Preložiť "verplichtingen" do Francúzsky

FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.

• obligations contractuelles matérielles
• permet la bonne
• accord

FR Sur la base de nos intérêts légitimes et de nos obligations légales, nous traitons les données personnelles dans le cadre de nos obligations administratives, comptables et du droit des sociétés.

• légitimes
• obligations légales
• traitons les données
• administratives
• comptables

FR Obligations comptables : Cette obligation justifie la conservation de vos données après la résiliation de votre contrat afin de satisfaire à nos obligations comptables

• Obligations comptables
• obligations comptables

FR Sur la base de nos intérêts légitimes et de nos obligations légales, nous traitons les données personnelles dans le cadre de nos obligations administratives, comptables et du droit des sociétés.

• légitimes
• obligations légales
• traitons les données
• administratives
• comptables

FR Obligations comptables : Cette obligation justifie la conservation de vos données après la résiliation de votre contrat afin de satisfaire à nos obligations comptables

• Obligations comptables
• obligations comptables

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.

• pouvez pas transférer
• autorisation
• Toutefois

FR Testez les API DocuSign, gratuitement et sans obligation

• Testez les API
• gratuitement
• obligation

FR Toutes les données du programme (financement, subventions, engagements, obligations) sont désormais disponibles en temps réel d’un simple clic.

• données du programme
• financement
• subventions
• engagements
• obligations
• réel
• simple

FR Des abonnements personnalisables sans aucun engagement

• engagement

FR Avec ClassPass, tu n’as pas à souscrire un contrat ou un engagement annuel. Modifie, suspends ou résilie ton forfait mensuel facilement.

• ClassPass
• tu
• souscrire un contrat
• engagement annuel
• Modifie
• suspends
• résilie ton forfait

FR L’engagement d’Iterable envers le RGPD

• envers le RGPD

FR Le présent Contrat de Licence stipule les droits et obligations au sujet du contenu numérique (« contenu ») autorisé par vous par le biais de votre utilisation du Vecteezy Site

• stipule les droits
• obligations au sujet
• contenu numérique
• contenu
• Vecteezy Site

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

• cessionnaire peut refuser

FR iFixit se réserve le droit d'assigner, transférer ou déléguer chacun de ses droits et obligations ci-après sans accord

• iFixit se réserve
• droit d'assigner
• transférer
• droits

FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes d'en haut dans un moment de rupture avec les engagements du 19e Festival du Film. Cannes (France), 1966

• profitant du soleil
• ville de Cannes
• Festival du Film
• Cannes
• France

FR Inscrivez-vous pour un essai gratuit de 21 jours. Aucune carte de crédit nécessaire. Sans engagement.

• gratuit de jours
• nécessaire

FR Nous satisfaisons des exigences très élevées en termes de confidentialité des données personnelles et nous aidons votre organisation à respecter les obligations des différents pays du monde en la matière

• satisfaisons des exigences
• élevées en termes
• confidentialité des données
• aidons votre organisation
• respecter les obligations
• matière

FR Faire preuve d'engagement pour respecter nos obligations réglementaires : nous ne voulons pas aller en prison.

• obligations réglementaires
• voulons pas aller

FR Exercer ou respecter nos propres droits ou obligations juridiques dans le cadre de réclamations légales, ou à des fins de conformité, de réglementation et d'audit, le cas échéant

• Exercer
• respecter nos propres
• cadre de réclamations
• fins de conformité
• réglementation
• d'audit
• échéant

FR Exercer et respecter nos propres droits et obligations juridiques et exploiter une plateforme d'avis en ligne conformément aux lois applicables.

• Exercer
• respecter nos propres
• obligations juridiques
• exploiter une plateforme

FR Nous aidons nos clients à respecter leurs obligations HIPAA par le biais des options de configuration de la sécurité appropriées dans les produits Zendesk

• aidons nos clients
• respecter leurs obligations
• biais des options
• Zendesk

FR Nous aidons les clients à remplir leurs obligations HDS grâce à des options de configuration de la sécurité dans certains produits Zendesk (

• aidons les clients
• remplir leurs obligations
• certains produits Zendesk

FR Veuillez noter cependant que nous pourrions avoir besoin de conserver certaines données à des fins d?archivage, pour effectuer des transactions ou pour nous conformer à nos obligations légales.

• Veuillez noter cependant
• pourrions avoir besoin
• conserver certaines données
• archivage
• effectuer des transactions

FR Nos engagements contractuels garantissent que les clients sont en mesure de :

• engagements contractuels garantissent

FR Le CCPA accorde aux consommateurs californiens de nouveaux droits en ce qui concerne la collecte de leurs données à caractère personnel et exige que les entreprises se conforment à certaines obligations liées à ces droits, en particulier :

• californiens de nouveaux
• concerne la collecte
• données à caractère
• conforment à certaines
• particulier

FR (b) n’être soumis à aucune restriction ni obligation contractuelle ou autre en contradiction avec l’exécution du Contrat ou qui, à sa connaissance, ferait obstacle à la prestation de ses Services Professionnels.

• soumis à aucune
• ni obligation contractuelle
• autre en contradiction
• Contrat
• connaissance

FR Profoto ne pourra être tenue pour responsable des pertes ou des dommages découlant de votre manquement à respecter ces obligations.

• Profoto ne pourra
• tenue pour responsable
• pertes
• manquement à respecter

FR Les outils numériques peuvent vous aider, vous et vos collaborateurs, à remplir vos obligations administratives et à travailler plus efficacement

• aider
• collaborateurs
• remplir vos obligations
• travailler plus efficacement

FR Les obligations légales de supprimer des informations ou de bloquer l'utilisation d'informations restent incontestées

• informations
• bloquer l'utilisation d'informations
• incontestées

FR Profitez dès aujourd'hui d'une version d'essai gratuite de Vend pendant 30 jours. Aucune carte de crédit n'est nécessaire. Sans engagement.

• Profitez dès aujourd'hui
• version d'essai gratuite
• Vend pendant jours
• n'est nécessaire

FR Contactez et rencontrez les gardiens gratuitement et sans engagement.

• Contactez
• rencontrez les gardiens

FR Nous traitons les données d'inventaire et les données contractuelles afin de pouvoir remplir nos obligations et services contractuels. (Art. 6 al. 1 alinéa b RGPD)

• traitons les données
• contractuels
• Art
• al
• alinéa b RGPD

FR Les données ne seront transmises que si, par exemple, cela est indispensable à l'exécution de nos obligations contractuelles, si nous avons un intérêt légitime ou si nous avons ton consentement

• données ne seront
• exemple
• cela est indispensable
• contractuelles
• avons un intérêt
• avons ton consentement

FR Même après la conclusion du contrat, il peut être nécessaire de conserver les données personnelles du partenaire contractuel afin de respecter les obligations contractuelles ou légales

• conclusion du contrat
• nécessaire de conserver
• obligations contractuelles
• légales

FR Les obligations continues nécessitent le stockage de données à caractère personnel pendant la durée du contrat

• obligations continues nécessitent
• stockage de données
• caractère personnel pendant
• durée du contrat

FR Les obligations de remboursement des frais doivent être honorées dans un délai de 30 jours

• obligations de remboursement
• délai de jours

FR notifier sans délai, par un courrier électronique envoyé à l'adresse fraudprotection@runtastic.com toute violation détectée des obligations susvisées ;

• notifier sans délai
• courrier électronique envoyé
• l'adresse
• susvisées

FR Le fondement juridique de ces activités de traitement est l'obligation légale qui nous incombe ou notre intérêt légitime.

• activités de traitement
• incombe
• intérêt