NL Univeral Audio biedt SOLO-, DUO- of QUAD-modellen, die betrekking hebben op single-, dual- of quad-core processoren
NL Univeral Audio biedt SOLO-, DUO- of QUAD-modellen, die betrekking hebben op single-, dual- of quad-core processoren
FR Univeral Audio propose les modèles SOLO, DUO ou QUAD, qui font référence à des processeurs à un, deux ou quatre cœurs
Holandský | Francúzsky |
---|---|
audio | audio |
biedt | propose |
modellen | modèles |
solo | solo |
duo | duo |
core | cœurs |
NL Univeral Audio biedt SOLO-, DUO- of QUAD-modellen, die betrekking hebben op single-, dual- of quad-core processoren
FR Univeral Audio propose les modèles SOLO, DUO ou QUAD, qui font référence à des processeurs à un, deux ou quatre cœurs
Holandský | Francúzsky |
---|---|
audio | audio |
biedt | propose |
modellen | modèles |
solo | solo |
duo | duo |
core | cœurs |
NL 48MP Quad Camera, leg jouw leven vast
FR Quadruple caméra 48 MP, stimulez votre créativité
Holandský | Francúzsky |
---|---|
jouw | votre |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een licht gebogen scherm en biedt een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440, wat een pixeldichtheid van 512 ppi oplevert
FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, est doté dun écran légèrement incurvé et offre une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440, qui offre une densité de pixels de 512 ppi
Holandský | Francúzsky |
---|---|
wordt | est |
licht | légèrement |
biedt | offre |
quad | quad |
x | x |
scherm | écran |
gebogen | incurvé |
resolutie | résolution |
hd | hd |
ppi | ppi |
NL Het heeft een Quad HD+ resolutie van 3120 x 1440 pixels, biedt een pixeldichtheid van 512ppi, en er is een variabele verversingssnelheid tussen 10Hz en 120Hz.
FR Il a une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440 pixels, offrant une densité de pixels de 512ppi, et il y a un taux de rafraîchissement variable entre 10Hz et 120Hz.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
quad | quad |
resolutie | résolution |
x | x |
pixels | pixels |
biedt | offrant |
en | et |
hd | hd |
NL We verwachten een Quad HD+ resolutie op de Pixel 6 Pro, evenals een verversingssnelheid van 120 Hz , waardoor deze kan concurreren met die van de Samsung Galaxy 21 Ultra en de OnePlus 9 Pro
FR Nous nous attendions à voir une résolution Quad HD+ sur le Pixel 6 Pro, ainsi quun taux de rafraîchissement de 120 Hz , lui permettant de rivaliser avec le Samsung Galaxy 21 Ultra et le OnePlus 9 Pro
Holandský | Francúzsky |
---|---|
quad | quad |
resolutie | résolution |
pixel | pixel |
concurreren | rivaliser |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
oneplus | oneplus |
hd | hd |
hz | hz |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch LTPO OLED-scherm met een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440 pixels. Het heeft een variabele verversingssnelheid tussen 10 Hz en 120 Hz en het scherm is licht gebogen naar de randen.
FR Le Pixel 6 Pro quant à lui, est livré avec un écran OLED LTPO de 6,7 pouces, avec une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440 pixels. Il a un taux de rafraîchissement variable entre 10 Hz et 120 Hz et lécran est légèrement incurvé vers les bords.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
quad | quad |
x | x |
scherm | écran |
licht | légèrement |
randen | bords |
geleverd | livré |
inch | pouces |
resolutie | résolution |
hd | hd |
hz | hz |
gebogen | incurvé |
NL De beste monitor 2021: Top 4K- en Quad HD-opties voor iedereen
FR Le meilleur moniteur 2021: les meilleures options 4K et Quad HD pour tout le monde
Holandský | Francúzsky |
---|---|
monitor | moniteur |
quad | quad |
opties | options |
hd | hd |
NL Rek het scherm uit en zie meer met onze selectie van de beste Full HD en Quad HD ultrabrede monitoren
FR Étendez lécran et voyez plus avec notre sélection des meilleurs moniteurs ultra-larges Full HD et Quad HD
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
zie | voyez |
selectie | sélection |
quad | quad |
full | full |
hd | hd |
NL De beste monitor: Top 4K-, Full HD- en Quad HD-opties voor creatievelingen
FR Le meilleur moniteur : les meilleures options 4K, Full HD et Quad HD pour les créatifs
Holandský | Francúzsky |
---|---|
monitor | moniteur |
quad | quad |
opties | options |
full | full |
hd | hd |
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
FR Les quatre caméras arrière ont vraiment deux unités principales - un capteur grand angle de 48 mégapixels et un objectif ultra-large de 8 mégapixels sont rejoints par une caméra macro de 2 mégapixels et un capteur de profondeur de 5 mégapixels.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
eigenlijk | vraiment |
en | et |
lens | objectif |
NL Dat gezegd hebbende – en hoewel we het scherm kunnen vergeven omdat het niet de hoogste resolutie heeft voor deze prijs – is de zogenaamde ‘quad camera’ een overdaad die je met een korreltje zout moet nemen.
FR Cela dit - et bien que nous puissions pardonner à lécran de ne pas être la résolution la plus élevée à ce prix-là - la soi-disant " quad caméra " est une survente que vous devrez prendre avec une pincée de sel.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gezegd | dit |
hoewel | bien que |
scherm | écran |
resolutie | résolution |
prijs | prix |
quad | quad |
zout | sel |
NL Je krijgt zelfs een quad-camera-opstelling om ervoor te zorgen dat je tijdens het fotograferen met de grote jongens kunt spelen.
FR Vous obtenez même une configuration à quatre caméras pour vous assurer que vous pouvez jouer avec les grands garçons pendant le tournage.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zorgen | assurer |
grote | grands |
jongens | garçons |
opstelling | configuration |
camera | caméras |
NL De quad-cameras zijn overdreven, er is wat software-opgeblazenheid en de inkeping ziet er een beetje gedateerd uit, maar naarmate de markt opwarmt om een meer betaalbare 5G-telefoon te leveren, is dit Xiaomi-aanbod hoog op de schaal.
FR Les quatre caméras sont une survente, il y a une certaine surcharge logicielle et lencoche a lair un peu datée, mais alors que le marché se réchauffe pour offrir un téléphone 5G plus abordable, cette offre Xiaomi est haut de gamme.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
betaalbare | abordable |
cameras | caméras |
software | logicielle |
telefoon | téléphone |
xiaomi | xiaomi |
NL Als je het wilt, kun je gemakkelijk quad-camera-arrays voor deze prijs vinden, waardoor je heel veel opties hebt om op verschillende manieren te fotograferen.
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez facilement trouver des matrices de quatre caméras à ce prix, vous offrant de nombreuses options pour filmer de différentes manières.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
prijs | prix |
opties | options |
manieren | manières |
camera | caméras |
NL Niet alle vlaggenschipapparaten bieden de hoogste resoluties van Quad HD of 4K, en sommigen houden vast aan een resolutie die ruim is, zoals 1080p
FR Tous les appareils phares noffrent pas les meilleures résolutions de Quad HD ou 4K, certains sen tenant à une résolution ample, comme 1080p
Holandský | Francúzsky |
---|---|
hoogste | meilleures |
resoluties | résolutions |
quad | quad |
resolutie | résolution |
hd | hd |
houden | tenant |
NL De Find X3 Pro heeft in zijn quad camerasysteem een zogenaamde Micro lens
FR Dans son système à quatre caméras, le Find X3 Pro dispose dun soi-disant `` micro objectif
Holandský | Francúzsky |
---|---|
heeft | dispose |
zijn | son |
lens | objectif |
micro | micro |
NL Een ding dat het vermelden waard is, is dat dit het enige S21-model is dat een Quad HD-resolutie biedt, waarbij Samsung enigszins afwijkt van zijn vorige positie, waar hogere resoluties ook werden aangeboden op de reguliere Galaxy S-modellen.
FR Une chose à noter est quil sagit du seul modèle S21 à offrir une résolution Quad HD, Samsung sécartant légèrement de sa position précédente où des résolutions plus élevées étaient également proposées sur les modèles Galaxy S réguliers.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
s | s |
quad | quad |
biedt | offrir |
samsung | samsung |
enigszins | légèrement |
positie | position |
resoluties | résolutions |
resolutie | résolution |
hd | hd |
ook | également |
NL Niet tevreden met de drie achterste cameras van andere apparaten, de 6R gaat nog beter met een quad-camera-opstelling
FR Non content des trois caméras arrière des autres appareils, le 6R va encore mieux avec une configuration à quatre caméras
Holandský | Francúzsky |
---|---|
tevreden | content |
apparaten | appareils |
gaat | va |
opstelling | configuration |
NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier
FR Au début, nous avons ignoré ces symboles, mais la tablette de Lenovo est solide en ce qui concerne laudio - les quatre haut-parleurs sont forts et clairs, projetant laudio de manière assurée
Holandský | Francúzsky |
---|---|
symbolen | symboles |
tablet | tablette |
solide | solide |
audio | laudio |
duidelijk | clairs |
manier | manière |
luidsprekers | haut-parleurs |
NL Apple claimt een 2,8x hogere processorprestatie in vergelijking met vergelijkbare 1,7 GHz quad-core Intel Core i7-processor
FR Apple revendique une augmentation de 2,8 fois des performances du processeur par rapport au processeur Intel Core i7 quadricœur à 1,7 GHz de spécifications similaires
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vergelijkbare | similaires |
core | core |
apple | apple |
processor | processeur |
ghz | ghz |
NL Quad-microfoonsysteem voor externe ruisonderdrukking tijdens gesprekken
FR Système de quatre micros pour la suppression du bruit externe pendant les appels
Holandský | Francúzsky |
---|---|
externe | externe |
gesprekken | appels |
NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
FR Comme lancien Echo Show 8, le nouvel appareil est alimenté par un processeur MediaTek, mais alors que lancien 6163 était quad-core, tandis que la puce est octa-core et est donc plus puissante
Holandský | Francúzsky |
---|---|
echo | echo |
apparaat | appareil |
en | et |
de oude | lancien |
aangedreven | alimenté |
processor | processeur |
chip | puce |
NL De A52 5G is nog steeds een mid-range apparaat, maar het biedt een mooi ontwerp, een geperforeerd scherm, een quad-camera en een behoorlijke batterij
FR LA52 5G est toujours un appareil de milieu de gamme, mais il offre un joli design, un écran perforé, une caméra quad et une batterie de taille décente
Holandský | Francúzsky |
---|---|
apparaat | appareil |
biedt | offre |
ontwerp | design |
en | et |
batterij | batterie |
de | la |
scherm | écran |
camera | caméra |
NL Er is echter een toename in het aantal cameras van de A41, door een macrocamera toe te voegen voor een quad-opstelling aan de achterkant.
FR Il y a cependant une augmentation du nombre de caméras de lA41, ajoutant une caméra macro pour une configuration quad à larrière.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
toename | augmentation |
voegen | ajoutant |
opstelling | configuration |
NL Het ontwerp is niet onze favoriet van de Galaxy A-opties, maar er is een quad-camera aan de achterkant en een aan de zijkant gemonteerde vingerafdruksensor voor beveiliging.
FR Le design nest pas notre préféré parmi les options du Galaxy A, mais il y a une caméra quad à larrière et un capteur dempreintes digitales monté sur le côté pour plus de sécurité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ontwerp | design |
favoriet | préféré |
opties | options |
camera | caméra |
zijkant | côté |
beveiliging | sécurité |
NL Het is een geweldig scherm, ondanks dat het niet enkele van de nieuwste functies biedt die te vinden zijn op concurrerende apparaten, zoals vernieuwingsfrequenties van 90 Hz of 120 Hz of Quad HD + en 4K-resoluties
FR Cest un excellent écran, bien quil noffre pas certaines des dernières fonctionnalités trouvées sur les appareils concurrents, telles que les taux de rafraîchissement de 90 Hz ou 120 Hz , ou les résolutions Quad HD + et 4K
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nieuwste | dernières |
apparaten | appareils |
quad | quad |
scherm | écran |
hz | hz |
resoluties | résolutions |
hd | hd |
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt. Beide hebben echter een
FR Le Pixel 4 a une résolution Full HD +, tandis que le Pixel 4 XL a une résolution Quad HD +, ce qui signifie que lappareil plus grand offre un écran plus net. Les deux ont un
Holandský | Francúzsky |
---|---|
pixel | pixel |
resolutie | résolution |
quad | quad |
betekent | signifie |
toestel | lappareil |
biedt | offre |
full | full |
hd | hd |
scherm | écran |
NL We verwachten een Quad HD+ resolutie op de Pixel 6 Pro, evenals een
FR Nous nous attendions à voir une résolution Quad HD+ sur le Pixel 6 Pro, ainsi quun
Holandský | Francúzsky |
---|---|
quad | quad |
resolutie | résolution |
pixel | pixel |
hd | hd |
evenals | ainsi |
NL Andere specificaties die in het recente verleden zijn uitgelekt, zijn onder meer een verversingssnelheid van 120 Hz voor het scherm van de Pro, een Quad HD-resolutie (3120 x 1400) en een batterij van 5.000 mAh.
FR Parmi les autres spécifications qui ont été divulguées récemment, citons un taux de rafraîchissement de 120 Hz pour lécran du Pro, une résolution Quad HD (3120 x 1400) et une batterie de 5 000 mAh.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
specificaties | spécifications |
recente | récemment |
scherm | écran |
quad | quad |
x | x |
batterij | batterie |
hz | hz |
resolutie | résolution |
hd | hd |
NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .
FR La résolution du panneau est également de 3120 x 1400, ce qui signifie quil sagit à la fois dune résolution Quad HD et de 120 Hz. Similaire au Galaxy S21 Ultra .
Holandský | Francúzsky |
---|---|
resolutie | résolution |
paneel | panneau |
x | x |
quad | quad |
vergelijkbaar | similaire |
ultra | ultra |
ook | également |
hd | hd |
NL “Anti - buffer bloat” (ABB) creëert een snelle weg voor gameverkeer. Met ABB en de quad van de XR700.
FR La fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) crée une autoroute pour le trafic dédié au jeu. Fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) et processeur puissant
Holandský | Francúzsky |
---|---|
anti | anti |
creëert | crée |
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
FR Après une fiche de date de lancement, le Honor V40 a été révélé tôt. Il est doté dun écran incurvé, dune double caméra selfie en forme de
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vroeg | tôt |
onthuld | révélé |
scherm | écran |
gebogen | incurvé |
camera | caméra |
NL Honors nieuwe 10X Lite is een budget-smartphone met een quad-camera
FR Le nouveau 10X Lite dHonor est un smartphone économique avec une unité à quatre caméras
Holandský | Francúzsky |
---|---|
smartphone | smartphone |
camera | caméras |
NL De Honor 20 Pro is gespot met een quad-camera-opstelling.
FR Le Honor 20 Pro a été repéré avec une configuration quad-caméra.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
opstelling | configuration |
NL De reguliere Amazon Fire 7-tablet is een 7-inch tablet, aangedreven door een quad-coreprocessor en biedt Wi-Fi, Bluetooth en een microSD-kaartsleuf voor geheugenuitbreiding
FR La tablette Amazon Fire 7 standard est une tablette de 7 pouces, alimentée par un processeur quad-core et offrant Wi-Fi, Bluetooth et un emplacement pour carte microSD pour lextension de la mémoire
Holandský | Francúzsky |
---|---|
amazon | amazon |
is | est |
tablet | tablette |
aangedreven | alimenté |
biedt | offrant |
bluetooth | bluetooth |
inch | pouces |
microsd | microsd |
NL OnePlus 9R alleen voor India, met quad-cam, Snapdragon 870 en 120Hz
FR OnePlus 9R pour lInde uniquement, avec quad-cam, Snapdragon 870 et 120Hz
Holandský | Francúzsky |
---|---|
oneplus | oneplus |
alleen | uniquement |
NL De quad-camera OnePlus 8 Pro levert eersteklas specificaties en een ongeëvenaard scherm - alles voor een geweldige prijs. Is het de vlaggenschipheld
FR Le quadri-caméra OnePlus 8 Pro offre des spécifications de premier ordre et un écran inégalé, le tout à un prix avantageux. Est-ce le héros
Holandský | Francúzsky |
---|---|
oneplus | oneplus |
levert | offre |
specificaties | spécifications |
prijs | prix |
scherm | écran |
NL De 8T heeft gezien dat OnePlus de markttrend volgt en zijn quad-camerasysteem in een uitstekende, langwerpige vorm steekt
FR Le 8T a vu OnePlus suivre la tendance du marché, collant son système à quatre caméras dans un oblong en saillie
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gezien | vu |
oneplus | oneplus |
volgt | suivre |
NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.
FR Bien quil ne sagisse que dun panneau de résolution Full HD +, il semble net et ne manque que légèrement cette netteté supplémentaire qui provient dun écran de résolution Quad HD.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
mist | manque |
extra | supplémentaire |
quad | quad |
full | full |
hd | hd |
ziet | semble |
scherpte | netteté |
NL Aan de voorkant is er dat alles dominerende 6,78-inch AMOLED-scherm. OnePlus heeft nogal wat ophef gemaakt over het display in de 8 Pro, wat geen verrassing is. Het heeft tenslotte een Quad HD + -resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz.
FR Sur le devant, il y a tout lécran AMOLED de 6,78 pouces dominant. OnePlus a fait beaucoup de bruit au sujet de laffichage du 8 Pro, ce qui nest pas surprenant. Après tout, il a une résolution Quad HD + et un taux de rafraîchissement de 120 Hz.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
oneplus | oneplus |
quad | quad |
inch | pouces |
resolutie | résolution |
hd | hd |
hz | hz |
NL In de instellingen kan dit worden gewijzigd naar Quad HD + op 120Hz
FR Dans les paramètres, cela peut être changé en Quad HD + à 120 Hz
Holandský | Francúzsky |
---|---|
instellingen | paramètres |
kan | peut |
quad | quad |
gewijzigd | changé |
hd | hd |
NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee
FR Dun autre côté, nous pourrions faire la différence entre les résolutions Full HD + et Quad HD + lors du passage entre les deux
Holandský | Francúzsky |
---|---|
andere | autre |
we | nous |
verschil | différence |
en | et |
quad | quad |
resoluties | résolutions |
kant | côté |
full | full |
hd | hd |
NL Hoewel u afzonderlijke pixels niet gemakkelijk kunt onderscheiden, lijken de randen van objecten op het scherm scherper en is de tekst iets scherper in de Quad HD-modus.
FR Bien que vous ne puissiez pas distinguer facilement les pixels individuels, les bords des objets à lécran semblent plus nets et le texte est un peu plus net en mode Quad HD.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
hoewel | bien que |
afzonderlijke | individuels |
pixels | pixels |
kunt | puissiez |
onderscheiden | distinguer |
lijken | semblent |
randen | bords |
objecten | objets |
scherm | écran |
en | et |
tekst | texte |
quad | quad |
modus | mode |
hd | hd |
NL Zelfs met het maximale scherm van 120Hz en Quad HD + resolutie, worstelde het nergens mee.
FR Même avec laffichage maximal à 120 Hz et la résolution Quad HD +, il na eu aucun problème.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zelfs | même |
maximale | maximal |
en | et |
quad | quad |
resolutie | résolution |
scherm | laffichage |
hd | hd |
NL OnePlus-apparaten uit het recente verleden hadden een systeem met meerdere cameras waarbij de ene camera de andere overtreft. Hetzelfde geldt voor de 8T. Het is een quad-camerasysteem dat - als geheel - niet echt een vlaggenschip is.
FR Les appareils OnePlus du passé récent ont eu un système multi-caméras où une caméra surpasse les autres. La même chose est vraie pour le 8T. Cest un système à quatre caméras qui, dans son ensemble, nest pas vraiment un niveau phare.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
recente | récent |
oneplus | oneplus |
verleden | passé |
NL Wijk af van gebaande paden met 2 uur offroad en 1 uur quad rijden bij Eventsbakery
FR Inscription au Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes ou au 20km Nice-Villeneuve
NL offroad en quad rijden voor 1 persoon
FR Inscription au marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes du 28 novembre 2021 pour 1 personne
Holandský | Francúzsky |
---|---|
persoon | personne |
NL Dat gezegd hebbende - en hoewel we het scherm kunnen vergeven omdat het niet de hoogste resolutie heeft voor deze prijs - is de zogenaamde quad camera een overdaad die je met een korreltje zout moet nemen.
FR Cela dit - et bien que nous puissions pardonner à lécran de ne pas être la résolution la plus élevée à ce prix-là - la soi-disant " quad caméra " est une survente que vous devrez prendre avec une pincée de sel.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gezegd | dit |
hoewel | bien que |
scherm | écran |
resolutie | résolution |
prijs | prix |
quad | quad |
zout | sel |
NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.
FR Le modèle Pro diffère également du modèle standard avec une résolution Quad HD+ - cest-à-dire 3120 x 1440 pixels, pour une densité de pixels de 512 ppi - ce qui lui donne une finition encore plus riche en pixels.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verschilt | diffère |
quad | quad |
resolutie | résolution |
x | x |
pixels | pixels |
afwerking | finition |
hd | hd |
ppi | ppi |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov