Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "vervaardigen" do Francúzsky

Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov frázy "vervaardigen" z Holandský do Francúzsky

Preklady výrazu vervaardigen

"vervaardigen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

vervaardigen fabriquer imprimer

Preklad Holandský do Francúzsky z vervaardigen

Holandský
Francúzsky

NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.

FR (Pocket-lint) - LG a un engagement de longue date envers les téléviseurs OLED, lun des premiers fabricants à les commercialiser à grande échelle, ainsi que LG Display qui fabrique les panneaux.

Holandský Francúzsky
fabrikanten fabricants
panelen panneaux
oled oled
schaal échelle

NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.

FR En 1968, l'équipe déménage de l'autre côté de la baie de San Francisco, au cœur du bouillonnant secteur de Berkeley, et entreprend de concevoir et de fabriquer ses propres vêtements et son propre matériel d'alpinisme.

Holandský Francúzsky
andere autre
baai baie
san san
en et
kant côté
francisco francisco
uitrusting matériel

NL Het opmerkelijke kunstenaarstalent bij het met de hand vervaardigen van deze lamp is wat haar zo speciaal maakt

FR C’est le sens artistique remarquable dans l’artisanat de cette lampe qui la rend exceptionnelle

Holandský Francúzsky
lamp lampe
maakt rend

NL Acetaat is een fascinerend materiaal om brillen in te vervaardigen

FR L'acétate constitue un matériau fascinant pour fabriquer des lunettes

Holandský Francúzsky
fascinerend fascinant
vervaardigen fabriquer

NL Tijdens het vervaardigen van producten voor buiten worden speciale additieven toegevoegd om verkleuren onder invloed van de zon tegen te gaan

FR Des additifs spéciaux sont employés dans la fabrication des produits d'extérieur afin de retarder l'altération des couleurs due aux rayons UV

Holandský Francúzsky
speciale spéciaux

NL CAD-ontwerpsoftware wordt gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
wordt sont
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL Het vervaardigen van textielvriendelijke magnetische naamkaartjes is slechts eén van de vele mogelijkheden dit schijfmagneetje te gebruiken.

FR La fabrication de badges qui préservent les textiles est seulement une possibilité d'utilisation parmi d'autres de ce disque magnétique.

Holandský Francúzsky
gebruiken utilisation
mogelijkheden possibilité

NL Tombow streeft er continu naar, wereldwijd milieuvriendelijke producten te ontwikkelen, vervaardigen en te distribueren.

FR Tombow vise chaque jour à développer, fabriquer et commercialiser des produits respectueux de l'environnement partout dans le monde.

Holandský Francúzsky
tombow tombow
wereldwijd monde
ontwikkelen développer
vervaardigen fabriquer
en et

NL Het succes van uw onderneming hangt af van hoe efficiënt u werkt, en dus of u de producten die uw klanten nodig hebben, op een efficiënte en winstgevende manier kunt vervaardigen.

FR La réussite de votre entreprise dépend des performances de vos opérations, ainsi que de votre capacité à fabriquer les produits dont vos clients ont besoin de manière efficace et rentable.

Holandský Francúzsky
onderneming entreprise
efficiënt efficace
en et
klanten clients
manier manière
vervaardigen fabriquer
hangt af van dépend

NL Een Mexicaanse studio die zich sinds 2014 richt op het ontwerpen en op ambachtelijke wijze vervaardigen van voorwerpen van cement

FR En Concreto est un atelier mexicain spécialisé dans la conception et la fabrication d'éléments en béton depuis 2014

Holandský Francúzsky
ontwerpen conception
en et

NL De Stickling-broers richten onder de naam Dominanta nog een fabriek op in Verl-Kaunitz. Op een productieoppervlakte van 8000 vierkante meter vervaardigen hier 80 medewerkers een omvangrijk woonwand- en aanbouwprogramma.

FR Les frères Stickling établissent une autre usine à Verl-Kaunitz sous le nom Dominanta. 80 collaborateurs y produisent une vaste gamme de meubles muraux et de montage sur une surface de production de 8 000 mètres carrés.

Holandský Francúzsky
naam nom
fabriek usine
vierkante carré
meter mètres
hier y
medewerkers collaborateurs
en et
broers frères

NL We hebben tientallen jaren besteed aan het vervaardigen van hoogwaardige oppervlakteverwarmingsproducten en het leveren van een eersteklas service aan onze klanten

FR Nous avons passé des décennies à fabriquer des produits de réchauffement de haute qualité et à fournir systématiquement un service de première classe à nos clients

Holandský Francúzsky
vervaardigen fabriquer
en et
leveren fournir
eersteklas première classe
klanten clients
tientallen jaren décennies

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL Dit komt omdat Porsche heeft geluisterd naar alle feedback van zijn klanten en eraan heeft gewerkt met een enorme hoeveelheid tijd, vaardigheden en geldelijke investeringen in het vervaardigen van het beste model op de markt

FR C'est parce que Porsche a écouté tous les commentaires de ses clients et y a travaillé avec beaucoup de temps, de compétences et d'investissements monétaires pour fabriquer le meilleur modèle sur le marché

Holandský Francúzsky
feedback commentaires
klanten clients
en et
tijd temps
vaardigheden compétences
investeringen investissements
vervaardigen fabriquer
model modèle
porsche porsche
gewerkt travaillé

NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.

FR En 1968, l'équipe déménage de l'autre côté de la baie de San Francisco, au cœur du bouillonnant secteur de Berkeley, et entreprend de concevoir et de fabriquer ses propres vêtements et son propre matériel d'alpinisme.

Holandský Francúzsky
andere autre
baai baie
san san
en et
kant côté
francisco francisco
uitrusting matériel

NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.

FR En 1968, l'équipe déménage de l'autre côté de la baie de San Francisco, au cœur du bouillonnant secteur de Berkeley, et entreprend de concevoir et de fabriquer ses propres vêtements et son propre matériel d'alpinisme.

Holandský Francúzsky
andere autre
baai baie
san san
en et
kant côté
francisco francisco
uitrusting matériel

NL Het opmerkelijke kunstenaarstalent bij het met de hand vervaardigen van deze lamp is wat haar zo speciaal maakt

FR C’est le sens artistique remarquable dans l’artisanat de cette lampe qui la rend exceptionnelle

Holandský Francúzsky
lamp lampe
maakt rend

NL Hun passie voor hout leidde hen tot het idee om lampen te vervaardigen

FR Leur passion pour le bois les a conduit à l'idée de créer des lampes

Holandský Francúzsky
passie passion
hout bois
idee idée
lampen lampes

NL EXPORTEURS naar de VS: de FSMA is van toepassing op faciliteiten die voedsel voor menselijke en dierlijke consumptie kweken, vervaardigen, verwerken, verpakken of bewaren

FR EXPORTATEURS vers les États-Unis — La loi FSMA s'applique aux installations de production, de fabrication, de transformation, de conditionnement ou de stockage de denrées destinées à l'alimentation humaine ou animale

Holandský Francúzsky
toepassing applique
faciliteiten installations
menselijke humaine
bewaren stockage

NL Acetaat is een fascinerend materiaal om brillen in te vervaardigen

FR L'acétate constitue un matériau fascinant pour fabriquer des lunettes

Holandský Francúzsky
fascinerend fascinant
vervaardigen fabriquer

NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.

FR D'où son projet de joaillerie textile et d'innovation pour lequel elle est renommée, María La Biyux, est née, où des femmes privées de liberté au Chili conçoivent et fabriquent de beaux et précieux accessoires textiles.

Holandský Francúzsky
en et
waarvoor pour lequel
vrouwen femmes
mooie beaux
waardevolle précieux
vrijheid liberté

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL CAD-ontwerpprogramma’s worden gebruikt door fabrikanten en CAM-professionals om sneller hoogwaardige onderdelen machinaal te produceren, vervaardigen, 3D-printen en inspecteren.

FR Les logiciels de CAO sont utilisés par les fabricants et les professionnels de la FAO pour usiner, fabriquer, imprimer en 3D, inspecter et fabriquer plus rapidement des pièces de meilleure qualité.

Holandský Francúzsky
s s
fabrikanten fabricants
en et
onderdelen pièces
inspecteren inspecter
professionals professionnels
printen imprimer

NL Bij aanhoudende overtredingen wordt de fabriek verwijderd van de lijst TCO Certified Accepted Factory en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.

FR Si les violations persistent, l'usine est retirée de la liste des usines acceptées de TCO Certified et n'est plus autorisée à fabriquer des produits certifiés.

NL Fabrieken die deze corrigerende maatregelen niet tijdig uitvoeren, krijgen geen toestemming meer om gecertificeerde producten te vervaardigen

FR Les usines qui ne mettent pas en œuvre ces actions correctives à temps ne seront plus autorisées à fabriquer des produits certifiés

NL Wanneer een product het einde van zijn bruikbare leven heeft bereikt, verandert het materiaal in waardevolle hulpbronnen, die worden gebruikt om nieuwe producten te vervaardigen

FR Lorsqu'un produit a atteint la fin de sa vie utile, les matériaux se transforment en ressources précieuses, utilisées pour fabriquer de nouveaux produits

NL Met TCO Certified Accepted Factory List worden alle eindassemblagefabrieken die gecertificeerde producten vervaardigen in risicocategorieën ingedeeld

FR Avec TCO Certified Accepted Factory List, toutes les usines d'assemblage final qui fabriquent des produits certifiés sont divisées en catégories de risque

NL Als belangrijke problemen niet binnen een bepaalde termijn worden verholpen, wordt de fabriek verwijderd van de TCO Certified lijst van goedgekeurde fabrieken en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.

FR Si les problèmes majeurs ne sont pas corrigés dans un délai donné, l'usine est retirée de la liste des usines acceptées de TCO Certified et n'est plus autorisée à fabriquer des produits certifiés.

Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov

Podobné preklady

vervaardigen