NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
"vergadering" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
vergadering | conférence réunion réunions |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
verzonden | envoyé |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
verzonden | envoyé |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
wordt | sera |
documenten | documents |
zoom | zoom |
scherm | écran |
opgeslagen | enregistré |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
downloaden | télécharger |
gedeelte | section |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
wordt | sera |
webex | webex |
opgeslagen | enregistré |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
downloaden | télécharger |
gedeelte | section |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
wordt | sera |
documenten | documents |
zoom | zoom |
scherm | écran |
opgeslagen | enregistré |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
wordt | sera |
webex | webex |
opgeslagen | enregistré |
NL Download eerst uw Zoom-vergadering opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Zoom vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement de réunion Zoom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Zoom sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
download | téléchargez |
bureaublad | bureau |
zoom | zoom |
vergadering | réunion |
sonix | sonix |
algoritmen | algorithmes |
automatisch | automatiquement |
transcriberen | texte |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement ». Vous trouverez vos enregistrements dans le dossier « Conférences ».
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
is | est |
vindt | trouverez |
conferenties | conférences |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement »
Holandský | Francúzsky |
---|---|
de | la |
vergadering | réunion |
en | et |
is | est |
NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”
FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez « Plus d'options > Démarrer l'enregistrement »
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
microsoft | microsoft |
starten | démarrer |
bedieningselementen | commandes |
en | et |
opties | options |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
link | lien |
download | télécharger |
NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.
FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris « Démarrer Rec » dans le coin supérieur gauche de la réunion.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
opname | enregistrement |
grijze | gris |
knop | bouton |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
link | lien |
download | télécharger |
lokaal | localement |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement »
Holandský | Francúzsky |
---|---|
de | la |
vergadering | réunion |
en | et |
is | est |
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
FR Les utilisateurs peuvent partager leur bureau et organiser une réunion tandis que les participants peuvent rejoindre la réunion via des appareils mobiles Android et iOS
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
kunnen | peuvent |
bureaublad | bureau |
delen | partager |
en | et |
vergadering | réunion |
organiseren | organiser |
deelnemers | participants |
android | android |
ios | ios |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
NL Maar een vergadering op afstand of een hybride vergadering zorgt ervoor dat de onderhandelingen en constructieve gesprekken nog steeds via ons intuïtieve draadloze conferentiesysteem plaatsvinden
FR Toutefois, grâce à notre système de conférence sans fil intuitif, des réunions à distance ou hybrides peuvent encore se tenir et des négociations ou des discussions constructives peuvent toujours avoir lieu
Holandský | Francúzsky |
---|---|
afstand | distance |
hybride | hybrides |
onderhandelingen | négociations |
en | et |
gesprekken | discussions |
draadloze | sans fil |
NL Het kan lastig zijn om de uitnodigingscode van de vergadering naar het klembord te kopiëren, maar u kunt Zoom configureren om de vergadercode automatisch naar uw klembord te kopiëren wanneer een vergadering begint
FR La copie du code d'invitation de la réunion dans le presse-papiers peut être pénible, mais vous pouvez configurer Zoom pour copier automatiquement le code de réunion dans votre presse-papiers au début d'une réunion
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
zoom | zoom |
configureren | configurer |
automatisch | automatiquement |
begint | début |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur «Arrêter l'enregistrement». Vous trouverez vos enregistrements dans le dossier «Conférences».
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
is | est |
vindt | trouverez |
conferenties | conférences |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur «Arrêter l'enregistrement»
Holandský | Francúzsky |
---|---|
de | la |
vergadering | réunion |
en | et |
is | est |
NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”
FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez «Plus d'options > Démarrer l'enregistrement»
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
microsoft | microsoft |
starten | démarrer |
bedieningselementen | commandes |
en | et |
opties | options |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
link | lien |
download | télécharger |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur «Arrêter l'enregistrement»
Holandský | Francúzsky |
---|---|
de | la |
vergadering | réunion |
en | et |
is | est |
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
FR Les utilisateurs peuvent partager leur bureau et organiser une réunion tandis que les participants peuvent rejoindre la réunion via des appareils mobiles Android et iOS
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
kunnen | peuvent |
bureaublad | bureau |
delen | partager |
en | et |
vergadering | réunion |
organiseren | organiser |
deelnemers | participants |
android | android |
ios | ios |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.
FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris «Démarrer Rec» dans le coin supérieur gauche de la réunion.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
opname | enregistrement |
grijze | gris |
knop | bouton |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
link | lien |
download | télécharger |
lokaal | localement |
NL Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.
FR Ceci est situé sur le type de réunion, ce qui signifie que chaque type de réunion peut être dirigé vers un emplacement spécifique une fois que le participant a terminé sa réservation.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
betekent | signifie |
specifieke | spécifique |
locatie | emplacement |
kan | peut |
deelnemer | participant |
boeking | réservation |
voltooid | terminé |
NL Wil je een chat na de vergadering voortzetten? Met continue chat tijdens vergadering kan dat
FR Stimulez la productivité avec les applications Salesforce, Jira, GitHub et ServiceNow pour Team Chat.
NL Neem nu deel aan een vergadering met de unieke code aan het einde van de link van de vergadering. Deze lijkt op abc-defg-hjk.
FR Participez à une réunion en utilisant le code unique qui figure à la fin du lien de la réunion. Ce code d'accès ressemblera à cet exemple : abc-defg-hjk.
NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.
FR Organisez votre prochaine réunion en préparant un ordre du jour, en prenant des notes ensemble et en attribuant des tâches une fois la réunion terminée.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
taken | tâches |
toe | en |
uw | votre |
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
FR La notion de travail change également. À l'avenir, pour chaque réunion, chaque conversation, chaque projet, une partie de l'équipe se trouvera certainement à distance.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
chat | conversation |
deel | partie |
afstand | distance |
team | équipe |
NL Een Zoom vergadering transcriberen
FR Transcription d'une réunion Zoom
Holandský | Francúzsky |
---|---|
een | une |
zoom | zoom |
vergadering | réunion |
transcriberen | transcription |
NL Transcriberen van een RingCentral-vergadering
FR Transcrire une réunion RingCentral
Holandský | Francúzsky |
---|---|
transcriberen | transcrire |
een | une |
vergadering | réunion |
NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.
FR L'intégration Zoom pour Jira Cloud vous permet de démarrer ou de planifier facilement une réunion Zoom directement à partir de tâches et de tickets dans Jira.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
je | vous |
starten | démarrer |
integratie | intégration |
zoom | zoom |
vergadering | réunion |
NL Vergadering van een dag of minder
FR Réunion pour 1 journée ou moins
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
van | pour |
dag | journée |
minder | moins |
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
FR Après une réunion, vos participants pourront se détendre grâce à la variété de traitements offerts par nos installations de spa, balnéo, thalasso...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
kunnen | pourront |
deelnemers | participants |
ontspannen | se détendre |
behandelingen | traitements |
NL U plant uw vergadering, wij zorgen voor de beste voorwaarden.
FR Planifiez votre réunion, nous réunissons les meilleures conditions
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergadering | réunion |
voorwaarden | conditions |
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organiseer | organisez |
ontdek | découvrez |
exclusieve | exclusifs |
diensten | services |
speciale | particulières |
kaart | carte |
NL Zodra de sessie voorbij is, worden de opname van de vergadering en andere informatie zoals privéopmerkingen aan het ticket gepost.
FR À la fin de l'appel, l'enregistrement de la réunion et toutes les informations la concernant sont publiés en tant que commentaires privés sur le ticket.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
opname | enregistrement |
vergadering | réunion |
informatie | informations |
ticket | ticket |
gepost | publié |
opmerkingen | commentaires |
privé | privés |
NL In tegenstelling tot webgebaseerde live chat kunnen klanten problemen oplossen terwijl ze een Zoom-vergadering bijwonen of de was doen en agents kunnen meerdere problemen tegelijk oplossen, waardoor hun productiviteit toeneemt.
FR Contrairement au chat en direct, les clients peuvent obtenir de l’aide pendant une réunion Zoom ou en faisant leur lessive, et les agents peuvent résoudre plusieurs problèmes à la fois, pour plus d’efficacité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
chat | chat |
problemen | problèmes |
oplossen | résoudre |
en | et |
agents | agents |
vergadering | réunion |
zoom | zoom |
productiviteit | efficacité |
NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.
FR Il fonctionne avec toutes les réunions Zoom , même celles que vous norganisez pas, et peut offrir à tous les participants la possibilité de consulter les notes pendant la réunion.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
biedt | offrir |
deelnemers | participants |
bekijken | consulter |
zoom | zoom |
NL Dit soort programma's spreekt met name zakenreizigers aan, die meer geld betalen voor lastminute-vluchten naar hun volgende vergadering of presentatie
FR Ce type de programme est plus adapté aux voyageurs d’affaires qui paient des prix plus élevés pour des vols de dernière minute afin de se rendre à leur prochain rendez-vous ou leur prochaine conférence
Holandský | Francúzsky |
---|---|
soort | type |
programma | programme |
s | s |
vergadering | conférence |
betalen | paient |
vluchten | vols |
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork 3415355 Stockfoto
FR les mains des hommes d'affaires se réunissent en entreprise en réunion et en travail d'équipe 3415355 Banque de photos
Holandský | Francúzsky |
---|---|
handen | mains |
corporate | entreprise |
vergadering | réunion |
en | et |
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork Pro Foto
FR les mains des hommes d'affaires se réunissent en entreprise en réunion et en travail d'équipe Photo Pro
Holandský | Francúzsky |
---|---|
handen | mains |
corporate | entreprise |
vergadering | réunion |
foto | photo |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto
FR un groupe d'hommes d'affaires travaillant dans un bureau lors d'une réunion conjointe fait un geste gagnant 3490319 Banque de photos
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kantoor | bureau |
vergadering | réunion |
gebaar | geste |
winnend | gagnant |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto
FR un groupe d'hommes d'affaires travaillant dans un bureau lors d'une réunion conjointe fait un geste gagnant Photo Pro
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kantoor | bureau |
vergadering | réunion |
gebaar | geste |
foto | photo |
winnend | gagnant |
NL professionals in een vergadering die werken op laptops 1914082 Stockfoto
FR professionnels lors d'une réunion travaillant sur des ordinateurs portables 1914082 Banque de photos
Holandský | Francúzsky |
---|---|
professionals | professionnels |
vergadering | réunion |
werken | travaillant |
laptops | ordinateurs portables |
NL professionals in een vergadering die werken op laptops Gratis Foto
FR professionnels lors d'une réunion travaillant sur des ordinateurs portables Photo gratuit
Holandský | Francúzsky |
---|---|
professionals | professionnels |
vergadering | réunion |
werken | travaillant |
laptops | ordinateurs portables |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap
FR Je suis allé à l'assemblée générale des Nations Unies à Genève pour une discussion sur le pouvoir de l'entrepreneuriat au sein de l' OE
Holandský | Francúzsky |
---|---|
algemene | générale |
genève | genève |
kracht | pouvoir |
ondernemerschap | entrepreneuriat |
discussie | discussion |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov