversazione in sezioni che puoi facilmente modificare e inserire in un documento di Word.
Holandský | Taliansky |
---|---|
microsoft | microsoft |
zelfs | persino |
en | e |
gesprek | conversazione |
secties | sezioni |
bewerken | modificare |
invoegen | inserire |
document | documento |
word | word |
NL Waar relevant zullen we links naar detailhandelaren in onze artikelen invoegen, zodat u producten kunt kopen die we aanbevelen
IT Ove pertinente, inseriremo nei nostri articoli collegamenti a rivenditori per consentirti di acquistare i prodotti che consigliamo
Holandský | Taliansky |
---|---|
relevant | pertinente |
links | collegamenti |
detailhandelaren | rivenditori |
kopen | acquistare |
aanbevelen | consigliamo |
NL U kunt uw enquête link naar uw deelnemers sturen via email, door het posten op Facebook, Twitter of elke andere openbare website. U kunt de enquête link ook direct in uw website invoegen. Deel de link op de manier die u wilt!
IT Puoi inviare il tuo link sondaggio ai destinatari via email, postarlo su Facebook, Twitter o su qualsiasi altro sito web pubblico. È anche possibile incorporare il sondaggio direttamente nel tuo sito web. Condividi il link in qualsiasi modo desideri!
Holandský | Taliansky |
---|---|
enquête | sondaggio |
link | link |
sturen | inviare |
direct | direttamente |
deel | condividi |
wilt | desideri |
NL De andere functie is het invoegen van frames
IT Laltra caratteristica è linserimento del frame
Holandský | Taliansky |
---|---|
functie | caratteristica |
NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave
IT Per contrastare ciò, linserimento di frame neri e/o frame prodotti dal contenuto può dare limpressione di una riproduzione più fluida
Holandský | Taliansky |
---|---|
zwarte | neri |
en | e |
inhoud | contenuto |
geproduceerd | prodotti |
NL Als je het binnenkomende verkeer voor je eigen trackingsystemen wilt bijhouden, dan kun je pixels invoegen in het systeem.
IT Se desideri monitorare il traffico in entrata per i tuoi sistemi di localizzazione, i pixel possono essere incorporati nel sistema.
Holandský | Taliansky |
---|---|
bijhouden | monitorare |
pixels | pixel |
NL Zodra je je promotietool hebt gekozen, klik je op ‘Ontvang HTML-code’ om de code weer te geven die je kunt invoegen op een HTML-pagina (deze bevat de link naar de media en de trackinglink), of download de afbeelding.
IT Una volta che avrai scelto la tua creatività, fai semplicemente clic su "ottieni codice HTML" per rivelare il codice che puoi incorporare in una pagina HTML (che contiene il link ai media e il link di tracciabilità) o scarica l'immagine.
Holandský | Taliansky |
---|---|
je | tua |
gekozen | scelto |
code | codice |
weer | volta |
link | link |
en | e |
afbeelding | immagine |
html | html |
pagina | pagina |
NL Een zoekopdracht wordt geopend waar je ofwel een link kunt invoegen of kunt zoeken naar interne berichten
IT Si aprirà una ricerca dove puoi inserire un link o cercare i post interni
Holandský | Taliansky |
---|---|
waar | dove |
link | link |
kunt | puoi |
interne | interni |
NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.
IT Una pagina 404 personalizzata è anche ideale per promuovere e inserire elementi di call-to-action. Questo significa che può fondamentalmente svolgere le stesse funzioni di una landing page e di una pagina di atterraggio funzionante.
Holandský | Taliansky |
---|---|
aangepaste | personalizzata |
ideaal | ideale |
promoten | promuovere |
en | e |
elementen | elementi |
NL Daar kun je blokken invoegen en ze bewerken zoals je wilt dat ze op je site worden weergegeven
IT Lì puoi inserire i blocchi e modificarli nel modo in cui vuoi che siano visualizzati nella tua pagina
Holandský | Taliansky |
---|---|
blokken | blocchi |
en | e |
weergegeven | visualizzati |
NL Deze kunnen nu ook worden weergegeven als een selectie bij het invoegen van een blok
IT Questi possono ora essere visualizzati anche come selezione quando si inserisce un blocco
Holandský | Taliansky |
---|---|
nu | ora |
ook | anche |
worden | essere |
weergegeven | visualizzati |
selectie | selezione |
blok | blocco |
NL Hiermee kun je met een paar klikken het menu in een megamenu veranderen, waar je vervolgens alle WordPress widgets kunt invoegen
IT Ti permette di trasformare il tuo menu in un mega menu con pochi clic, dove puoi poi inserire qualsiasi widget WordPress
Holandský | Taliansky |
---|---|
klikken | clic |
menu | menu |
wordpress | wordpress |
widgets | widget |
invoegen | inserire |
NL Bedrijfsnaam invoegen (onder menu-item "Info").
IT Inserire il nome della società (sotto la voce di menu "Info").
Holandský | Taliansky |
---|---|
invoegen | inserire |
onder | sotto |
item | voce |
menu | menu |
info | info |
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
IT Nota dell'editore: Molte delle piattaforme di hosting podcast hanno uno spazio dove è possibile inserire il proprio link Patreon (o qualsiasi altro) in una sezione "support this show":
Holandský | Taliansky |
---|---|
noot | nota |
plek | spazio |
link | link |
kunt | possibile |
invoegen | inserire |
podcast | podcast |
patreon | patreon |
sectie | sezione |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
IT A partire da questo scritto, i produttori addebitano ai produttori un canone mensile che può variare da circa 100 dollari per un piano di base fino a 700 dollari per l'inserimento di annunci full-stack a seconda dei servizi di cui si ha bisogno
Holandský | Taliansky |
---|---|
schrijven | scritto |
producenten | produttori |
maandelijkse | mensile |
variëren | variare |
advertentie | annunci |
diensten | servizi |
NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten
IT Pocket-lint produce articoli delle Guide dellacquirente che si trovano allinterno delle categorie della Guida dellacquirente, in cui analizziamo prodotti e servizi e inseriamo link per acquisti a prodotti pertinenti
Holandský | Taliansky |
---|---|
en | e |
relevante | pertinenti |
NL Waar relevant zullen we links naar detailhandelaren in onze artikelen invoegen, zodat u producten kunt kopen die we aanbevelen
IT Ove pertinente, inseriremo nei nostri articoli collegamenti a rivenditori per consentirti di acquistare i prodotti che consigliamo
Holandský | Taliansky |
---|---|
relevant | pertinente |
links | collegamenti |
detailhandelaren | rivenditori |
kopen | acquistare |
aanbevelen | consigliamo |
NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
IT Non riesco a inserire la foto o l'immagine nella cornice sull'area di lavoro.
NL Daarnaast wordt bepaalde informatie op de Site en andere VF Digitale Platforms verzameld door middel van cookies en andere traceertechnieken zoals beschreven in ons Cookiebeleid, dat beschikbaar is op Cookiebeleid invoegen
IT Inoltre, alcune informazioni vengono raccolte sul Sito o su altre Piattaforme Digitali VF per mezzo di cookie e altre tecnologie di tracciamento, come descritto nella nostra Policy sui cookie disponibile al link Cookie Policy
Holandský | Taliansky |
---|---|
bepaalde | alcune |
informatie | informazioni |
site | sito |
en | e |
verzameld | raccolte |
cookies | cookie |
beschreven | descritto |
ons | nostra |
beschikbaar | disponibile |
wordt | vengono |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Holandský | Taliansky |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Holandský | Taliansky |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov