Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "qua ontwerp" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "qua ontwerp" z Holandský do Francúzsky

Preklady výrazu qua ontwerp

"qua ontwerp" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

qua a au aussi autres aux avec avez avoir beaucoup car ce ce qui cela ces cest cette choix comme dans de de la des deux donc du elle en entre est et et de fait fois haut il il est ils jamais la le les lui mais même non nous on ou où par pas plus pour pour le pouvez pro qu que qui quil sa sans se sera ses si soit son sont sur sur le temps tous tout très un une vos votre vous vous avez à à la était été être
ontwerp a application aussi avec avez avoir besoin bâtiments cao ce cela cette comme conception concevez construction création créer créez dans de des fichiers design designer designers designs dessin dessins du est et faire fait fichiers fonctionnalités forme graphique illustration images le leur logo modèle modèles même ne notre nous peut photos pour pour le pouvez produits programmes projet projets qualité si son style tout travailler type tâches un une utiliser vous avez à être

Preklad Holandský do Francúzsky z qua ontwerp

Holandský
Francúzsky

NL Het is ook gemakkelijk in het oog, zowel qua ontwerp als qua gaming-goedheid.

FR Il est également facile à regarder à la fois en termes de design et de qualité de jeu quil offre.

Holandský Francúzsky
gemakkelijk facile
oog regarder
ontwerp design
ook également
gaming jeu

NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling

FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure

Holandský Francúzsky
matras lit
en et
comfort confort

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

FR En termes de prix, les Pixel 3 et 3 XL et les Pixel 4 et 4 XL se situaient tous dans la même fourchette de prix que les smartphones phares. Le Pixel 5, quant à lui, visait le milieu de gamme en termes de prix.

Holandský Francúzsky
prijs prix
pixel pixel
en et
smartphones smartphones

NL Alles bij elkaar genomen is de HyperX Pulsefire Haste een aantrekkelijke lichtgewicht gamingmuis. Het is niet de chicste die we hebben gezien, maar het heeft een aantal hoogtepunten, zowel qua ontwerpesthetiek als qua specificaties.

FR Tout compte fait, lHyperX Pulsefire Haste est une souris de jeu légère et attrayante. Ce nest pas le plus chic que nous ayons vu, mais il présente un certain nombre de points forts à la fois en termes desthétique de conception et de spécifications.

Holandský Francúzsky
aantrekkelijke attrayante
lichtgewicht légère
gezien vu
hoogtepunten points forts
specificaties spécifications

NL Niet alleen qua uitstraling, maar zeer zeker qua performance

FR Non seulement, il dispose d'un look séduisant mais il offre également des performances optimales

Holandský Francúzsky
uitstraling look
performance performances

NL Een gitaar is een instrument met een eigen karakter. Niet alleen qua sound, maar ook qua uiterlijk. Om dit laatste punt extra kracht bij te zetten, heeft Ortega de Distressed Suite C/E ontwikkeld. Inclusief gigbag en strap.

FR La Ortega The Private Room DSSUITE-C/E est guitare classique électro-acoustique à pan coupé et au look vintage authentique. Elle comprend une table en épicéa Sitka massif et un préampli MagusPro-NL avec micro piezo.

Holandský Francúzsky
gitaar guitare
uiterlijk look
e e
en et

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Liverpool. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

Holandský Francúzsky
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique
liverpool liverpool

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Leeds te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Leeds. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

Holandský Francúzsky
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Glasgow. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

Holandský Francúzsky
londen londres
glasgow glasgow
tijd temps
afstand distance
economische économique

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Édimbourg. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

Holandský Francúzsky
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Birmingham. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

Holandský Francúzsky
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique
birmingham birmingham

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Sheffield te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Sheffield. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).

Holandský Francúzsky
londen londres
tijd temps
afstand distance
economische économique

NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.

FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.

Holandský Francúzsky
beste bien
regio région
stranden plages
en et
golfen golf

NL Het is zeker netjes genoeg - zowel qua formaat als qua design

FR Cest certainement assez bien rangé - à la fois en taille et en design

Holandský Francúzsky
zeker certainement
genoeg assez
formaat taille
design design

NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.

FR Non seulement en termes de fonctionnalités, mais aussi en termes de mise en page - à lheure actuelle, il est un peu difficile de devoir atteindre lautre côté de lécran, afin de le rendre plus convivial pour le conducteur.

Holandský Francúzsky
lay-out mise en page
scherm écran
op dit moment actuelle

NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica

FR Si vous effectuez une mise à niveau, il est également important de vous assurer que toutes les nouvelles barres de RAM que vous achetez correspondent non seulement en taille et en MHz, mais également dans cette logique de fréquence de synchronisation

Holandský Francúzsky
upgrade mise à niveau
belangrijk important
zorgen assurer
koopt achetez
grootte taille
en et
overeenkomen correspondent
ram ram
mhz mhz

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

FR En termes de prix, les Pixel 3 et 3 XL et les Pixel 4 et 4 XL se situaient tous dans la même fourchette de prix que les smartphones phares. Le Pixel 5, quant à lui, visait le milieu de gamme en termes de prix.

Holandský Francúzsky
prijs prix
pixel pixel
en et
smartphones smartphones

NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.

FR Si l'espace est limité, un clavier à 60 % pourrait bien être la réponse à vos besoins. Le Huntsman Mini est un clavier compact qui réduit la taille, mais ne compromet pas la qualité.

Holandský Francúzsky
toetsenbord clavier
antwoord réponse
behoeften besoins
mini mini
compact compact
formaat taille
kwaliteit qualité

NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling

FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure

Holandský Francúzsky
matras lit
en et
comfort confort

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.

FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour une personne ayant de grandes mains, mais d'autres préfèreront une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.

Holandský Francúzsky
muis souris
perfect parfaite
handen mains
anderen autres
kleine petite
pasvorm ajustement
wendbaarheid agilité

NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.

FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.

Holandský Francúzsky
beste bien
regio région
stranden plages
en et
golfen golf

NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling

FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure

Holandský Francúzsky
matras lit
en et
comfort confort

NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter

FR Mercure est la plus petite planète du système solaire à la fois en termes de masse et de diamètre

Holandský Francúzsky
mercurius mercure
planeet planète
massa masse

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode

FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode

FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode

FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode

FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode

FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode

FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode

NL Als een zwevende verlichte bel is de Verpan VP Globe ongeëvenaard qua ontwerp en kwaliteit. Voor een moderner ontwerp dat elke ruimte moderner maakt, is de Verpan VP Globe de beste keuze voor uw ruimte.

FR Comme une bulle allumée en vol stationnaire, le Verpan VP Globe est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan VP Globe est le meilleur choix pour votre espace.

Holandský Francúzsky
ruimte espace
keuze choix
kwaliteit qualité
uw votre

NL Als een zwevende verlichte bel is de Verpan Panto ongeëvenaard qua ontwerp en kwaliteit. Voor een moderner ontwerp dat elke ruimte moderner maakt, is de Verpan Panto de beste keuze voor uw ruimte.

FR Comme une bulle allumée planant, le Verpan Panto est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan Panto est le meilleur choix pour votre espace.

Holandský Francúzsky
ruimte espace
keuze choix
kwaliteit qualité
uw votre

NL Hoewel niet zo mooi qua ontwerp, levert de Nest Hello een uitstekende beeld- en videokwaliteit - superieur aan de Nest Doorbell Battery

FR Bien quil ne soit pas aussi beau en termes de design, le Nest Hello offre une excellente qualité dimage et de vidéo - supérieure à la batterie Nest Doorbell

Holandský Francúzsky
ontwerp design
levert offre
en et
doorbell doorbell
battery batterie
nest nest
beeld dimage

NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.

FR Le concurrent dAmazon nest pas aussi intelligent en termes de conception que la batterie Nest Doorbell, mais il possède un bon ensemble de fonctionnalités, fournit des images de bonne qualité et fonctionne également sur batterie.

Holandský Francúzsky
concurrent concurrent
amazon damazon
ontwerp conception
slim intelligent
doorbell doorbell
levert fournit
fotos images
en et
nest nest
kwaliteit qualité

NL Het enige nadeel van de kabel is dat hij qua ontwerp achterstevoren ligt, wat betekent dat de kabel gemakkelijker te zien is dan wanneer hij omgekeerd was

FR Le seul inconvénient du câble est quil est à lenvers en termes de conception, ce qui signifie que le câble est plus facilement visible que sil était inversé

Holandský Francúzsky
nadeel inconvénient
kabel câble
ontwerp conception
betekent signifie
gemakkelijker facilement
was était

NL De Watch Series 6 lijkt qua ontwerp sterk op de Series 5, en een andere overeenkomst die ze delen, is dat ze nu allebei officieel zijn stopgezet door Apple.

FR La Watch Series 6 est de conception très similaire à la Series 5, et une autre similitude quils partagent est quils ont maintenant tous deux été officiellement abandonnés par Apple.

Holandský Francúzsky
watch watch
series series
ontwerp conception
en et
delen partagent
officieel officiellement
apple apple

NL Dat gezegd hebbende, lijkt de Mi 11 Lite 5G qua ontwerp maar een beetje op andere Mi 11-handsets

FR Cela dit, le Mi 11 Lite 5G ne ressemble quun peu aux autres combinés Mi 11 en termes de design

Holandský Francúzsky
gezegd dit
lijkt ressemble
ontwerp design
andere autres

NL Dit is een extreem krachtige grafische kaart en de Lenovo Legion 7 is echt niet zo dik qua ontwerp

FR Il sagit dune carte graphique extrêmement puissante, et la Lenovo Legion 7 nest vraiment pas si épaisse de par sa conception

Holandský Francúzsky
extreem extrêmement
krachtige puissante
en et
lenovo lenovo
echt vraiment
ontwerp conception
dik épaisse

NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden naar verwachting rond oktober officieel onthuld. De gelekte renders suggereren een aanzienlijke afwijking qua ontwerp in vergelijking met eerdere Pixel-apparaten.

FR Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro devraient être officiellement dévoilés vers octobre. Les rendus divulgués suggèrent un écart significatif en termes de conception par rapport aux appareils Pixel précédents.

Holandský Francúzsky
google google
pixel pixel
oktober octobre
officieel officiellement
onthuld dévoilé
gelekte divulgués
aanzienlijke significatif
ontwerp conception
apparaten appareils

NL Dat betekent dat deze nieuwe MacBook qua ontwerp dichter bij sommige van de oudere modellen staat, althans van buitenaf.

FR Cela signifie que ce nouveau MacBook est plus proche dans la conception de certains des anciens modèles, du moins de lextérieur.

Holandský Francúzsky
betekent signifie
nieuwe nouveau
macbook macbook
oudere anciens

NL De derde generatie van de standaard AirPods heeft een iets korter ontwerp zoals de AirPods Pro en zit qua uiterlijk tussen de AirPods 2 en de AirPods Pro in

FR La troisième génération des AirPod standard adopte un design légèrement plus court comme les AirPods Pro, se situant entre les AirPods 2 et les AirPods Pro en termes de look

Holandský Francúzsky
derde troisième
generatie génération
standaard standard
ontwerp design
uiterlijk look
airpods airpods

NL De Pixel 6 Pro is qua grootte en gewicht vergelijkbaar met de Samsung Galaxy S21 Ultra en draagt veel van de kenmerken van premium smartphone-ontwerp met zich mee.

FR Le Pixel 6 Pro est similaire en taille et en poids au Samsung Galaxy S21 Ultra et porte en lui de nombreuses caractéristiques du design de smartphone haut de gamme.

Holandský Francúzsky
pixel pixel
grootte taille
gewicht poids
vergelijkbaar similaire
samsung samsung
ultra ultra
veel nombreuses
kenmerken caractéristiques
premium haut de gamme
ontwerp design
smartphone smartphone

NL Met iets kleinere stelen dan voorheen, zijn ze ook minder voor de hand liggend dan ooit, qua ontwerp, en een uitstekende keuze, vooral als je een iPhone-gebruiker bent

FR Avec des tiges légèrement plus petites quauparavant, elles sont également moins évidentes que jamais, en termes de conception, et constituent un excellent choix, surtout si vous êtes un utilisateur diPhone

Holandský Francúzsky
ooit jamais
ontwerp conception
uitstekende excellent
keuze choix
gebruiker utilisateur
iphone diphone

NL De Mokka-e is een totaal nieuw ontwerp voor Vauxhall en qua cross-overs is hij echt een schot in de roos

FR Le Mokka-e est un design totalement nouveau pour Vauxhall et au fur et à mesure que les crossovers vont, il frappe vraiment la marque

Holandský Francúzsky
nieuw nouveau
ontwerp design
echt vraiment

NL Gepatenteerd ontwerp die qua klank zeker niet onder doet voor een standaard conga.

FR Elle possède un design breveté et n'a rien à envier aux congas plus grandes.

Holandský Francúzsky
ontwerp design
doet a

NL Hoewel het in het algemeen groter is dan zijn voorganger - het scherm is 3 inch groter dan het 7-inch paneel eerder - ziet de Echo Show er qua ontwerp niet zo omvangrijk of onhandig uit

FR Bien quil soit globalement plus grand que son prédécesseur - lécran est 3 pouces plus grand que le panneau de 7 pouces auparavant - lEcho Show napparaît pas comme encombrant ou maladroit par sa conception

Holandský Francúzsky
algemeen globalement
inch pouces
echo lecho
ontwerp conception

NL Motorola lijkt echter tegen die trend in te gaan, want gelukkig is de Edge 20 mooi en strak qua ontwerp

FR Cependant, Motorola semble avoir résisté à cette tendance car, heureusement, lEdge 20 est agréable et épuré par sa conception

Holandský Francúzsky
lijkt semble
echter cependant
trend tendance
gelukkig heureusement
mooi agréable
en et
ontwerp conception

NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.

FR Le Sonos One SL est de conception pratiquement identique au Sonos One, sauf que le SL n'offre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.

Holandský Francúzsky
sonos sonos
sl sl
ontwerp conception
vrijwel pratiquement
behalve sauf
biedt offre
en et

NL We moeten het zelf nog proberen, maar alleen al qua ontwerp onderscheidt het zich al van de concurrentie

FR Nous ne lavons pas encore essayé nous-mêmes, mais rien que sur le design, il sest déjà distingué de la concurrence

Holandský Francúzsky
ontwerp design
concurrentie concurrence

NL De Pixel 6 Pro is qua grootte en gewicht vergelijkbaar met de Samsung Galaxy S21 Ultra en draagt veel van de kenmerken van premium smartphone-ontwerp met zich mee.

FR Le Pixel 6 Pro est similaire en taille et en poids au Samsung Galaxy S21 Ultra et porte en lui de nombreuses caractéristiques du design de smartphone haut de gamme.

Holandský Francúzsky
pixel pixel
grootte taille
gewicht poids
vergelijkbaar similaire
samsung samsung
ultra ultra
veel nombreuses
kenmerken caractéristiques
premium haut de gamme
ontwerp design
smartphone smartphone

NL Motorola lijkt echter tegen die trend in te gaan, want gelukkig is de Edge 20 mooi en strak qua ontwerp

FR Cependant, Motorola semble avoir résisté à cette tendance car, heureusement, lEdge 20 est agréable et épuré par sa conception

Holandský Francúzsky
lijkt semble
echter cependant
trend tendance
gelukkig heureusement
mooi agréable
en et
ontwerp conception

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov