Preložiť "zit de tweede" do Francúzsky

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

• avez besoin d'une
• produit
• avez plusieurs options
• concours
• lancer un projet
• articles

FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe

• Utilisez la mise
• liste verte d'adresses
• facteurs
• Universal Factor
• sécuriser votre code
• mot de passe

FR La deuxième saison devrait sinspirer du deuxième livre, « Le vicomte qui maimait »

• deuxième saison devrait
• deuxième livre
• vicomte qui maimait

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

• Dyson Eye
• premier aspirateur robot
• succès
• deuxième album

FR Au 2e rond-point, continuer tout droit, puis prendre la deuxième rue à gauche, Locke King Road

• rond-point
• continuer tout droit
• rue à gauche
• Locke King Road

FR L'aéroport de Séville, également connu sous le nom de San Pablo, est en terme de trafic aérien le deuxième plus important, après celui de Malaga, de la communauté autonome d'Andalousie située dans le sud de l'Espagne

• L'aéroport de Séville
• San Pablo
• terme de trafic
• deuxième plus important
• celui de Malaga
• communauté autonome d'Andalousie
• sud de l'Espagne

FR La deuxième version du MacBook est juste passée du processeur Core Duo au Core 2 Duo. Nous avons donc créé une autre page pour ce deuxième MacBook (MacBook Core 2 Duo) et donné à l'original le nom de MacBook Core Duo Repair.

• Duo
• avons donc créé
• deuxième MacBook
• MacBook Core Duo
• donné à l'original
• nom de MacBook

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

• avez besoin d'une
• produit
• avez plusieurs options
• concours
• lancer un projet
• articles

FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe

• Utilisez la mise
• liste verte d'adresses
• facteurs
• Universal Factor
• sécuriser votre code
• mot de passe

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

• Dyson Eye
• premier aspirateur robot
• succès
• deuxième album

FR Repositionnez l’outil Plume sur le point d’arrivée du second segment incurvé et faites glisser un nouveau point d’inflexion pour terminer le segment incurvé.

• Repositionnez
• second segment incurvé
• point
• terminer le segment

FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.

• L'option de connexion
• WebMail se trouve
• haut du menu
• menu
• compte

FR La vraie victoire ici est dans lespace passagers, non seulement à partir de ce plancher plat, mais pour cette deuxième rangée de sièges - cest vraiment une voiture confortable où que vous soyez assis

• vraie victoire ici
• lespace passagers
• seulement à partir
• plancher plat
• soyez assis

FR Avec un écran principal et un écran tactile secondaire, le X 2S est inhabituel. Au-delà du deuxième écran, il est doté de caractéristiques de

• écran principal
• écran tactile secondaire
• inhabituel
• Au-delà du deuxième
• doté de caractéristiques

FR La vraie victoire ici est dans lespace passagers, non seulement à partir de ce plancher plat, mais pour cette deuxième rangée de sièges - cest vraiment une voiture confortable où que vous soyez assis

• vraie victoire ici
• lespace passagers
• seulement à partir
• plancher plat
• soyez assis

FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.

• L'option de connexion
• WebMail se trouve
• haut du menu
• menu
• compte

FR Avec un écran principal et un écran tactile secondaire, le X 2S est inhabituel. Au-delà du deuxième écran, il est doté de caractéristiques de

• écran principal
• écran tactile secondaire
• inhabituel
• Au-delà du deuxième
• doté de caractéristiques

FR Cette approche n'est pas efficace. Il est plus avantageux de donner à chacun la capacité de réfléchir sur les données et de prendre des décisions en conséquence.

• avantageux de donner
• chacun la capacité
• prendre des décisions

FR Le capteur optique de fréquence cardiaque se trouve également sous le corps du Charge 5, au ras du boîtier, de sorte quil ny a pas de creusement dans votre poignet - comme cétait le cas avec certains des anciens modèles Charge

• cardiaque se trouve
• corps du Charge
• ras du boîtier
• sorte quil ny
• certains des anciens
• Charge

FR Il y a un cadre sur lécran - intégrant désormais une gamme de capteurs et de microphones étendus - tandis quil y a une bascule de volume à larrière droit et un commutateur de sourdine physique à larrière central, à portée de main.

• a un cadre
• lécran
• capteurs
• microphones étendus
• bascule de volume
• larrière droit
• commutateur de sourdine
• larrière central

FR Je n’étais pas sûr de bien comprendre, j’ai donc posé la question suivante lors de mon appel : « C’est quoi cette histoire de vérification de domaine ? Et qu’en est-il des nameservers ? »

• Je
• appel
• quoi cette histoire
• vérification de domaine
• est-il des nameservers

FR Disons que vous n'êtes pas dans les 50 % inférieurs, mais que vous êtes dans les 10 % supérieurs, profitant d'un bon 3 900 téléchargements par épisode.

• inférieurs
• supérieurs
• profitant d'un bon

FR Tout comme dans le MacBook Air, la RAM est soudée à la carte mère. Maximisez les 16 Go, ou taisez-vous à jamais – vous ne pouvez pas l'augmenter.

• MacBook Air
• RAM est soudée
• carte mère
• Maximisez les Go
• taisez-vous à jamais

FR Il est rattaché à votre masque, passe du temps dans votre bouche, et vous permet de respirer, tandis que vous regardez vers le fond, jusqu'à ce que vous soyez prêt à vous immerger avec un scaphandre autonome

• bouche
• permet de respirer
• vers le fond
• autonome

FR Évaluez la sensation que l’embout vous procure – vous le mordez facilement avec la mâchoire détendue, les lèvres assurent l'étanchéité sans effort, pas d’arêtes vives contre les gencives, il se dispose bien droit dans votre bouche.

• Évaluez la sensation
• procure
• mâchoire détendue
• lèvres assurent l'étanchéité
• effort
• dispose bien droit

FR Il ny a pas de flexibilité et un poids décent pour le téléphone, ce qui le rapproche de lextrémité premium du milieu de gamme dans laquelle ce téléphone se situe vraiment

• flexibilité
• téléphone
• rapproche de lextrémité
• milieu de gamme
• laquelle ce téléphone
• situe vraiment

FR Nous proposons une navigation audio que vous pouvez entendre, que votre téléphone soit sur votre guidon ou dans votre poche

• proposons une navigation
• pouvez entendre
• guidon
• poche

FR Disons que vous n'êtes pas dans les 50 % inférieurs, mais que vous êtes dans les 10 % supérieurs, profitant d'un bon 3 900 téléchargements par épisode.

• inférieurs
• supérieurs
• profitant d'un bon

FR Il y a un cadre sur lécran - intégrant désormais une gamme de capteurs et de microphones étendus - tandis quil y a une bascule de volume à larrière droit et un commutateur de sourdine physique à larrière central, à portée de main.

• a un cadre
• lécran
• capteurs
• microphones étendus
• bascule de volume
• larrière droit
• commutateur de sourdine
• larrière central

FR Le capteur optique de fréquence cardiaque se trouve également sous le corps du Charge 5, au ras du boîtier, de sorte quil ny a pas de creusement dans votre poignet - comme cétait le cas avec certains des anciens modèles Charge

• cardiaque se trouve
• corps du Charge
• ras du boîtier
• sorte quil ny
• certains des anciens
• Charge

FR Tout comme dans le MacBook Air, la RAM est soudée à la carte mère. Maximisez les 16 Go, ou taisez-vous à jamais – vous ne pouvez pas l'augmenter.

• MacBook Air
• RAM est soudée
• carte mère
• Maximisez les Go
• taisez-vous à jamais

FR L'anneau lumineux se trouve désormais en bas, et nous apprécions ce changement, car il illumine la surface sur laquelle il est posé. Cela fonctionne évidemment mieux sur les surfaces plus claires, où le bleu ressort un peu plus.

• désormais en bas
• apprécions ce changement
• car il illumine
• surface sur laquelle
• posé
• Cela fonctionne évidemment
• surfaces plus claires
• où le bleu
• peu

FR Des vêtements de sport qui changent la donne. Pas seulement grâce à leurs designs, mais grâce aux personnes qui les portent

• vêtements de sport
• changent la donne
• designs
• portent

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison

• pet sitters proposent
• Rover
• puissiez trouver facilement
• maison

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.

• pet sitters proposent
• Rover
• permet de trouver
• maison

FR Hébergement pour chat : À la recherche d'une maison où votre chat se sentira comme chez lui ?

• Hébergement pour chat
• recherche d'une maison
• chat se sentira
• chez lui

FR Un deuxième iPhone qui recevra les données du premier

• données du premier

FR Faites une sauvegarde de l'iPhone dans lequel vous souhaitez importer l'historique des messages - le deuxième téléphone de notre exemple.

• Faites une sauvegarde
• l'iPhone dans lequel
• souhaitez importer l'historique
• messages

FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .

• Faites une copie
• sauvegarde du deuxième
• endroit sûr
• savez pas où
• fichiers sont stockés
• pouvons vous montrer
• chercher

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

• Remarque importante
• données seront remplacés
• première sauvegarde
• alors assurez-vous d'avoir
• messages du deuxième
• avez

FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.

• allocation pour nouvel
• tu peux
• tu as besoin
• exceller
• second moniteur
• Tu peux

FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire

• s'agit d'une excellente
• création d'un deuxième
• vrac supplémentaire

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

• Award
• haute distinction officielle

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

• Queen's Award
• haute distinction officielle

FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.

• année
• fois en reconnaissance
• Reincubate iPhone Backup
• produit de récupération
• données

FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:

• Gagner notre prix
• entraîné un tourbillon
• cours du second

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR Freshdesk fait une deuxième levée de fonds de 5 millions de dollars auprès de la firme d'investissement basée à New-York, Tiger Global Management et Accel.

• levée de fonds
• millions de dollars
• firme d'investissement basée
• New-York
• Tiger Global Management

FR Freshdesk lance son deuxième produit : Freshsales, un produit CRM

• produit
• Freshsales
• produit CRM

FR C'est la sixième année consécutive que nous figurons dans le quadrant et la deuxième fois que nous sommes reconnus comme LE SEUL "Visionnaire".

• C'est la sixième
• quadrant
• SEUL