Preložiť "mercurius" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mercurius" z Holandský do Francúzsky

Preklady výrazu mercurius

"mercurius" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

mercurius mercure planète vénus

Preklad Holandský do Francúzsky z mercurius

Holandský
Francúzsky

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.

Holandský Francúzsky
planeet planète
zon soleil
atmosfeer atmosphère
warmte chaleur
en et
kan peut
dikke épaisse
energie énergie

NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde

FR Si vous pouviez marcher sur Mercure au moment de son aphélie (le moment où Mercure est au plus loin du soleil), vous verriez le soleil deux fois plus grand que sur Terre

Holandský Francúzsky
mercurius mercure
aarde terre

NL Deze set bestaat uit 16 planetaire stemvorken. Van Chiron, Mercurius en de Zon tot aan Saturnus, Uranus en Venus, ze zitten allemaal in deze set. Zeven van de stemvorken zijn daarnaast afgestemd op de zeven chakra's.

FR Ce set est composé de seize diapasons planétaires. Ils offrent des tons et des vibrations en accord avec une sélection de planètes et d'astéroïdes, allant du soleil à Saturne, en passant par Chiron et Vénus.

Holandský Francúzsky
set set
en et
zon soleil
saturnus saturne
s s

NL Feiten over Mercurius: Alles wat je moet weten

FR Informations concernant Mercure : Tout ce que vous devez savoir

Holandský Francúzsky
feiten informations
over concernant
mercurius mercure

NL De Mercuriusgids — Leer de planeet kennen die het dichtst bij de zon staat! Vind hier antwoorden op de meest gestelde vragen over Mercurius.

FR Le guide de Mercure — explorez la planète la plus proche du soleil ! Trouvez ici les réponses aux questions les plus fréquentes concernant Mercure.

Holandský Francúzsky
planeet planète
zon soleil
vind trouvez
hier ici
mercurius mercure

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.

Holandský Francúzsky
mercurius mercure
en et
vergelijken comparons

NL 3 november: conjunctie van de maan met Mercurius

FR Le 3 novembre : conjonction Lune-Mercure

Holandský Francúzsky
november novembre
maan lune
mercurius mercure

NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.

FR En général, les conjonctions ont lieu entre la Lune et des planètes (Vénus, Mercure, Mars, Jupiter ou Saturne).

Holandský Francúzsky
maan lune
en et

NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.

FR Comme les trois autres planètes terrestres (Mercure, Vénus et la Terre), Mars est un corps céleste rocheux. Examinons de plus près les particularités physiques de cette planète.

Holandský Francúzsky
laten cette

NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.

FR Le 3 novembre 2021 à 18 h 39 GMT, la Lune passera très près de Mercure dans notre ciel. La séparation apparente de ces deux objets célestes sera de 1°13'. Cherchez-les dans la constellation de la Vierge.

Holandský Francúzsky
november novembre
maan lune
dicht près
mercurius mercure
hemel ciel
gmt gmt
sterrenbeeld constellation

NL Mercurius straalt momenteel trouwens helder aan de ochtendhemel met een magnitude van -0,8 omdat hij zijn slechts een week geleden zijn grootste elongatie heeft bereikt.

FR À propos, Mercure brille actuellement dans le ciel du matin avec une magnitude de -0,8, car elle a atteint sa plus grande élongation il y a juste une semaine.

Holandský Francúzsky
mercurius mercure
week semaine
bereikt atteint

NL Op 8 september 2021, om 20:18 GMT, zullen de maan en Mercurius elkaar ontmoeten in het sterrenbeeld Maagd

FR Le 8 septembre 2021 à 20 h 18 GMT, la Lune et Mercure se rencontreront dans la constellation de la Vierge

Holandský Francúzsky
september septembre
maan lune
en et
mercurius mercure
gmt gmt
sterrenbeeld constellation

NL Daarom moet je de samenstand van de maan en Mercurius met het blote oog waarnemen

FR Voilà pourquoi il est recommandé d'observer cette conjonction Lune-Mercure à l'œil nu

Holandský Francúzsky
daarom pourquoi
maan lune
mercurius mercure
en conjonction
van à
oog œil

NL Feiten over Mercurius: Alles wat je moet weten

FR Informations concernant Mercure : Tout ce que vous devez savoir

Holandský Francúzsky
feiten informations
over concernant
mercurius mercure

NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.

FR Explorez la planète la plus proche du Soleil ! Lisez notre article pour connaître la durée d’une journée sur Mercure et le nombre de lunes de la planète.

Holandský Francúzsky
verken explorez
planeet planète
zon soleil
lees lisez
weten connaître
mercurius mercure
en et

NL Samenstanden van de maan met Saturnus, Jupiter, Mars, Venus, Mercurius

FR Conjonctions de la Lune avec Saturne, Jupiter, Mars, Vénus et Mercure

Holandský Francúzsky
maan lune

NL Dichtste conjunctie van Mercurius met Venus

FR Conjonction la plus proche de Mercure et Vénus

NL Mercurius is heel anders dan de andere planeten in ons zonnestelsel. Vandaag zullen we je meer vertellen over zijn eigenaardigheden en uitleggen hoe ze deze kleine planeet beïnvloeden. Laten we van start gaan!

FR Mercure est très différente des autres planètes de notre système solaire. Aujourd'hui, nous allons vous en dire plus sur ses spécificités et vous expliquer comment elles affectent cette petite planète. C'est parti !

Holandský Francúzsky
mercurius mercure
en et
kleine petite
planeet planète
beïnvloeden affectent

NL Hoe lang duurt een dag op Mercurius?

FR Combien de temps dure une journée sur Mercure ?

Holandský Francúzsky
duurt dure
mercurius mercure
op sur

NL Wanneer is Mercurius zichtbaar aan de nachtelijke hemel?

FR Quand Mercure est-elle visible dans le ciel ?

Holandský Francúzsky
is est
mercurius mercure
zichtbaar visible
hemel ciel

NL Wanneer werd Mercurius ontdekt?

FR Quand a-t-on découvert Mercure ?

Holandský Francúzsky
wanneer quand
mercurius mercure
ontdekt découvert

NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter

FR Mercure est la plus petite planète du système solaire à la fois en termes de masse et de diamètre

Holandský Francúzsky
mercurius mercure
planeet planète
massa masse

NL Om je een beter begrip van de grootte van Mercurius te geven, kunnen we zeggen dat hij slechts een derde groter is dan de maan.

FR Pour vous donner une meilleure idée de la taille de Mercure, disons qu'elle est seulement un tiers plus grande que notre Lune.

Holandský Francúzsky
beter meilleure
mercurius mercure
zeggen disons
derde tiers
maan lune

NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.

FR Chose étonnante, cette petite planète a même rétréci avec le temps. Le refroidissement de son cœur a provoqué le rétrécissement de toute la planète, ce qui a réduit le volume de Mercure d'environ 5 à 10 kilomètres de rayon.

Holandský Francúzsky
kleine petite
planeet planète
tijd temps
kleiner réduit
kern cœur
mercurius mercure
ongeveer environ
kilometer kilomètres

NL Hoewel Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is deze niet de heetste (Venus wel).

FR Bien que Mercure est la planète la plus proche du soleil, elle n'est pas la plus chaude (c'est Vénus).

Holandský Francúzsky
hoewel bien que
planeet planète
zon soleil

NL Een zonnedag — de hoeveelheid tijd die de zon nodig heeft om op te komen, onder te gaan en weer op dezelfde plaats te staan — duurt op Mercurius ongeveer 176 aardse dagen

FR Une journée solaire (c'est-à-dire le temps que met le soleil à se lever, se coucher et se lever de nouveau au même endroit) sur Mercure dure environ 176 jours terrestres

Holandský Francúzsky
en et
plaats endroit
duurt dure
mercurius mercure

NL En hier is nog een raar feit over Mercurius: een jaar op deze planeet is twee keer korter dan een enkele dag en duurt 88 aardse dagen

FR Voici une autre information intéressante concernant Mercure : une année sur cette planète est deux fois plus courte d'une seule journée et elle dure 88 jours terrestres

Holandský Francúzsky
en et
mercurius mercure
planeet planète
korter courte
duurt dure

NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.

FR Même si elle tourne lentement, Mercure fait le tour du soleil plus vite que toute autre planète à 47 km/s. En comparaison, la deuxième planète la plus rapide de notre système solaire, Venus, voyage à une vitesse de 35 km/s.

Holandský Francúzsky
hoewel même si
langzaam lentement
reist voyage
mercurius mercure
s s
vergelijking comparaison
rond tour

NL Omdat Mercurius een terrestrische planeet is, bestaat deze voornamelijk uit ijzer, nikkel en silicaatgesteente

FR Comme Mercure est une planète tellurique, elle est principalement composée de fer, de nickel et de pierre de silicate

Holandský Francúzsky
mercurius mercure
planeet planète
voornamelijk principalement
ijzer fer
nikkel nickel
en et

NL De kern van Mercurius is trouwens ongeveer even groot als onze maan

FR Par ailleurs, le cœur de Mercure est à peu près de la même taille que notre lune

Holandský Francúzsky
kern cœur
mercurius mercure
is est
groot taille
onze notre
maan lune

NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.

FR Les cratères sont le résultat d'impacts d'astéroïdes ou d'autres objets spatiaux ; plus une planète a de cratères, plus elle est ancienne. Comme la surface de Mercure comporte de nombreux cratères, c'est probablement une planète ancienne.

Holandský Francúzsky
resultaat résultat
planeet planète
oppervlak surface
mercurius mercure
oud ancienne

NL Van Mercurius wordt gezegd dat hij in retrograde gaat wanneer hij "achteruit" lijkt te gaan voor waarnemers vanaf de aarde

FR Mercure est dite rétrograde car elle semble se déplacer vers "l'arrière" pour les observateurs sur Terre

Holandský Francúzsky
mercurius mercure
lijkt semble
aarde terre

NL In 2022 gaat Mercurius achterwaarts van 10 mei tot en met 3 juni, van 9 september tot en met 2 oktober en dan van 29 december tot en met 18 januari in 2023.

FR En 2022, Mercure sera en rétrograde du 10 mai au 3 juin, du 9 septembre au 2 octobre, puis du 29 décembre au 18 janvier 2023.

Holandský Francúzsky
gaat sera
mercurius mercure

NL In 2022 zal Mercurius van 2 juni tot en met 3 juli en van 3 oktober tot en met 17 oktober aan de ochtendhemel zichtbaar zijn

FR En 2022, Mercure sera visible dans le ciel du matin du 2 juin au 3 juillet et du 3 octobre au 17 octobre

Holandský Francúzsky
mercurius mercure
en et
zichtbaar visible

NL De makkelijkste manier om Mercurius aan de hemel te vinden, is door de planetaire gids Star Walk 2 te gebruiken

FR Le plus simple pour trouver Mercure, c'est d'utiliser le guide planétaire Star Walk 2

Holandský Francúzsky
mercurius mercure
gids guide
gebruiken utiliser

NL Kom meer te weten over de toekomstige gebeurtenissen die aan de nachtelijke hemel zullen plaatsvinden en met Mercurius te maken hebben.

FR Découvrez les prochains évènements concernant Mercure dans le ciel nocturne.

Holandský Francúzsky
hemel ciel
mercurius mercure
gebeurtenissen évènements

NL Op 27 juni, om 08:20 GMT, komt de maan samen met Mercurius

FR Le 27 juin, à 08 h 20 GMT, la Lune rencontrera Mercure

Holandský Francúzsky
juni juin
maan lune
mercurius mercure
om à
gmt gmt

NL Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.

FR Malheureusement, la surface rocailleuse couverte de poussière de Mercure ne lui donne pas une grande variété de couleurs.

Holandský Francúzsky
helaas malheureusement
mercurius mercure
stof poussière
grote grande
kleuren couleurs
verscheidenheid variété

NL Geen één. Zonder in details te treden, kan Mercurius gewoon geen maan vormen, vasthouden of verwerven vanwege de kleine omvang van de planeet, de zwakke zwaartekracht en de nabijheid van de zon.

FR Aucune. Sans entrer dans le détail, Mercure ne peut former, capturer ou acquérir aucune lune à cause de sa petite taille, sa faible gravité et sa proximité avec le soleil.

Holandský Francúzsky
details détail
kan peut
mercurius mercure
maan lune
vormen former
verwerven acquérir
omvang taille
en et
zwaartekracht gravité
nabijheid proximité

NL De gemiddelde afstand tot de zon is ongeveer 58 miljoen km. Dus, van alle planeten in het zonnestelsel, staat Mercurius het dichtst bij de ster.

FR La distance moyenne entre Mercure et le soleil est d'environ 58 millions km. Mercure est donc, parmi toutes les planètes du système solaire, la plus proche de notre étoile.

Holandský Francúzsky
gemiddelde moyenne
afstand distance
ongeveer environ
miljoen millions
mercurius mercure
ster étoile

NL Oude astronomen dachten dat Mercurius twee verschillende objecten was omdat hij aan de westelijke avondhemel kan verschijnen of in de ochtend aan de oostelijke hemel kan opkomen. Ze dachten trouwens hetzelfde over Venus.

FR Les astronomes antiques croyaient que Mercure étaient deux objets différents car elle apparait à l'ouest le soir ou se lève le matin à l'est. Par ailleurs, ils pensaient la même chose de Vénus.

Holandský Francúzsky
objecten objets

NL Net als de maan en Venus heeft Mercurius fasen, al kun je die alleen door een telescoop zien.

FR Comme la Lune et Vénus, Mercure a des phases, mais on ne peut les voir qu'avec un télescope.

Holandský Francúzsky
maan lune
en et
fasen phases
telescoop télescope

NL Mercurius is vrijwel zeker niet bewoonbaar. De heftige temperaturen en de nabijheid van de zon maken de planeet te extreem voor levende organismen.

FR Il est presque sûr que Mercure n'est pas habitable. Ses rudes températures et sa proximité avec le soleil rendent cette planète trop extreme pour tout organisme vivant.

Holandský Francúzsky
mercurius mercure
vrijwel presque
zeker sûr
temperaturen températures
planeet planète
nabijheid proximité

NL Mercurius is zonder twijfel een van de extreemste planeten van allemaal en nu weet je waarom

FR Mercure est, sans aucun doute, l'une des planètes les plus extrêmes et maintenant vous savez pourquoi

Holandský Francúzsky
mercurius mercure
is est
twijfel doute
en et
nu maintenant
weet savez

NL Je kunt ook de leuke en leerzame tekenfilm over Mercurius bekijken waarin de belangrijkste feiten over de planeet in eenvoudige bewoordingen worden uitgelegd.

FR Vous pouvez aussi regarder cet amusant dessin-animé pédagogique qui explique les principales informations concernant cette planète en des termes simples.

Holandský Francúzsky
ook aussi
bekijken regarder
belangrijkste principales
feiten informations
planeet planète

NL Hoe lang duurt een dag op Venus? Waarom is het heter op Venus dan op Mercurius? Doe deze quiz en test je kennis over deze mysterieuze planeet, die overigens veel op de aarde lijkt maar toch heel verschillend is.

FR Combien de temps dure un jour sur Vénus ? Pourquoi est-elle plus chaude que Mercure ? Répondez à ce questionnaire et testez vos connaissances sur cette planète mystérieuse qui présente des similitudes et des différences avec la Terre.

Holandský Francúzsky
duurt dure
en et
test testez
kennis connaissances

NL Daarom is Venus heter dan Mercurius, de planeet die het dichtst bij de zon staat.

FR C'est la raison pour laquelle Vénus est plus chaude que Mercure, alors que cette dernière est pourtant bien plus proche du Soleil.

Holandský Francúzsky
zon soleil

NL In juni 2022 ontmoet de maan vijf planeten: Saturnus, Jupiter, Mars, Venus en Mercurius. Lees verder om de precieze timing en waarnemingsomstandigheden van elke samenstand te leren kennen.

FR En juin 2022, la Lune rencontrera cinq planètes : Saturne, Jupiter, Mars, Vénus et Mercure. Lisez la suite pour connaître le moment exact et les conditions d’observation de chaque conjonction.

Holandský Francúzsky
juni juin
maan lune
lees lisez
elke chaque

NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.

FR En général, les conjonctions ont lieu entre la Lune et des planètes (Vénus, Mercure, Mars, Jupiter ou Saturne).

Holandský Francúzsky
maan lune
en et

NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.

FR Le début du mois de mai nous apportera la conjonction de la Lune et de Mercure (magnitude 0,7). Le 2 mai à 14 h 17 GMT, le disque lunaire à peine visible, éclairé à 1,3 %, passera à 1°50' au sud de cette planète.

Holandský Francúzsky
begin début
mercurius mercure
zichtbare visible
planeet planète
gmt gmt

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov