Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "belangrijke klant" do Maďarský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "belangrijke klant" z Holandský do Maďarský

Preklady výrazu belangrijke klant

"belangrijke klant" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Maďarský slov/fráz:

belangrijke a fontos
klant ügyfél

Preklad Holandský do Maďarský z belangrijke klant

Holandský
Maďarský

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

Holandský Maďarský
tool eszköz
werkt működik
pagina oldalakat
vaak gyakran
klant ügyfél
bij által

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

Holandský Maďarský
tool eszköz
werkt működik
pagina oldalakat
vaak gyakran
klant ügyfél
bij által

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

HU hatékonyabban szervezeti meg, követheti nyomon és felügyelheti a fontos dolgokat. Az iparág vezető technológiáival is integrálhatod, így igazán zökkenőmentes

Holandský Maďarský
belangrijke fontos

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

HU és a dokumentumokhoz kapcsolódó munkafolyamatok testreszabásával nyomon követheted és ellenőrizheted a fontos ügyleteket. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.

Holandský Maďarský
aan a
belangrijke fontos

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

HU Alakíts ki testreszabott, minden szükséges funkciót lefedő ökoszisztémát, és automatizáld a kulcsfontosságú funkciókat!

Holandský Maďarský
functies funkciókat

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.

Holandský Maďarský
en és
belangrijke fontos
trello trello

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.

Holandský Maďarský
belangrijke fontos

NL Belangrijke wijzigingen in onze server- en Data Center-producten We zijn gestopt met het verkopen van nieuwe serverlicenties

HU Fontos változások a Server és Data Center termékeinkben Leállítottuk az új Server-licencek értékesítését, és a Server termékek támogatása 2024

Holandský Maďarský
belangrijke fontos
en és
producten termékek

NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.

HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.

Holandský Maďarský
belangrijke fontos

NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

Holandský Maďarský
belangrijke fontos
en és
bitbucket bitbucket

NL Belangrijke Sleutels Tot Overwinning

HU Marketing És Informatikai Szolgáltatások

NL Antwoorden Op Belangrijke Vragen

HU Pénzügyi Előrejelzések, Elemzés És Stratégia

NL Belangrijke Details Van Schoonheid

HU Kreatív Márkaépítési Szakemberek Vagyunk

NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

Holandský Maďarský
belangrijke fontos
en és
bitbucket bitbucket

NL Let op: Je ontvangt nog steeds essentiële systeemupdates en belangrijke informatie over je account.

HU Megjegyzés: Továbbra is elküldjük a létfontosságú rendszerfrissítéseket és a fiókodra vonatkozó fontos információkat.

Holandský Maďarský
en és
belangrijke fontos
informatie információ
over a

NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.

HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.

Holandský Maďarský
belangrijke fontos

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

HU Alakíts ki testreszabott, minden szükséges funkciót lefedő ökoszisztémát, és automatizáld a kulcsfontosságú funkciókat!

Holandský Maďarský
functies funkciókat

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

HU hatékonyabban szervezeti meg, követheti nyomon és felügyelheti a fontos dolgokat. Az iparág vezető technológiáival is integrálhatod, így igazán zökkenőmentes

Holandský Maďarský
belangrijke fontos

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

HU és a dokumentumokhoz kapcsolódó munkafolyamatok testreszabásával nyomon követheted és ellenőrizheted a fontos ügyleteket. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.

Holandský Maďarský
aan a
belangrijke fontos

NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

Holandský Maďarský
belangrijke fontos
en és
bitbucket bitbucket

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.

Holandský Maďarský
belangrijke fontos

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.

Holandský Maďarský
en és
belangrijke fontos
trello trello

NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.

HU Koncentrálj az igazán fontos feladatokra! Az automatizáció gondoskodik a többiről. Hatékony, mégis egyszerű – ráadásul a Jira Automation használata még szórakoztató is.

Holandský Maďarský
belangrijke fontos
maar is
jira jira
eenvoudig egyszerű

NL Met één weergave van belangrijke initiatieven kun je plannen, je voortgang bijhouden en een totaalbeeld vormen van de voortgang van meerdere teams.

HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.

Holandský Maďarský
belangrijke fontos
teams csapat

NL Naast het volgen van prijs, volume en marktkapitalisatie, volgt CoinGecko de groei van de community, open-source code ontwikkeling, belangrijke gebeurtenissen en on-chain statistieken.

HU Az ár, forgalom és kapitalizáció mellett a CoinGecko nyomon követi a közösségi növekedést, a nyílt forráskódú szoftverfejlesztést, a főbb eseményeket és a láncmutatókat.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

HU Bár a szakmai élete időnként mozgalmasan alakul, mindig szakít időt a fontos dolgokra az életében: egy jó kávéra, jó borra, és az ikerfiaira, Aidenre és Seanra.

NL Hieronder vindt u enkele belangrijke referenties die u kunnen helpen bij uw examenvoorbereiding.

HU Az alábbiakban felsorolunk néhány fontos hivatkozást, amelyek segítenek a vizsga előkészítésében.

NL Testorganisaties spelen een actieve en belangrijke rol bij het bepalen of en hoe aanvragen voor het testen van accommodaties voor studenten met speciale eisen worden goedgekeurd

HU A tesztelő szervezetek aktív és jelentős szerepet játszanak annak meghatározásában, hogy a speciális követelményekkel rendelkező hallgatók számára elhelyezésre kerül-e a kérelmek jóváhagyása és hogyan

NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.

HU Tételkiemelés : A vizsgázók kiemelhetik az értékelésben szereplő tételeket, miközben a vizsgán haladnak, így segítve őket a vizsga fontos részeire koncentrálni és a tartalmat megemészteni.

NL Ik ben van mening dat we samen een belangrijke bijdrage leveren en een dieper begrip aanjagen van hoe beoordeling kan worden gebruikt in het voordeel van alle leerlingen in onderwijs- en werkomgevingen.”

HU Meggyőződésem, hogy együtt fontos hozzájárulást adunk, és mélyebb megértést segítünk elő annak megértésében, hogy az értékelés hogyan használható fel minden tanuló javára az oktatási és munkahelyi környezetben.”

NL Uw tests zijn een belofte, een verzekering van uw organisatie dat degenen die een licentie of accreditatie hebben gekregen, aan belangrijke normen hebben voldaan

HU A tesztek ígéret, a szervezet szavatolása arról, hogy azok, akik engedélyt kaptak vagy akkreditáltak, megfelelnek a fontos követelményeknek

NL Prometric ontwikkelt zelfs testinhoud voor een breed scala van belangrijke organisaties over de hele wereld, waaronder Europa, het Midden-Oosten, Azië en de Stille Oceaan en Amerika.

HU Valójában a Prometric tesztelési tartalmat fejleszt a legfontosabb szervezetek széles skálájára az egész világon, ideértve Európát, a Közel-Keletet, Ázsia-csendes-óceánt és az Amerikákat.

NL Deze competitieve omgeving biedt unieke en belangrijke uitdagingen voor testafgifte aan testorganisaties

HU Ez a versenykörnyezet egyedi és fontos tesztelési kihívásokat jelent a tesztelő szervezetek számára

NL Een belangrijke respons op deze kwestie kwam in de vorm van ECMA-normalisatie

HU A probléma megoldására a legjelentősebb válasz az ECMA szabvány bevezetése volt

NL Standaardisatie was een belangrijke stap en een geweldig besluit voor zo'n nieuwe taal.

HU A szabványosítás jelentős lépés és remek döntés volt egy ilyen új programnyelv számára.

NL Met de juiste lichtkleur van armaturen en lampen kunt u verschillende belangrijke aspecten op de werkplek beïnvloeden

HU A világítótestek és a lámpák megfelelő színhőmérsékletével egyszerre több aspektusra is kihat a munkahelyen

NL Alleen beschikbare/bekende assets worden getoond en er zijn geen gegevens beschikbaar over andere belangrijke cijfers zoals:

HU Csak az elérhető/ismert eszközök jelennek meg, és nincsenek elérhető adatok más fő mérőszámokról, például:

NL Het wordt niet aanbevolen om wegwerp-e-mailadressen te gebruiken om u aan te melden voor belangrijke diensten zoals bankieren, educatieve en medische sites

HU Nem javasolt eldobható e-mail címek használata fontos szolgáltatásokra való feliratkozáshoz, például banki, oktatási, és egészségügyi oldalakhoz

NL Deze service detecteert en plaatst belangrijke e-mails in een gefocuste inbox

HU Ez a szolgáltatás észleli és a fontos e-maileket a Fókuszált beérkezett üzenetek mappába helyezi

NL Gehoste e-mailaccounts bieden verschillende belangrijke voordelen. Ten eerste, het blijft verbonden met uw bedrijfsdomein. Hierdoor ziet het er veel professioneler uit dan een onbetaald e-mailaccount.

HU A hosztolt e-mail fiókok számos kulcsfontosságú előnyt kínálnak. Először is - kapcsolatban marad az üzleti domainnel. Így sokkal professzionálisabb megjelenésű, mint egy fizetetlen e-mail fiók.

NL Tradedoubler is voor ons een belangrijke partner en aanjager van innovatie in de industrie

HU Bizalmat és biztonságot adnak nekünk ahhoz, hogy stratégiáinkat kiigazítsuk és évről évre tovább növekedjünk

NL RTL RADIOCENTER BERLIN beheert enkele van de bekende radiostations in Duitsland en is een succesvolle media marketing organisatie. Easy Redmine maakt het mogelijk om alle belangrijke processen en projecten in één tool te beheren.

HU RTL RADIOCENTER BERLIN néhány jól ismert rádióállomást működtet Németországban, és sikeres média marketing szervezet. Az Easy Redmine lehetővé teszi az összes fontos folyamat és projekt kezelését egy eszközben.

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.

Holandský Maďarský
teams csapatok

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

Holandský Maďarský
teams csapatok

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!

Holandský Maďarský
bedrijf vállalat
en és
die ki

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

HU A „Ne !@#$ ki az ügyféllel!” nem csupán hangzatos szöveg, hiszen minden tevékenységünk középpontjában ügyfeleink állnak

NL Kan ik voor elke klant aangepaste pagina's instellen?

HU Létrehozhatok személyre szabott állapotoldalt az egyes ügyfelekhez?

Holandský Maďarský
voor az

NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.

HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.

Holandský Maďarský
gratis ingyenes
minuten perc
klant ügyfél

NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.

HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.

Holandský Maďarský
eenvoudige könnyen
en és
direct azonnal

NL Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters van de serie VM ook met alternatieve aansluitingen naar de individuele wens van de klant aangeboden worden.

HU Külön kérésre a VM sorozatú pneumatikus fojtószelepek az ügyfél kívánsága szerinti egyedi, alternatív csatlakozásokkal is szállíthatók.

Holandský Maďarský
ook is
klant ügyfél

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov