NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
"organisaties" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | meilleur |
lokale | locales |
organisaties | organisations |
NL De uitdagingen van werken op afstand hebben de richting bepaald die organisaties op moeten. De toekomst verandert doorlopend en is vol onzekerheden. Organisaties moeten daarom meer inzicht hebben om meer problemen te kunnen oplossen.
FR Les difficultés du télétravail ont mis en évidence un aspect important que les entreprises doivent explorer. Face aux incertitudes liées à l'avenir, les entreprises doivent gagner en visibilité pour corriger plus de problèmes.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
werken | travail |
organisaties | entreprises |
oplossen | corriger |
inzicht | visibilité |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
leiderschap | leadership |
en | et |
innovatieve | innovants |
traditionele | traditionnelles |
vormen | modèles |
gefascineerd | fasciné |
vermogen | capacité |
NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.
FR Chez Quintessence, nous soutenons les organisations dans le processus de développement des employés, des équipes et des organisations. Le centre de développement est un élément essentiel de ce processus.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
medewerkers | employés |
en | et |
development | développement |
center | centre |
ondersteunen | soutenons |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | meilleur |
lokale | locales |
organisaties | organisations |
NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.
FR Comptes représentant des organisations de premier plan, notamment des entreprises, des marques et des organisations à but non lucratif. Les comptes secondaires affiliés d'organisations certifiées peuvent également être concernés.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
accounts | comptes |
secundaire | secondaires |
kunnen | peuvent |
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
FR De multiples organisations soutiennent cette initiative qui a lieu le 24 janvier dans le but d'encourager les organisations et les consommateurs à adopter une approche plus responsable de l'électronique.
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kortingen | remises |
organisaties | établissements |
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
FR Pour les organisations recherchant une solution ITSM haute vélocité et à grande échelle
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | organisations |
schaal | échelle |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | organisations |
wereld | monde |
en | et |
vertrouwen | confiance |
kern | cœur |
werk | effort |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
FR Découvrez-en plus sur la sécurité, le contrôle et la flexibilité de qualité professionnelle offerts par Atlassian aux organisations mondiales.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ontdek | découvrez |
controle | contrôle |
atlassian | atlassian |
wereldwijde | mondiales |
beveiliging | sécurité |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Onze abonnementen zijn toegesneden op moderne zakelijke toepassingen en betaalbaar voor organisaties van elke omvang
FR Nos forfaits payants sont conçus pour les entreprises modernes et disponibles à des prix abordables pour les organisations de toutes tailles
Holandský | Francúzsky |
---|---|
abonnementen | forfaits |
moderne | modernes |
betaalbaar | abordables |
omvang | tailles |
NL Voor mensgerichte organisaties zoals die van jou. 4U.
FR Pour les entreprises centrées sur la personne comme la vôtre. 4U.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | entreprises |
NL Bij Unit4 zijn we gespecialiseerd in softwareproducten voor servicegerichte organisaties, waar mensen het verschil maken.
FR Chez Unit4, nous sommes spécialisés dans les solutions logicielles pour les organisations centrées sur les services, où les personnes font la différence.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | organisations |
verschil | différence |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties
FR Pour les entreprises dont le métier est centré sur l'humain, une meilleure expérience utilisateur signifie de meilleurs résultats.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
resultaten | résultats |
organisaties | entreprises |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés
Holandský | Francúzsky |
---|---|
richten | concentrer |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
FR Pour les entreprises qui viennent en aide aux personnes, une meilleure expérience utilisateur signifie de meilleurs résultats
Holandský | Francúzsky |
---|---|
resultaten | résultats |
organisaties | entreprises |
people | personnes |
experience | expérience |
NL Organisaties die zich inzetten voor mensen vertrouwen op Unit4
FR Reconnue dans le monde entier par des organisations au service des personnes
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | organisations |
NL Wereldwijd vertrouwd door organisaties die zich inzetten voor mensen
FR Unit4 est reconnue par des sociétés au service des personnes du monde entier.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | sociétés |
mensen | personnes |
NL Non-profit financiële- & ERP software voor mensgerichte organisaties | Unit4
FR Logiciel de comptabilité pour les associations | Unit4
Holandský | Francúzsky |
---|---|
software | logiciel |
NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor non-profit organisaties.
FR Gérez et faites évoluer votre organisation plus efficacement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zijn | votre |
voor | et |
organisaties | organisation |
de | plus |
NL Softwareoplossingen voor IT & Software Advies organisaties
FR Solutions logicielles pour les sociétés de conseil en informatique
Holandský | Francúzsky |
---|---|
software | logicielles |
advies | conseil |
organisaties | sociétés |
NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.
FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution.
NL Dienstverlenende organisaties in een post-pandemische wereld
FR Les Sociétés de Services au lendemain de la pandémie
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | sociétés |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
analytics | analyses |
speciaal | spécialement |
beslissingen | décisions |
altijd | toujours |
vooruit | avancer |
NL Uitgebreide, selfservice Business Intelligence (BI)-oplossingen voor alle organisaties, industrieën en gebruikers.
FR Solutions de veille stratégique (BI) complètes et en libre-service pour tous les types d’organisations, d’industries et d’utilisateurs.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
industrieën | industries |
oplossingen | solutions |
bi | bi |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | sociétés |
klanten | clients |
momenteel | actuellement |
geschiedenis | histoire |
NL Architectuur, engineering en constructie organisaties in een postpandemische wereld
FR Entreprises d’architecture, d’ingénierie et de construction (AEC) dans le monde d’après la pandémie
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
organisaties | entreprises |
wereld | monde |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | entreprises |
klanten | clients |
momenteel | actuellement |
geschiedenis | histoire |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
werken | travail |
worden | transformer |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | sociétés |
projecten | projets |
service | service |
momenteel | actuellement |
geschiedenis | histoire |
NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**
FR des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19.**
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | entreprises |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
FR À mesure que les sociétés se remettent des effets du COVID-19, il devient crucial pour elles de développer une résistance nécessaire pour mener à bien des projets mondiaux à l’avenir.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | sociétés |
effecten | effets |
wereldwijde | mondiaux |
projecten | projets |
cruciaal | crucial |
s | s |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
FR 75 % des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19 * : prenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, RH et de planification conçues spécialement pour les entreprises d’AEC.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
neem | prenez |
financiële | financières |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ontdek | découvrez |
organisaties | organisations |
sector | secteur |
helpt | aide |
snel | rapidement |
verlagen | réduire |
plannen | planifier |
burgers | citoyens |
productiviteit | productivité |
NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.
FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités pour les finances, les ressources humaines et la planification conçues pour les entreprises de taille moyenne centrées sur l'humain, tout comme la vôtre.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
neem | prenez |
financiën | finances |
planning | planification |
mogelijkheden | fonctionnalités |
organisaties | entreprises |
NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.
FR Améliorez le quotidien de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécifiquement conçue pour les organisations publiques
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verbeter | améliorez |
medewerkers | employés |
enterprise resource planning | erp |
NL Succesvolle ERP implementatie voor mensgerichte organisaties | Unit4
FR Les points forts des solutions logicielles Unit4 | Unit4
Holandský | Francúzsky |
---|---|
voor | des |
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
FR Pour montrer ce qui est possible, nous avons choisi quelques-uns des principaux domaines d'amélioration que nous voyons généralement parmi les organisations de votre secteur.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
grootste | principaux |
gekozen | choisi |
organisaties | organisations |
branche | secteur |
laten zien | montrer |
NL Unit4 werkt voor mensgerichte organisaties
FR Unit4 nos valeurs sont humaines
NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties
FR Au cours de ma carrière, j’ai eu l’énorme chance de travailler pour des entreprises incroyables en Amérique du Nord, en Asie et en Europe
Holandský | Francúzsky |
---|---|
heb | ai |
geluk | chance |
gehad | eu |
carrière | carrière |
azië | asie |
europa | europe |
gewerkt | travailler |
organisaties | entreprises |
amerika | amérique |
noord | nord |
NL Omring jezelf met organisaties en professionals die jouw markt, producten en diensten kennen.
FR Vous vous entourez d’entreprises et de professionnels qui connaissent votre marché, vos produits et vos services.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
met | de |
en | et |
professionals | professionnels |
kennen | connaissent |
markt | marché |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
FR Cependant, nous comprenons également qu’il n’y a pas deux entreprises identiques et que nos solutions seront plus importantes stratégiquement pour certains que pour d’autres
Holandský | Francúzsky |
---|---|
begrijpen | comprenons |
organisaties | entreprises |
identiek | identiques |
oplossingen | solutions |
strategisch | stratégiquement |
belang | importantes |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | entreprises |
ervaring | expériences |
succes | réussite |
garanderen | assurer |
laatste | dernières |
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
applicatie | application |
financiële | financière |
planning | planification |
tijden | période |
crisis | crise |
speciaal | spécialement |
organisaties | organisations |
toekomst | avenir |
beschermen | protéger |
NL Unit4 heeft teams over de hele wereld en levert een betere zakelijke software People Experience voor organisaties die mensen helpen.
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
wereld | monde |
betere | meilleure |
software | logiciels |
experience | expérience |
NL Lees meer over wat we doen in de regio Azië-Pacific om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
regio | région |
organisaties | organisations |
mensen | personnes |
NL Lees meer over wat we in België doen om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Belgique.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
meer | plus |
belgië | belgique |
organisaties | organisations |
mensen | personnes |
NL Lees meer over wat we in de regio Tsjechië doen om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Tchéquie.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
organisaties | organisations |
mensen | personnes |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’importantes organisations au Danemark. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ervaring | expérience |
denemarken | danemark |
innovatief | innovante |
lokaal | locale |
wereldwijde | globale |
team | équipe |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov