NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, concentratie, op het podium, blanke, 30-39 jaar oud, hoed, volwassene, vrouw, veiligheid, afwezigheid, een persoon, audrey hepburn, parijs, jaren '60
"volwassene" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
volwassene | adulte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, concentratie, op het podium, blanke, 30-39 jaar oud, hoed, volwassene, vrouw, veiligheid, afwezigheid, een persoon, audrey hepburn, parijs, jaren '60
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschrijven | décrire |
actrice | actrice |
concentratie | concentration |
podium | scène |
hoed | chapeau |
volwassene | adulte |
vrouw | femme |
afwezigheid | absence |
parijs | paris |
veiligheid | sécurité |
NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep
FR Vous êtes essentiellement le point de liaison entre le groupe et les personnes adultes qui supervisent l'ensemble du groupe
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
bent | êtes |
NL Een dyslectische volwassene helpen
FR autoriser une application sur un iPhone
NL Als de ruzie aanhoudt en als er fysiek geweld bij komt kijken, praat dan met iemand uit je familie, de decaan op school, of een andere volwassene die je vertrouwt.
FR Si la dispute va trop loin et que tes parents commencent à se battre, parle à un autre membre de la famille, à une assistante sociale ou à un autre adulte de confiance.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
praat | parle |
iemand | ou |
volwassene | adulte |
je | tes |
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
volwassene | adulte |
test | test |
vrienden | amis |
kan | puisse |
resultaten | résultats |
beheren | gérer |
en | et |
bekijken | voir |
dna | adn |
beschouwd | considéré |
NL Eenmaal geïnstalleerd op het apparaat van het kind, wordt de bediening verleend aan de app op het apparaat van een volwassene (met Android en iPhone ondersteund), zodat je bediening krijgt zonder constante fysieke tussenkomst.
FR Une fois installée sur lappareil de lenfant, le contrôle est accordé à lapplication sur lappareil dun adulte (avec Android et iPhone pris en charge), de sorte que vous obtenez des commandes sans intervention physique constante.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bediening | commandes |
volwassene | adulte |
android | android |
en | et |
iphone | iphone |
constante | constante |
fysieke | physique |
verleend | accordé |
NL U kunt deze test zo vaak doen als u wilt, en er is geen minimumleeftijd, hoewel iedereen onder de 12 jaar toezicht van een volwassene nodig heeft.
FR Vous pouvez passer ce test autant de fois que vous le souhaitez et il ny a pas dâge minimum, même si toute personne de moins de 12 ans doit être supervisée par un adulte.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
test | test |
en | et |
hoewel | même si |
volwassene | adulte |
zo | autant |
NL Het eerste gebied is de volledige interface met volledige bedieningselementen, waartoe u als volwassene toegang hebt, met toegang tot al uw inhoud
FR La première zone est linterface complète avec des contrôles complets, auxquels vous aurez accès en tant quadulte, avec accès à tout votre contenu
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gebied | zone |
interface | linterface |
bedieningselementen | contrôles |
waartoe | auxquels |
toegang | accès |
NL Klik in je profiel (van de volwassene) op het Amazon Kids-pictogram op het startscherm en kies het kinderprofiel dat je wilt bewerken door op het instellingenwieltje te tikken.
FR Dans votre profil (celui de ladulte), cliquez sur licône Amazon Kids sur lécran daccueil et choisissez le profil enfant que vous souhaitez modifier, en appuyant sur le rouage des paramètres.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
amazon | amazon |
en | et |
bewerken | modifier |
NL jonge Aziatische volwassene die op tredmolen uitwerkt.
FR jeune adulte asiatique travaillant sur tapis roulant.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
jonge | jeune |
volwassene | adulte |
op | sur |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus
FR La formation DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) est une extension de la formation DAN Basic Life Support (pour adultes)
Holandský | Francúzsky |
---|---|
basic | basic |
support | support |
cursus | formation |
NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.
FR Les plongeurs de 12 à 14 ans doivent plonger avec un adulte certifié et les plongées ne peuvent pas excéder les 18 mètres.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
volwassene | adulte |
meter | mètres |
NL Klanten die de leeftijd van zestien jaar nog niet hebben bereikt, mogen hun persoonsgegevens niet aan Zünd doorgeven zonder toestemming van een bevoegde volwassene.
FR Les clients qui n'ont pas encore atteint l'âge de seize ans ne peuvent pas communiquer leurs données personnelles à Zünd sans le consentement d'une personne majeure autorisée.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bereikt | atteint |
mogen | peuvent |
persoonsgegevens | données personnelles |
toestemming | consentement |
leeftijd | âge |
NL De Bluetooth Speakers van Planet Buddies hebben een unieke, vrolijke vorm die de aandacht van menig kind en volwassene zal trekken! Met een 100% recyclebare verpakking brengt Planet Buddies onze planeet onder de aandacht.
FR Les enceintes Bluetooth signées Planet Buddies sont dotées d'un design unique qui ne passera pas inaperçu ! Leur emballage est entièrement recyclable pour faire un petit geste simple mais utile pour la planète.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speakers | enceintes |
vorm | design |
verpakking | emballage |
NL De grootste waterval met één druppel van Engeland, Hardraw Force, heeft een befaamde val van 30 meter lang. Het kost £ 2,50 per volwassene en £ 1,50 per kind. Onder …
FR La plus grande chute d'eau à une seule chute d'Angleterre, Hardraw Force a une chute réputée de 100 pieds (30 mètres). Son prix est de 2,50 £ par adulte et …
Holandský | Francúzsky |
---|---|
engeland | angleterre |
force | force |
val | chute |
meter | mètres |
kost | prix |
volwassene | adulte |
en | et |
NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.
FR s'agit de la joie d'être un adulte… de vivre la vie que vous voulez vivre sans vous soucier de ce que les autres peuvent penser de vous. Nous sommes le site de réseautage social qui vous traite comme un adulte. Exprimez-vous.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
denken | penser |
sociale | social |
NL Een beetje het ruimtelijk voorstellingsvermogen te trainen schaadt ook een volwassene zeker niet!
FR Entraîner son imagination spatiale ne fait pas de mal aux adultes non plus !
Holandský | Francúzsky |
---|---|
trainen | entraîner |
NL Theater Workout raadt aan dat studenten onder de 14 jaar altijd begeleid worden door een volwassene wanneer ze de workshopruimte om welke reden dan ook moeten verlaten.
FR Theatre Workout recommande que les élèves de moins de 14 ans soient toujours accompagnés par un adulte lorsqu'ils doivent quitter l'espace de l'atelier pour quelque raison que ce soit.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
theater | theatre |
volwassene | adulte |
reden | raison |
studenten | élèves |
NL Tijdens schoolreisjes raadt Theater Workout aan dat schoolgroepen bestaan uit ten minste 1 volwassene per 10 studenten.
FR Pendant les voyages scolaires, Theatre Workout recommande que les groupes scolaires se composent d'au moins 1 adulte pour 10 élèves.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
theater | theatre |
volwassene | adulte |
studenten | élèves |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus
FR Comment postuler Iinstructor et Instructor Trainer
NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.
FR Les plongeurs de 12 à 14 ans doivent plonger avec un adulte certifié et les plongées ne peuvent pas excéder les 18 mètres.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
volwassene | adulte |
meter | mètres |
NL Klanten die de leeftijd van zestien jaar nog niet hebben bereikt, mogen hun persoonsgegevens niet aan Zünd doorgeven zonder toestemming van een bevoegde volwassene.
FR Les clients qui n'ont pas encore atteint l'âge de seize ans ne peuvent pas communiquer leurs données personnelles à Zünd sans le consentement d'une personne majeure autorisée.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bereikt | atteint |
mogen | peuvent |
persoonsgegevens | données personnelles |
toestemming | consentement |
leeftijd | âge |
NL Als ouders tegen kinderen zeggen "ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan", is dat een goede oefening voor wat je elke avond als volwassene zult doen
FR Quand les parents disent aux enfants "va dans ta chambre et réfléchis à ce que tu as fait", cest vraiment une bonne pratique pour ce que tu feras tous les soirs en tant quadulte
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kinderen | enfants |
zeggen | disent |
kamer | chambre |
goede | bonne |
oefening | pratique |
hebt | as |
NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep
FR Vous êtes essentiellement le point de liaison entre le groupe et les personnes adultes qui supervisent l'ensemble du groupe
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
bent | êtes |
NL 1 volwassene (leeftijd: 18-64) geselecteerd
FR 1 adulte (âge : 18-64 ans) sélectionné
Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov