Preložiť "secundaire" do Francúzsky

FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.

• ajoutant un Mode
• paiement secondaire
• Mode de paiement

FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale

• Conservez votre infrastructure
• DNS secondaire
• d'une configuration principale

FR Accel Partners investit 60 millions de dollars dans le cadre d'une opération sur un marché secondaire, son plus grand investissement individuel dans un éditeur de logiciels.

• Accel Partners investit
• marché secondaire
• grand investissement individuel

FR Elle et ses équipes supervisent le développement de la culture, des talents et de l'organisation, les relations et l'expérience des employés, les avantages, la rémunération, la diversité, et enfin l'inclusion

• culture
• talents
• l'organisation
• relations
• l'expérience des employés
• avantages
• rémunération
• diversité
• enfin l'inclusion

FR Il s'agit de la première plateforme australienne tout-en-un pour les RH, la paie et les avantages sociaux pour les employeurs et les employés

• plateforme australienne tout-en-un
• RH
• paie
• employeurs
• employés

FR La plateforme de gestion des RH, de la paie et des avantages sociaux que vos salariés vont adorer.

• plateforme de gestion
• RH
• paie
• salariés vont

FR Un système moderne pour la paie, les avantages sociaux, les RH et les services informatiques

• paie
• avantages sociaux
• RH
• informatiques

FR SentricHR vous permet de faire plus que de gérer les données. Intégration dématérialisée, documents et signatures électroniques, paie, avantages, etc.

• SentricHR vous permet
• gérer les données
• Intégration dématérialisée
• documents
• signatures électroniques
• paie
• avantages

FR Les éléments qui ne sont pas prioritaires représentent souvent une opportunité d’être proactif. Vous pouvez envisager de :

• prioritaires représentent souvent
• opportunité
• proactif

FR À ce moment-là, si elle a déjà laissé un feedback, elle recevra une notification par e-mail contenant un appel à l’action secondaire lui rappelant d’ajouter de nouveaux articles à sa Liste de vœux.

• moment-là
• a déjà laissé
• feedback
• recevra une notification
• secondaire lui rappelant

FR Ce comité évalue les rémunérations et les avantages sociaux accordés aux employés de la corporation

• avantages sociaux accordés

FR Par ailleurs, il approuve les programmes de rémunération et d’avantages sociaux des employés (sans toutefois les administrer ou les gérer).

• ailleurs
• approuve les programmes
• rémunération
• sociaux des employés
• toutefois les administrer
• gérer

FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.

• possible de configurer
• ordinateur de manière
• disque dur secondaire
• disque dur externe

FR Faute de pouvoir enregistrer séparément un parent sur TouchID ou FaceID, un code secondaire est nécessaire, car l'enfant aurait un accès complet à ses propres paramètres iCloud.

• Faute de pouvoir
• séparément un parent
• TouchID
• FaceID
• car l'enfant aurait
• propres paramètres

FR Créez un cahier pour partager toutes les sortes d'informations essentielles, comme des informations de prestation, une formation de diversité et d'inclusion, une formation dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.

• Créez un cahier
• d'informations essentielles
• informations de prestation
• formation de diversité
• d'inclusion
• harcèlement sexuel

FR Le centre d’aide Zendesk permet aux employés de trouver les informations dont ils ont besoin sur l’assurance maladie, les prestations et autres politiques quand ils le souhaitent, sur n’importe quel appareil.

• centre
• trouver les informations
• maladie
• prestations
• souhaitent
• quel

FR Si vous avez créé plusieurs chaines sur YouTube, vous avez la possibilité de supprimer les chaines secondaires sans pour autant que cela efface les informations inhérentes à vos comptes Google et Google+.

• YouTube
• avez la possibilité
• supprimer les chaines
• autant que cela
• comptes Google

FR Le plus beau moyen de découvrir le mystérieux Emmental, c’est par les petites routes.

• Emmental
• petites

FR La réalisation d'un mouvement doit être maitrisée avant de passer à la forme suivante. Ceci est impératif, sauf dans le cas où la forme primaire est statique.

• réalisation d'un mouvement
• forme suivante
• Ceci est impératif
• où la forme

FR La « barre cache un ensemble secondaire de tweeters à dôme souple de 19 mm montés sur le côté qui entrent en jeu lorsque les haut-parleurs latéraux sont détachés

• secondaire de tweeters
• entrent en jeu

FR Cette clé USB secondaire se trouve à côté du point de contact pour alimenter lAeroActive Cooler 5 - le ventilateur à clipser - et les deux ont un joint en caoutchouc qui appuie sur le côté pour empêcher la poussière dentrer.

• clé USB secondaire
• trouve à côté
• point de contact
• alimenter lAeroActive Cooler
• ventilateur à clipser
• joint en caoutchouc
• empêcher la poussière

FR À la manière classique de Garmin, il y a cinq boutons à lextérieur pour contrôler linterface à lécran avec les étiquettes de fonction primaire et secondaire correspondantes imprimées et gravées sur lécran et la lunette.

• a cinq boutons
• lextérieur pour contrôler
• fonction primaire
• secondaire correspondantes imprimées
• gravées sur lécran

FR Lécran LCD monochrome secondaire peut avoir soit un fond noir et des chiffres blancs, soit un fond blanc et des chiffres noirs

• Lécran LCD monochrome
• soit un fond
• chiffres blancs
• chiffres noirs

FR Non pas que vous ayez un espace secondaire à lavant sous le capot - vous pourriez vous y attendre, étant donné labsence de moteur - mais il y a encore une bonne quantité despace familial ici

• ayez un espace
• étant donné labsence
• moteur
• quantité despace familial

FR Contrairement aux AirPods, le Pro nécessite une étape secondaire, qui consiste à exécuter un test dajustement des embouts auriculaires

• Contrairement aux AirPods
• secondaire
• consiste à exécuter
• auriculaires

FR Ceux-ci vous permettent de définir une action secondaire pour nimporte quel bouton de la souris

• Ceux-ci vous permettent
• définir une action
• nimporte quel bouton
• souris

FR Tout ce que vous avez à faire est dattribuer dabord un bouton Easy-Shift qui, lorsquil est enfoncé, active la couche secondaire dactions

• lorsquil est enfoncé
• active la couche
• dactions

FR Sur iPhone, ce mouvement nest cependant pas complètement fluide, il y a un peu de retard pendant quil passe à lautre objectif, prenant environ une seconde pour charger la vue de la caméra secondaire.

• iPhone
• mouvement nest cependant
• complètement fluide
• a un peu
• retard pendant quil
• lautre objectif
• charger la vue
• caméra

FR Notre police secondaire est Brandon Grotesque.

FR Vous avez également accès au réglage du volume et aux touches de fonction avec des actions secondaires pour le réglage de léclairage du clavier, la luminosité de lécran et plus encore.

• avez également accès
• réglage du volume
• touches de fonction
• réglage de léclairage
• clavier
• luminosité de lécran

FR Cette métrique mesure la durée entre le moment où la page commence à se charger et celui où ses ressources secondaires les plus importantes se chargent

• chargent

FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?

• J'ai un contrat
• mes principales destinations
• destinations secondaires
• Comment puis-je réserver
• tarifs de mes
• offres

FR par l'affichage d'un pictogramme Chaindiscount, pour les tarifs appliqués à votre entreprise dans le cadre d'un accord global sur vos destinations secondaires,

• l'affichage d'un pictogramme
• d'un accord global
• destinations

FR Il s'agit d'une offre globale, intégrant des hôtels à travers le monde, vous offrant des tarifs privilégiés sur toutes vos destinations secondaires (en complément de votre offre sur-mesure sur vos destinations clés).

• s'agit d'une offre
• intégrant des hôtels
• offrant des tarifs
• destinations secondaires
• clés

FR Si un sinistre frappe le datacenter primaire, les solutions de reprise peuvent répartir les ressources virtualisées entre les sites secondaires, limitant ainsi le temps d’interruption ou éliminant tout simplement la coupure de service

• primaire
• solutions de reprise
• répartir les ressources
• sites secondaires
• éliminant tout simplement

FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne

• JetBlue Travel Products
• besoin de fournir
• d'accès simple
• sécurisé aux applications

FR Faute de pouvoir enregistrer séparément un parent sur TouchID ou FaceID, un code secondaire est nécessaire, car l'enfant aurait un accès complet à ses propres paramètres iCloud.

• Faute de pouvoir
• séparément un parent
• TouchID
• FaceID
• car l'enfant aurait
• propres paramètres

FR - Cest facile et gratuit ! La bêta peut cependant avoir des bugs... Donc à installer uniquement sur un Mac secondaire

• - Cest facile
• gratuit
• bêta peut cependant
• Donc à installer
• Mac secondaire

FR Si vous installez la version bêta publique, nous vous recommandons de linstaller sur un ordinateur secondaire et non sur votre ordinateur principal

• installez la version
• publique
• recommandons de linstaller
• ordinateur secondaire
• ordinateur principal

FR Ce sera un jeu en mode classé et vous devrez collecter les composants pour créer un char - châssis, moteur, armure, armes primaires et secondaires

• sera un jeu
• mode classé
• créer un char
• châssis
• moteur
• armure
• armes primaires
• secondaires

FR Remote Support Premium comprend un accès limité aux utilisateurs secondaires

• Remote Support Premium
• secondaires

FR Un hybride léger est une voiture qui a une batterie secondaire en plus dun moteur à combustion, exécutant un système électrique secondaire

• voiture qui a
• exécutant un système
• secondaire

FR La « billetterie secondaire » fait référence aux gens qui vendent les billets qu?ils ont déjà acheté pour l?évènement de quelqu?un d?autre

• billetterie secondaire
• référence aux gens
• vendent les billets
• évènement de quelqu
• autre

FR Quelques sites de billetterie secondaire vous permettent de vendre des billets pour les évènements en vogue bien au dessus du prix de vente d?origine

• secondaire vous permettent
• vendre des billets
• évènements en vogue
• dessus du prix
• origine

FR La billetterie secondaire n?est pas faite pour le profit, et une vague de répression est en cours sur ce marché.

• vague de répression

FR Les billets ont tendance à être moins cher que sur d?autres sites de vente dans la mesure où Ticketmaster est un revendeur majeur

• billets ont tendance
• sites de vente
• mesure où Ticketmaster
• revendeur majeur

FR Avoir suivi une formation Emergency First Response Soins primaires et Soins secondaires (RCP et premiers secours) dans les 24 derniers mois.

• suivi une formation
• First Response Soins
• Soins secondaires
• RCP
• premiers secours
• derniers

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

• formation en Soins
• Secondaires Emergency First
• apprend ce qu'il
• urgence mortelle

FR Les cours Emergency First Response® Soins primaires (RCP) et Soins secondaires (Premiers secours) combinent une étude personnelle en ligne flexible et une formation dirigée par un instructeur

• cours Emergency First
• Soins primaires
• RCP
• Soins secondaires
• Premiers secours
• combinent une étude
• ligne flexible
• instructeur

FR Le Bureau régional PADI Asia Pacific est situé à Sydney, en Australie. Nous offrons des salaires et des avantages intéressants, ainsi qu’un formidable environnement de travail.

• Bureau régional PADI
• Pacific est situé
• Sydney
• Australie
• offrons des salaires
• avantages intéressants