NL Noten kunnen gecombineerd worden om één maat vol te maken. Bijvoorbeeld, 1 halve noot en 2 kwart noten maakt 1 hele maat.
NL Noten kunnen gecombineerd worden om één maat vol te maken. Bijvoorbeeld, 1 halve noot en 2 kwart noten maakt 1 hele maat.
FR Après viennent les croches, les doubles-croches... Ces dernières peuvent s'attacher en groupes de 2, 3, 4, 6 ou 8 sur une partition afin de faciliter l'écriture et la lecture.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois 1430410 Banque de photos
Holandský | Francúzsky |
---|---|
plat | plat |
en | et |
houten | bois |
achtergrond | fond |
thee | thé |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois Photo gratuit
Holandský | Francúzsky |
---|---|
plat | plat |
en | et |
houten | bois |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
thee | thé |
NL Eet een dieet met veel eiwitten en 'goede' vetten, zoals vis, noten en zuivelproducten
FR Privilégiez plutôt une alimentation riche en protéines et en « bonnes » graisses comme le poisson, les noix et les produits laitiers
Holandský | Francúzsky |
---|---|
goede | bonnes |
vis | poisson |
NL Denk aan noten, chocolade, kaasjes of olijven, dingen waarvoor je geen bestek nodig hebt
FR Pensez à des amuse-gueules qui ne requièrent pas l'utilisation d'ustensiles, notamment du chocolat, des noix, des olives ou un plateau de fromages
Holandský | Francúzsky |
---|---|
denk | pensez |
chocolade | chocolat |
NL Als je snoep meeneemt, houd het dan volwassen. Dingen als noten met een suikerlaagje of goede chocolade zijn beter dan het goedkope spul dat je bij een benzinestation kunt krijgen.
FR Si vous comptez apporter des bonbons, faites-le de façon mature. Des aliments comme du chocolat de qualité supérieure ou des noisettes enrobées de sucre sont préférables aux articles bon marché que l'on trouve dans les stations d'essence.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
volwassen | mature |
chocolade | chocolat |
NL Mager eiwitbronnen zijn bijv.: pluimvee, eieren, vis, mager rundvlees, varkensvlees, peulvruchten (noten en bonen) en tofu.
FR Mangez de la volaille, des œufs, des fruits de mer, les morceaux maigres du bœuf et du porc, des fruits à coques, des haricots secs ou du tofu.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
eieren | œufs |
NL Maar met de over het algemeen beperkte optimalisatie van Android voor tablets, kan Lenovos Tab P11 Pro de juiste noten raken als een tablet en meer?
FR Mais avec loptimisation généralement limitée dAndroid pour les tablettes, la Tab P11 Pro de Lenovo peut-elle atteindre toutes les bonnes notes en tant que tablette et plus encore ?
NL Als je in het hier en nu echter een slanke en lichte ultradraagbare wilt, maar de op Qualcomm gebaseerde Galaxy Book S je afschrikt, dan raakt deze Intel-versie meer van de juiste noten.
FR Dans lici et maintenant, cependant, si vous voulez un ultra-portable mince et léger, mais que le Galaxy Book S basé sur Qualcomm vous rebute, alors cette version dIntel touche davantage les bonnes notes.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
nu | maintenant |
lichte | léger |
wilt | voulez |
book | book |
s | s |
raakt | touche |
meer | davantage |
noten | notes |
gebaseerde | basé |
qualcomm | qualcomm |
versie | version |
NL Zodra dat is bevestigd, speelt het een reeks oscillerende noten om te zien hoe uw oren op elke frequentie reageren.
FR Une fois que cela est confirmé, il joue une séquence de notes oscillantes pour voir comment vos oreilles réagissent à chaque fréquence.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
speelt | joue |
noten | notes |
oren | oreilles |
frequentie | fréquence |
reageren | réagissent |
bevestigd | confirmé |
NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint
FR L’odeur roborative de röstis fraîchement cuisinés s’est pratiquement estompée lorsque commence le grand rassemblement sur la terrasse ensoleillée, l’après-midi
Holandský | Francúzsky |
---|---|
geur | odeur |
als | lorsque |
s | s |
begint | commence |
NL Hoe help je je klanten de bloemige noten van je parfum te ruiken of te voelen hoe zacht je truien zijn wanneer ze niet fysiek aanwezig zijn? Online is het niet eenvoudig om klanten de geweldige ervaringen te bieden die ze van je gewend zijn
FR Certaines expériences sont en effet intimement liées aux interactions en personne, comme faire découvrir à un client les notes florales d’un parfum ou lui faire essayer la douceur d’une étoffe
Holandský | Francúzsky |
---|---|
klanten | client |
ervaringen | expériences |
NL Om uw eten naar een hoger niveau te tillen, adviseren wij een Noten-frisse topping van geroosterde pijnboompitten en vers gehakte dille!
FR Pour faire passer vos plats au niveau supérieur, nous vous recommandons un Garniture fraîche et noisettée à partir de pignons de pin grillés et de l'aneth fraîchement haché !
Holandský | Francúzsky |
---|---|
hoger | supérieur |
niveau | niveau |
en | et |
NL Overigens kunnen niet alleen de software-instrumenten maar ook externe samplers en synthesizers via MIDI-noten worden aangestuurd.
FR Avec les notes MIDI, vous pouvez commander non seulement les instruments virtuels, mais également des échantillonneurs et des synthétiseurs externes.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
externe | externes |
en | et |
noten | notes |
instrumenten | instruments |
NL Je gebruikt fantastische klanken en effecten en speelt je noten in met de 16 pads
FR Vous utilisez des sons et des effets de qualité et vous jouez vos notes à l'aide des 16 pads
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gebruikt | utilisez |
en | et |
effecten | effets |
speelt | jouez |
noten | notes |
NL De Moog Subharmonicon synthesizer past prima bij de Mother-serie, dezelfde behuizing, dezeflde bedieningsfilosofie. Speciaal aan de Subharmonicon zijn de twee sequencers die polyritmische noten kunnen triggeren.
FR Le Moog Subharmonicon est similaire aux autres modèles de la série Mother de la marque. Toutefois, le Subharmonicon se distingue par ses deux séquenceurs vous permettant de générer des notes polyrythmiques.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
serie | série |
NL De Dimavery AB-450 is de ideale betaalbare oplossing om zowel akoestisch als elektrisch te kunnen bassen. Deze 4-snarige bas heeft een Jumbo-formaat body voor een volle, diepe klank en een cutaway voor de hoge noten.
FR Proposée à un prix abordable, la Dimavery AB-450 est le choix idéal pour les bassistes à la recherche d'un instrument à la fois acoustique et électrique. Cette basse 4 cordes au format Jumbo fournit un son très riche.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ideale | idéal |
betaalbare | abordable |
akoestisch | acoustique |
bas | basse |
elektrisch | électrique |
formaat | format |
NL Leer je noten lezen? Plak deze muzieknoten-stickers op de toetsen van je piano of keyboard en je vindt snel de juiste toets! Je krijgt er 88, dat is genoeg om alle toetsen van een compleet pianoklavier te beplakken.
FR Que vous ayez encore du mal à vous repérer ou que vous appreniez encore à lire les notes, cette planche de 88 autocollants transparents pour piano ou clavier vous aidera à trouver la bonne touche en un rien de temps !
Holandský | Francúzsky |
---|---|
stickers | autocollants |
juiste | bonne |
NL Berben BDK-G-N gitaar ketting noten
FR Berben BDK-G-N collier guitare noyer
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gitaar | guitare |
NL Berben BDK-EG-N elektrische gitaar ketting noten
FR Berben BDK-EG-N collier avec cordon en daim synthétique et pendentif guitare électrique en noyer
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gitaar | guitare |
elektrische | électrique |
NL Berben BDKI-MN-N muzieknoot ketting noten / esdoorn
FR Berben BDKI-MN-N collier avec cordon en daim synthétique et pendentif note de musique en noyer/érable
NL Berben BDKI-MN-E muzieknoot ketting esdoorn / noten
FR Berben BDKI-MN-E collier avec cordon en daim synthétique et pendentif note de musique en érable/noyer
NL Berben BDKI-FS-E F-sleutel ketting esdoorn / noten
FR Berben BDKI-FS-E collier avec cordon en daim synthétique et pendentif clé de Fa en érable/noyer
Holandský | Francúzsky |
---|---|
sleutel | clé |
NL Berben BDK-V-N viool ketting noten
FR Berben BDK-V-N collier violon noyer
NL Berben BDKI-GS-N G-sleutel ketting noten / esdoorn
FR Berben BDKI-GS-N collier avec cordon en daim synthétique et pendentif clé de Sol en noyer/érable
Holandský | Francúzsky |
---|---|
sleutel | clé |
NL Berben BDKI-GS-E G-sleutel ketting esdoorn / noten
FR Berben BDKI-GS-E collier avec cordon en daim synthétique et pendentif clé de Sol en érable/noyer
Holandský | Francúzsky |
---|---|
sleutel | clé |
NL Berben BDK-T-N trompet ketting noten
FR Berben BDK-T-N collier trompette noyer
NL Berben BDKI-FS-N F-sleutel ketting noten / esdoorn
FR Berben BDKI-FS-N collier avec cordon en daim synthétique et pendentif clé de Fa en noyer/érable
Holandský | Francúzsky |
---|---|
sleutel | clé |
NL Berben BDS-T-N trompet sleutelhanger noten
FR Berben BDS-T-N porte-clés trompette noyer
NL Berben BDS-G-N gitaar sleutelhanger noten
FR Berben BDS-G-N porte-clés guitare noyer
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gitaar | guitare |
NL Berben BDS-EG-N elektrisch gitaar sleutelhanger noten
FR Berben BDS-EG-N porte-clés guitare électrique noyer
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gitaar | guitare |
elektrisch | électrique |
NL Berben BDS-S-N saxofoon sleutelhanger noten
FR Berben BDS-S-N porte-clés saxophone noyer
NL Berben BDS-V-N viool sleutelhanger noten
FR Berben BDS-V-N porte-clés violon noyer
NL Een heel leuk keyboard om de eerste noten op te leren spelen. Dankzij de goede klank en bouw weet u altijd een leuk geluid neer te zetten zonder er zeer voorzichtig mee om te moeten gaan.
FR Le Casio SA-76 est l’un de ces claviers pour débutants doté de couleurs vives pour plaire aux plus jeunes. Il se dote ainsi de 44 mini-touches et intègre notamment 100 sonorités et 10 morceaux d’entraînement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
moeten | est |
NL U kunt kiezen wat u wilt back-uppen, waar u een back-up wilt maken, het type back-up, speciale noten en enkele extra instellingen, zoals welk e-mailadres naar e-mail eenmaal is voltooid.
FR Vous pouvez choisir ce que vous souhaitez sauvegarder, où vous souhaitez sauvegarder, le type de sauvegarde, toutes les notes spéciales et quelques paramètres supplémentaires, comme quelle adresse e-mail à la fois terminée.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kiezen | choisir |
speciale | spéciales |
extra | supplémentaires |
instellingen | paramètres |
eenmaal | fois |
NL Het is mid-range hardware die geweldige prestaties levert, er is een scherm dat de juiste noten raakt en een behoorlijke batterijduur - allemaal met 5G erbij.
FR Cest un matériel de milieu de gamme qui offre dexcellentes performances, il y a un écran qui frappe toutes les bonnes notes et une autonomie de batterie décente - le tout avec la 5G.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
hardware | matériel |
geweldige | bonnes |
prestaties | performances |
levert | offre |
en | et |
scherm | écran |
NL Her vermengen van de robuuste aard van Pre98 Bubba met de verfrissende noten van Grape Romulan leverde Grape Kush van Cali Connection op, een robuuste hybride van kwaliteit en kwantiteit
FR Mélangeant la robuste nature de Pre98 Bubba avec les notes rafraîchissantes de Grape Romulan, Grape Kush par Cali Connection est un hybride de qualité et de quantité
Holandský | Francúzsky |
---|---|
robuuste | robuste |
aard | nature |
kush | kush |
cali | cali |
hybride | hybride |
en | et |
kwaliteit | qualité |
NL Llimonet Haze Classic THC van Elite Seeds is een fantastisch smakende Sativa dominante soort die prachtige fruitige tonen combineert met noten van oosterse specerijen tot een zeer veelzijdig smaakprofiel
FR Llimonet Haze Classic THC par Elite Seeds est une variété à dominante Sativa au goût merveilleux qui mélange superbement des notes fruitées et d’épices orientales pour un profil aromatique magnifiquement éclectique
Holandský | Francúzsky |
---|---|
thc | thc |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
prachtige | merveilleux |
elite | elite |
soort | variété |
NL Trek- of speelspeelgoed fisher price vintage, muzikale xylofoon die de reeks noten bespeelt, met stok, ref. 870, 1976, Uitstekende staat.
FR Jouet à tirer ou pour jouer fisher price vintage, xylophone musical jouant la gamme des notes, avec baguette, réf.870, 1976, Excel
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vintage | vintage |
muzikale | musical |
reeks | gamme |
NL Trek- of speelspeelgoed fisher price vintage, muzikale xylofoon die de reeks noten bespeelt, met stok, ref. 870, 1976, Uitstekende
FR Jouet à tirer ou pour jouer fisher price vintage, xylophone musical jouant la gamme des notes, avec baguette, réf.870, 1976, Excel
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vintage | vintage |
muzikale | musical |
reeks | gamme |
NL Vervang die koek en snoepreep door een stuk fruit of kies als tussendoortje voor gezonde nutriënten in de vorm van een handje noten of gedroogde vruchten.
FR Remplacez les biscuits et les chocolats par un fruit ou, pour le goûter optez pour des nutriments sains comme une poignée de noix ou de fruits secs.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gezonde | sains |
NL Maar met de over het algemeen beperkte optimalisatie van Android voor tablets, kan Lenovos Tab P11 Pro de juiste noten raken als een tablet en meer?
FR Mais avec loptimisation généralement limitée dAndroid pour les tablettes, la Tab P11 Pro de Lenovo peut-elle atteindre toutes les bonnes notes en tant que tablette et plus encore ?
NL Als je in het hier en nu echter een slanke en lichte ultradraagbare wilt, maar de op Qualcomm gebaseerde Galaxy Book S je afschrikt, dan raakt deze Intel-versie meer van de juiste noten.
FR Dans lici et maintenant, cependant, si vous voulez un ultra-portable mince et léger, mais que le Galaxy Book S basé sur Qualcomm vous rebute, alors cette version dIntel touche davantage les bonnes notes.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
nu | maintenant |
lichte | léger |
wilt | voulez |
book | book |
s | s |
raakt | touche |
meer | davantage |
noten | notes |
gebaseerde | basé |
qualcomm | qualcomm |
versie | version |
NL Het is mid-range hardware die geweldige prestaties levert, er is een scherm dat de juiste noten raakt en een behoorlijke batterijduur - allemaal met 5G erbij.
FR C'est un matériel de milieu de gamme qui offre d'excellentes performances, il y a un écran qui frappe toutes les bonnes notes et une autonomie de batterie décente - le tout avec la 5G en plus.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
hardware | matériel |
prestaties | performances |
levert | offre |
en | et |
scherm | écran |
NL Overigens kunnen niet alleen de software-instrumenten maar ook externe samplers en synthesizers via MIDI-noten worden aangestuurd.
FR Avec les notes MIDI, vous pouvez commander non seulement les instruments virtuels, mais également des échantillonneurs et des synthétiseurs externes.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
externe | externes |
en | et |
noten | notes |
instrumenten | instruments |
NL De Samsung Galaxy S20 FE is vrij van gimmicks en lijkt alle juiste noten te raken. Wij denken dat dit wel eens de beste S20 zou kunnen zijn - zeker voor deze prijsklasse.Lees de volledige conclusie
FR Sans gadgets, le Samsung Galaxy S20 FE semble avoir tout bon. Nous pensons qu'il pourrait bien être le meilleur de la gamme S20, surtout à ce niveau de prix.Lire le verdict complet
Holandský | Francúzsky |
---|---|
samsung | samsung |
fe | fe |
lijkt | semble |
denken | pensons |
NL Handig hierbij is het verwerven van een zekere basiskennis wat echter sneller gaat dan het leren noten lezen
FR Évidemment, des connaissances musicales de base sont les bienvenues, mais les acquérir sur PC est incontestablement plus rapide que d'apprendre à lire et reconnaître les notes
Holandský | Francúzsky |
---|---|
noten | notes |
lezen | lire |
NL Deze 'virtuele bladmuziek' bepaalt via MIDI de toonhoogte, duur en alle andere mogelijke eigenschappen van de te produceren noten
FR Ces notes virtuelles utilisent la technologie MIDI qui livre de nombreuses informations concernant la tonalité, la durée des notes et bien d'autres aspects sur les notes à jouer
Holandský | Francúzsky |
---|---|
virtuele | virtuelles |
duur | durée |
en | et |
andere | autres |
eigenschappen | bien |
NL Met een sequencer is de gebruiker in staat noten in te voeren of die informatie naar ander instrumenten door te geven
FR À l'aide du séquenceur, l'utilisateur peut entrer des notes ou transférer des informations audio vers d'autres instruments
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
noten | notes |
informatie | informations |
ander | autres |
instrumenten | instruments |
NL Door dat alleen de noten en de bijbehorende parameters worden geregistreerd heeft het gebruik van een sequencer een aantal voordelen
FR Entre autres, le séquenceur propose une fonction d'enregistrement des notes et de leurs paramètres, ce qui est un plus
Holandský | Francúzsky |
---|---|
noten | notes |
en | et |
parameters | paramètres |
geregistreerd | enregistrement |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov