NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
"start en hanteren" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
FR Nous soumettrons tous les sous-traitants qui traitent des données personnelles, y compris nos partenaires Data Center, aux mêmes pratiques et normes de gestion des données, de sécurité et de confidentialité que nous.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
normen | normes |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
FR Nous concevons nos produits de A à Z, afin de faire passer l'utilisateur avant tout le reste. Nous faisons table rase du passé et privilégions une approche novatrice de l'analyse. La conception des produits est au cœur de toutes nos activités.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
en | et |
rest | reste |
staat | table |
centraal | cœur |
NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach
FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start
Holandský | Francúzsky |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
functie | fonctionnalité |
NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach
FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start
Holandský | Francúzsky |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
functie | fonctionnalité |
NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken. Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.
FR Avec Freshworks, émerveillez facilement et rapidement vos clients et vos employés. Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
en | et |
medewerkers | employés |
ontdekken | découvrent |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
FR Améliorer sa gestion de la relation client, sans impacter les coûts
Holandský | Francúzsky |
---|---|
groei | améliorer |
NL Een geconsolideerde, gepersonaliseerde aanpak hanteren
FR Adopter une approche consolidée et personnalisée
Holandský | Francúzsky |
---|---|
een | une |
aanpak | approche |
NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.
FR C’est pourquoi nous avons choisi le VPC de Quip - il comporte un niveau de risque avec lequel nous sommes à l’aise, et il offre également à nos employés la meilleure solution de productivité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gekozen | choisi |
biedt | offre |
medewerkers | employés |
vpc | vpc |
best | meilleure |
NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.
FR Nous publions notre position sur la confidentialité et les données dans un anglais simple et appliquons une politique de divulgation responsable pour récompenser et engager des experts en sécurité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
publiceren | publions |
en | et |
engels | anglais |
betrekken | engager |
privacy | confidentialité |
NL We hanteren een combinatie van cookies en andere technologieën, zoals pixels en volgcodes, om informatie te verzamelen die we gebruiken conform de doeleinden die in dit beleid worden beschreven.
FR Nous utilisons une combinaison de cookies et d'autres technologies, telles que les pixels et les codes de suivi, pour collecter des informations en vue d'une utilisation conforme aux objectifs énoncés dans la présente politique.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
combinatie | combinaison |
cookies | cookies |
andere | autres |
pixels | pixels |
informatie | informations |
verzamelen | collecter |
conform | conforme |
doeleinden | objectifs |
beleid | politique |
NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren
FR Dans les prises de vue à faible luminosité, ils se débrouillent tous les deux bien, bien quils adoptent une approche différente de la température
Holandský | Francúzsky |
---|---|
licht | faible |
benadering | approche |
temperatuur | température |
NL Mis geen enkele pagina Grote websites zijn soms moeilijk te hanteren door hun snelle groei, omdat veel teams landingen maken voor verschillende doeleinden
FR Ne manquez pas une seule page Les grands sites web sont parfois difficiles à gérer en raison de leur croissance rapide, car de nombreuses équipes créent des atterrissages à des fins différentes
Holandský | Francúzsky |
---|---|
grote | grands |
soms | parfois |
moeilijk | difficiles |
snelle | rapide |
groei | croissance |
doeleinden | fins |
te | à |
teams | équipes |
NL bewezen tools: we hanteren een wetenschappelijk onderbouwde methodologie met een hoge voorspellende waarde en duidelijke én genuanceerde rapportering.
FR des outils qui ont fait leurs preuves: nous appliquons une méthodologie scientifiquement étayée, avec une haute valeur prédictive et des rapports clairs et nuancés.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
tools | outils |
wetenschappelijk | scientifiquement |
methodologie | méthodologie |
hoge | haute |
voorspellende | prédictive |
waarde | valeur |
en | et |
duidelijke | clairs |
NL Wij hanteren diverse beveiligingsfuncties voor bedrijven en verrichten uitgebreide audits van onze toepassingen, systemen en netwerken om ervoor te zorgen dat je gegevens altijd beschermd zijn
FR Nous allions des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise et des audits complets de nos applications, systèmes et réseaux pour garantir que vos données soient toujours protégées..
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bedrijven | entreprise |
audits | audits |
netwerken | réseaux |
gegevens | données |
altijd | toujours |
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
FR Nous utilisons des outils de sécurité tiers pour fournir une analyse dynamique régulière de nos applications principales afin de détecter les 10 principaux risques de sécurité définis par OWASP
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dynamisch | dynamique |
scannen | analyse |
s | s |
NL Kan een klant ook haar eigen DPA hanteren?
FR Un client peut-il utiliser son propre ATD ?
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kan | peut |
een | un |
klant | client |
eigen | propre |
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
FR Ces actions vous permettront de préparer votre entreprise à prendre des décisions vitales au sujet de la réouverture et à aborder les prochains obstacles avec une mentalité agile.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
acties | actions |
organisatie | entreprise |
besluiten | décisions |
nemen | prendre |
agile | agile |
obstakels | obstacles |
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
FR Mopinion s?engage à protéger vos données et à respecter les politiques les plus strictes en matière de sécurité, de confidentialité et d?accessibilité
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zeer | plus |
regels | politiques |
en | et |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Analyseer trends en ontdek hoe jouw klanten jouw digitale producten ervaren, zodat jij kunt bepalen welke features noodzakelijk zijn en een echt klantgerichte productstrategie kunt hanteren.
FR Analysez facilement les tendances et découvrez comment vos clients perçoivent vos produits digitaux afin de pouvoir hiérarchiser les caractéristiques et employer une stratégie produit véritablement centrée sur le client.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
analyseer | analysez |
en | et |
ontdek | découvrez |
digitale | digitaux |
kunt | pouvoir |
features | caractéristiques |
echt | véritablement |
NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.
FR La principale préoccupation de Mopinion est la protection et la fiabilité des données des clients. Nous sommes certifiés ISO 27001 et suivons des directives strictes en matière de programmation web.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschermen | protection |
klanten | clients |
iso | iso |
en | et |
programmeren | programmation |
NL Meestal hanteren verkooppartners een zichttermijn van 30 dagen en kun je binnen die termijn uw product retourneren
FR Pour la plupart des articles achetés chez un partenaire commercial vaut un délai de réflexion de 30 jours dans lequel vous pouvez retourner l’article
NL 18) ze krijgen waarschijnlijk een absurde hoeveelheid ondersteuningstickets die te veel zijn om te hanteren (zelfs voor een bedrijf de grootte van Facebook).
FR 18), ils obtiennent probablement une quantité absurde de billets de support qui sont trop à gérer (même pour une entreprise de la taille de Facebook).
Holandský | Francúzsky |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
bedrijf | entreprise |
grootte | taille |
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
reviews | revues |
wijziging | changement |
of | que |
NL Het gebruik van een geïndividualiseerde aanpak kan lonend zijn, vooral voor bedrijven die een multi-channelstrategie hanteren, een marketing- en verkooptechniek waarbij de klant centraal staat
FR Une approche individualisée peut s’avérer payante, particulièrement pour les entreprises qui optent pour une stratégie multicanal, une technique marketing et de vente centrée sur le client
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kan | peut |
vooral | particulièrement |
bedrijven | entreprises |
klant | client |
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
reviews | revues |
wijziging | changement |
of | que |
NL Na het hanteren van dieren of dierlijke afval
FR après avoir traité les animaux ou leurs déjections,
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dieren | animaux |
NL We hebben gemerkt dat het eraf klappert wanneer we de telefoon uit een zak trekken en alleen wanneer we het apparaat hanteren
FR Nous lavons constaté en tirant sur le téléphone dune poche et juste lors de la manipulation de lappareil
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zak | poche |
en | et |
alleen | juste |
NL Het heeft een zijdezachte textuur die genadig schoon blijft tijdens het hanteren, dus het ziet er veel beter uit dan de oudere S20 Ultra .
FR Il a une texture soyeuse, gardant heureusement propre lorsquil est manipulé, il est donc beaucoup mieux que l ancien S20 Ultra .
Holandský | Francúzsky |
---|---|
textuur | texture |
oudere | ancien |
ultra | ultra |
NL Het scherm van de Pixel 5 is behoorlijk compact; het formaat van 6 inch is prettig en gemakkelijk te hanteren, wat resulteert in een frame dat niet te groot is
FR Lécran du Pixel 5 est assez compact; la taille de 6 pouces est agréable et facile à gérer, ce qui donne un cadre pas trop grand
Holandský | Francúzsky |
---|---|
scherm | écran |
pixel | pixel |
behoorlijk | assez |
compact | compact |
inch | pouces |
en | et |
frame | cadre |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
FR Les écoles et les universités qui mettent en place un enseignement à distance ou des horaires hybrides peuvent garantir aux étudiants l'accès à distance aux ressources informatiques dont ils ont besoin
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
hybride | hybrides |
kunnen | peuvent |
zorgen | garantir |
afstand | distance |
toegang | accès |
studenten | étudiants |
NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.
FR De nombreux sites en ligne réalisent des bénéfices en applicant des tarifs différenciés d'une zone géographique à l'autre. Cela signifie que les prix affichés sont déterminés en fonction du pays à partir duquel vous naviguez.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
winst | bénéfices |
betekent | signifie |
bepaald | déterminé |
land | pays |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
land | pays |
en | et |
gekozen | choisi |
server | serveur |
vpn | vpn |
adres | adresse |
NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.
FR Nous vous offrons des fonctions de sécurité de pointe telles qu’un cryptage de niveau militaire, un Kill Switch et une protection contre les fuites de DNS. Nous appliquons également une stricte politique de No logs.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bieden | offrons |
militair | militaire |
niveau | niveau |
switch | switch |
strikt | stricte |
dns | dns |
ook | également |
beleid | politique |
NL • Dyson Cyclone V10 Animal, $ 548 (was $ 599,99): Met een batterijduur van 60 minuten, hulpstukken die kunnen helpen bij het aanpakken van tapijten en een ontwerp dat gemakkelijk te hanteren is, is deze moeilijk te verslaan. Zie de deal op Amazon .
FR • Dyson Cyclone V10 Animal, 548 $ (au lieu de 599,99 $) : avec une autonomie de 60 minutes, des accessoires qui peuvent aider à sattaquer aux tapis et un design facile à manier, celui-ci est difficile à battre. Voir loffre sur Amazon .
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dyson | dyson |
minuten | minutes |
kunnen | peuvent |
helpen | aider |
tapijten | tapis |
en | et |
ontwerp | design |
moeilijk | difficile |
verslaan | battre |
zie | voir |
deal | loffre |
amazon | amazon |
NL Samen met de aankondiging van zijn uniforme besturingssysteem, verklaarde OnePlus ook dat het zijn vlaggenschip-serie telefoons wereldwijd zou blijven lanceren, maar een meer verfijnde benadering zou hanteren voor zijn meer betaalbare apparaten.
FR Parallèlement à lannonce de son système dexploitation unifié, OnePlus a également déclaré quil continuerait à lancer ses téléphones de la série phare dans le monde, mais adopterait une approche plus fine de ses appareils plus abordables.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefoons | téléphones |
wereldwijd | monde |
lanceren | lancer |
benadering | approche |
betaalbare | abordables |
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
FR Nous co-développons nos partenariats et nos contrats d'achat pour créer un impact maximal. Nous pouvons proposer des achats pluriannuels avec des conditions flexibles qui servent à soutenir le chemin unique de votre projet vers la commercialisation.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
impact | impact |
partnerschappen | partenariats |
flexibele | flexibles |
voorwaarden | conditions |
project | projet |
geven | proposer |
NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.
FR Une fois le tarif converti, Accor se réserve le droit de refuser une réclamation notamment si la différence entre les tarifs semble être due au fait que les deux sites Internet utilisent des taux de change de devise différents.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
weigeren | refuser |
lijkt | semble |
feit | fait |
NL Na omrekening behoudt Accor zich het recht voor een aanvraag af te wijzen, met name als het verschil tussen de tarieven te wijten lijkt aan het feit dat beide sites een andere wisselkoers hanteren
FR Une fois le tarif converti, Accor se réserve le droit de refuser une réclamation notamment si la différence entre les tarifs semble être due au fait que les deux sites Internet utilisent des taux de change de devise différents
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verschil | différence |
lijkt | semble |
feit | fait |
NL We hanteren ook het principe om zakelijke dingen niet te mengen met privé.?
FR Nous avons également pour principe de ne pas mélanger travail et vie privée. »
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dingen | travail |
mengen | mélanger |
NL Wanneer mobiele gamers klantenservice zoeken, hanteren ze meestal de traditionele kanalen, zoals de telefoon of social media, waardoor hun gameplay wordt onderbroken en de klantervaring afneemt
FR Quand les joueurs mobiles ont besoin d’assistance, ils contactent généralement l’entreprise via des canaux plus traditionnels, comme le téléphone ou les réseaux sociaux, ce qui interrompt le jeu et altère l’expérience client
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gamers | joueurs |
meestal | généralement |
traditionele | traditionnels |
kanalen | canaux |
gameplay | jeu |
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
FR Heureusement, la pandémie reste une situation exceptionnelle. Néanmoins, elle a permis aux entreprises de mieux comprendre l'importance de développer et maintenir leur agilité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gelukkig | heureusement |
bedrijven | entreprises |
en | et |
belangrijk | importance |
NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik
FR Si quoi que ce soit, cest le meilleur capteur de Canon pour gérer la résolution, résoudre les détails et offrir une plage dynamique étendue
Holandský | Francúzsky |
---|---|
sensor | capteur |
details | détails |
bieden | offrir |
dynamisch | dynamique |
NL Lees welke overeenkomsten wij hanteren voor onze producten en diensten.
FR Consultez les accords associés à nos produits et services.
NL EVOLUTIE: We omarmen verandering en hanteren een behendige benadering bij het oplossen van problemen.
FR ÉVOLUTION: Nous adoptons le changement et utilisons une approche agile pour résoudre les problèmes.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verandering | changement |
en | et |
benadering | approche |
oplossen | résoudre |
problemen | problèmes |
NL Deze duikcentra hanteren het PADI-systeem van duikinstructie voor cursussen tot en met het niveau van PADI Divemaster
FR Ces magasins de plongée utilisent le Système PADI de formation de plongeurs pour proposer des cours PADI, jusqu'au niveau PADI Divemaster
Holandský | Francúzsky |
---|---|
niveau | niveau |
systeem | système |
padi | padi |
NL Als je je in de Europese Economische Ruimte of in het Verenigd Koninkrijk bevindt, kan je contact met ons opnemen voor een kopie van de voorzorgsmaatregelen die we in deze omstandigheden hanteren ter bescherming van je persoonsgegevens en privacyrechten.
FR Si vous vous trouvez dans l'EEE ou au Royaume-Uni, vous pouvez nous contacter pour obtenir une copie des protections mises en place pour protéger vos informations à caractère personnel et vos droits à la vie privée dans ces cas précis.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ruimte | place |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
contact | contacter |
kopie | copie |
privacyrechten | vie privée |
NL Help Scout is echter ook voor kleine bedrijven geschikt, aangezien ze geen minimum aantal gebruikers hanteren en een gratis proefperiode van 14 dagen aanbieden
FR Mais cette solution se démarque en étant plus proprice aux petites entreprises : elle propose en effet un essai gratuit de 14 jours et ne fixe aucun nombre minimum d’utilisateurs à ses clients
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kleine | petites |
bedrijven | entreprises |
minimum | minimum |
gratis | gratuit |
dagen | jours |
aanbieden | propose |
NL We hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van beveiligingsrisico's zoals gedefinieerd in de OWASP-top 10
FR Nous utilisons des outils tiers pour vérifier de manière proactive et continue la sécurité de nos applications, dans le cadre du classement OWASP des 10 principaux risques de sécurité
Holandský | Francúzsky |
---|---|
belangrijkste | principaux |
s | s |
zoals | et |
NL U kunt al uw klanten voorzien, beheren en controleren vanuit een centrale beheerconsole, en tegelijkertijd ook strikte privacy- en beveiligingsbeleidsregels hanteren voor alle gebruikers.
FR Vous pouvez approvisionner, gérer et évaluer tous vos clients à partir d'une console d'administration centrale tout en maintenant une confidentialité rigoureuse et des politiques de sécurité pour tous les utilisateurs.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
centrale | centrale |
beheerconsole | console |
privacy | confidentialité |
NL Daarom hanteren wij een praktische aanpak voor de mobilisatie van uw organisatie en talent, naast uw technologie
FR C’est pourquoi nous adoptons une approche pratique pour mobiliser votre organisation et vos talents en même temps que votre technologie
Holandský | Francúzsky |
---|---|
praktische | pratique |
aanpak | approche |
organisatie | organisation |
talent | talents |
technologie | technologie |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov