Preložiť "licht en schaduw" do Francúzsky

FR Sans doute à cause de notre cerveau interprétant lombre du drapeau soufflé dans le vent comme lombre de la plate-forme et du microphone de lorateur à la place.

• doute à cause
• cerveau interprétant lombre
• vent comme lombre
• plate-forme
• microphone de lorateur

FR Par exemple, si la personne ou lobjet a projeté une ombre, il se peut quil y ait encore une ombre étrange dans la scène

• exemple
• personne
• lobjet a projeté
• ombre
• quil y ait
• scène

FR Par exemple, si la personne ou lobjet a projeté une ombre, il se peut quil y ait encore une ombre étrange dans la scène

• exemple
• personne
• lobjet a projeté
• ombre
• quil y ait
• scène

FR Lumière et ombre, dans un cercle parfait. L'Eclipse est une lampe qui traite l'absence de lumière naturelle avec autant de grâce que son abondance.

• Lumière
• ombre
• cercle parfait
• naturelle avec autant

FR Son design élégant et honnête joue avec la lumière et l’ombre, une lumière éblouissante avec une douce luminosité.

• design élégant
• lumière
• douce

FR Lumière et ombre, dans un cercle parfait. L'Eclipse est une lampe qui traite l'absence de lumière naturelle avec autant de grâce que son abondance.

• Lumière
• ombre
• cercle parfait
• naturelle avec autant

FR Son design élégant et honnête joue avec la lumière et l’ombre, une lumière éblouissante avec une douce luminosité.

• design élégant
• lumière
• douce

FR Jeu d'ombre et de lumière entre les arbres d'une forêt

• Jeu d'ombre
• d'une forêt

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : arbre, lumière, vert, blanc, ombre, nature, zen, espoir, espérance, force

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• arbre
• lumière
• vert
• blanc
• ombre
• nature
• zen
• espoir
• espérance
• force

FR « Le soleil se couchait derrière les bâtiments et il n’éclairait plus du tout le sommet des buildings déjà dans l’ombre

• soleil se couchait
• bâtiments
• sommet des buildings

FR « Comme vous pouvez le voir sur cette image, le Profoto A1X crée un dégradé vraiment naturel de la lumière à l’ombre. C’est magnifique. »

• pouvez le voir
• image
• magnifique

FR Cependant, le soleil est au-dessus de leur tête et la lumière crue projette une forte ombre sur leurs deux visages

• Cependant
• soleil est au-dessus
• tête
• lumière crue projette
• visages

FR Le Catellani et Smith Ametista est un design plutôt rare! Avec son corps en aluminium et son intérieur nickelé irrégulier, la lumière émise par cette lampe est un groupe d’ombres et de reflets

• Catellani
• design plutôt rare
• corps en aluminium
• intérieur nickelé irrégulier
• reflets

FR Son design élégant et honnête joue avec la lumière et l’ombre, une lumière éblouissante avec une douce luminosité.

• design élégant
• lumière
• douce

FR La lampe de table Harto Anae n'est rien d'autre qu'une lampe simple, élégante et impressionnante pour interagir avec l'ombre et la lumière. Cette marque d'éclairage Harto est populaire pour son incomparable et sa sensation.

• lampe de table
• Anae n'est rien
• qu'une lampe simple
• élégante
• impressionnante pour interagir
• l'ombre
• lumière
• marque d'éclairage Harto

FR Une douce, simple juxtaposition entre une forme féminine et masculine La Caravaggio par la designer Danoise Cecilie Manz est une série de lampes d'ambiance inspirées par le contraste entre la lumière et l'ombre

• douce
• forme féminine
• masculine La Caravaggio
• designer Danoise Cecilie
• série de lampes
• lumière
• l'ombre

FR La lumière émanant de son abat-jour en forme d'aile d'ange dégage une atmosphère chaleureuse et accueillante qui vous mettra à l'aise.

• abat-jour en forme
• chaleureuse

FR Elle est faite main en Espagne par la compagnie Pott.

• compagnie

FR La lampe est juste magnifique durant la journée et le soir, cela crée un jeu entre la lumière, l'obscurité et la texture de la surface.

• lampe est juste
• durant la journée
• soir
• lumière
• l'obscurité

FR Il est fasciné par l’architecture, le jeu des lumières et des ombres sur les tours en verre modernes

• jeu des lumières
• verre modernes

FR Le jeu captivant des ombres et des lumières se reflète dans vos lunettes.

• lumières se reflète

FR Les meilleures prises sont réalisées lorsque la lumière n'est ni trop haute, ni trop basse (l'ombre projetée au sol est supérieure celle de votre taille)

• lorsque la lumière
• ni trop haute
• ni trop basse
• taille

FR Apprenez à dessiner la lumière et l'ombre d'une boule de Noël avec les marqueurs ABT PRO.

• Apprenez à dessiner
• lumière
• l'ombre d'une boule
• ABT

FR Écrire des histoires en mêlant ombres et lumières.

• Écrire des histoires
• mêlant ombres

FR Pour finir, Carles vous expliquera comment appliquer correctement les calques de réglage. Ceux-ci vous permettront de traiter en détail les ombres et les lumières, et d’adapter les couleurs aux besoins de votre projet.

• finir
• Carles vous expliquera
• réglage
• Ceux-ci vous permettront
• traiter en détail
• ombres
• lumières
• couleurs aux besoins

FR Dans le cas où des informations d'image sont disponibles, il est possible d'éditer les lumières et les ombres avec un logiciel correspondant

• où des informations
• disponibles
• correspondant

FR Écrire des histoires en mêlant ombres et lumières.

• Écrire des histoires
• mêlant ombres

FR La lampe de table Harto Anae n'est rien d'autre qu'une lampe simple, élégante et impressionnante pour interagir avec l'ombre et la lumière. Cette marque d'éclairage Harto est populaire pour son incomparable et sa sensation.

• lampe de table
• Anae n'est rien
• qu'une lampe simple
• élégante
• impressionnante pour interagir
• l'ombre
• lumière
• marque d'éclairage Harto

FR Une douce, simple juxtaposition entre une forme féminine et masculine La Caravaggio par la designer Danoise Cecilie Manz est une série de lampes d'ambiance inspirées par le contraste entre la lumière et l'ombre

• douce
• forme féminine
• masculine La Caravaggio
• designer Danoise Cecilie
• série de lampes
• lumière
• l'ombre

FR La lumière émanant de son abat-jour en forme d'aile d'ange dégage une atmosphère chaleureuse et accueillante qui vous mettra à l'aise.

• abat-jour en forme
• chaleureuse

FR Le Catellani et Smith Ametista est un design plutôt rare! Avec son corps en aluminium et son intérieur nickelé irrégulier, la lumière émise par cette lampe est un groupe d’ombres et de reflets

• Catellani
• design plutôt rare
• corps en aluminium
• intérieur nickelé irrégulier
• reflets

FR La lampe suspendue Louis Poulsen PH 5-4½ est un luminaire à abat-jour supérieur en forme de trompette qui offre un éclairage dans la zone située au-dessus des trois abat-jour, qui dirigent principalement la lumière vers le bas

• lampe suspendue Louis
• trompette qui offre
• abat-jour
• vers le bas

FR Une douce, simple juxtaposition entre une forme féminine et masculine La Caravaggio par la designer Danoise Cecilie Manz est une série de lampes d'ambiance inspirées par le contraste entre la lumière et l'ombre

• douce
• forme féminine
• masculine La Caravaggio
• designer Danoise Cecilie
• série de lampes
• lumière
• l'ombre

FR La nuance n'est pas parfaitement hémisphérique, mais coupée en dessous pour capter le plus de lumière

• hémisphérique
• coupée en dessous
• lumière

FR La lampe suspendue Knitterling d'Ingo Maurer a été conçue pour créer un jeu unique d'ombre et de lumière grâce à son abat-jour évasé

• lampe suspendue Knitterling
• créer un jeu
• d'ombre
• abat-jour évasé

FR Vous créerez une aquarelle de A à Z, représentant un beau bâtiment qui sort de la page avec des ombres et des lumières.

• créerez une aquarelle
• A à Z
• représentant un beau
• ombres

FR Vous apprendrez les bases du monde des lettres et effectuerez différents exercices avec monoline cursive et style Brush Script, avec des lettres sans empattement et empattement, avec lumière et ombre, le tout sur une photographie.

• apprendrez les bases
• lettres
• effectuerez différents exercices
• monoline cursive
• style Brush Script
• lettres sans empattement
• empattement
• lumière
• ombre

FR Prenez possession de la puissante épée Excalibur et passez du monde de la lumière à celui des ombres dans cette aventure Zelda classique sur console virtuelle. Du château d'Hyrule à explorer au mémorable combat final, chaque instant est magique !

• puissante épée Excalibur
• lumière à celui
• virtuelle
• mémorable combat final
• instant est magique

FR Les meilleures prises sont réalisées lorsque la lumière n'est ni trop haute, ni trop basse (l'ombre projetée au sol est supérieure celle de votre taille)

• lorsque la lumière
• ni trop haute
• ni trop basse
• taille

FR Les meilleures prises sont réalisées lorsque la lumière n'est ni trop haute, ni trop basse (l'ombre projetée au sol est supérieure celle de votre taille)

• lorsque la lumière
• ni trop haute
• ni trop basse
• taille

FR Les meilleures prises sont réalisées lorsque la lumière n'est ni trop haute, ni trop basse (l'ombre projetée au sol est supérieure celle de votre taille)

• lorsque la lumière
• ni trop haute
• ni trop basse
• taille

FR Les meilleures prises sont réalisées lorsque la lumière n'est ni trop haute, ni trop basse (l'ombre projetée au sol est supérieure celle de votre taille)

• lorsque la lumière
• ni trop haute
• ni trop basse
• taille

FR Cette lumière est géniale et étonnante, mais ce qu'elle fait souvent, c'est qu'elle crée beaucoup d'obscurité en arrière-plan, où les choses peuvent devenir sombres

• lumière est géniale
• étonnante
• qu'elle fait souvent
• c'est qu'elle crée
• d'obscurité en arrière-plan
• où les choses
• devenir sombres

FR Dans la conception web, l'un des aspects les plus importants est le jeu d'ombre et de lumière

• conception web
• l'un des aspects
• d'ombre
• lumière

FR Les meilleures prises sont réalisées lorsque la lumière n'est ni trop haute, ni trop basse (l'ombre projetée au sol est supérieure celle de votre taille)

• lorsque la lumière
• ni trop haute
• ni trop basse
• taille

FR Ce set proposé par Eurolite contient un projecteur PAR-16 Spot GU-10 très compact qui permet de diffuser un faisceau avec une lumière blanche chaude d'une température de couleur de 3 000 Kelvin.

• contient un projecteur
• compact qui permet
• diffuser un faisceau
• lumière blanche chaude
• température de couleur

FR Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.

• S-Pen

FR Pour la plus belle ombre du monde. 

FR markilux - Ce qu'il y a de mieux sous le soleil. Pour la plus belle ombre du monde. 

• markilux
• qu'il y a

FR Les vérandas et les terrasses couvertes unissent ce qu'il y a de mieux à l'intérieur et à l'extérieur. Les stores markilux offrent l'ombrage parfait pour les pièces vitrées. | 

• vérandas
• terrasses couvertes unissent
• qu'il y a
• mieux à l'intérieur
• l'extérieur
• stores markilux offrent
• vitrées