NL Je kunt ook een volgende keer een andere fashion stylist uitproberen.
"keer kunt uitproberen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
NL Je kunt ook een volgende keer een andere fashion stylist uitproberen.
FR Et si un vêtement ne vous convient pas, vous pouvez nous le renvoyer gratuitement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
je | vous |
NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen
FR La plongée technique (Tec) vous tente, mais vous n'êtes pas sûr de vouloir vous inscrire à un cours? Le programme Discover Tec vous permet d'essayer la plongée technique via une expérience en milieu protégé
Holandský | Francúzsky |
---|---|
technisch | technique |
duiken | plongée |
zeker | sûr |
cursus | cours |
uitproberen | essayer |
wilt | vouloir |
NL Je kunt ook een volgende keer een andere fashion stylist uitproberen.
FR Et si un vêtement ne vous convient pas, vous pouvez nous le renvoyer gratuitement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
je | vous |
NL Je kunt ook een volgende keer een andere fashion stylist uitproberen.
FR Et si un vêtement ne vous convient pas, vous pouvez nous le renvoyer gratuitement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
je | vous |
NL Je kunt ook een volgende keer een andere fashion stylist uitproberen.
FR Et si un vêtement ne vous convient pas, vous pouvez nous le renvoyer gratuitement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
je | vous |
NL Je kunt ook een volgende keer een andere fashion stylist uitproberen.
FR Et si un vêtement ne vous convient pas, vous pouvez nous le renvoyer gratuitement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
je | vous |
NL Je kunt ook een volgende keer een andere fashion stylist uitproberen.
FR Et si un vêtement ne vous convient pas, vous pouvez nous le renvoyer gratuitement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
je | vous |
NL Je kunt ook een volgende keer een andere fashion stylist uitproberen.
FR Et si un vêtement ne vous convient pas, vous pouvez nous le renvoyer gratuitement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
je | vous |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
Holandský | Francúzsky |
---|---|
achterkant | arrière |
en | et |
kant | côté |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
FR À cause de l'orbite excentrée de la planète, le soleil semble se lever deux fois : une première fois, juste avant de se coucher puis de nouveau à certains endroits de la surface
Holandský | Francúzsky |
---|---|
planeet | planète |
lijkt | semble |
oppervlak | surface |
NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter
FR Selon les rapports, l'engagement avec les marques sur Instagram reste le plus élevé ; dix fois plus que Facebook, 54 fois plus que Pinterest et 84 fois plus que Twitter
NL Zeer praktisch in deze mp3-software is ook de optie dat u meerdere audio-bestanden in één keer kunt selecteren en in één keer kunt converteren
FR Dans ce logiciel MP3, l'option permettant de sélectionner plusieurs fichiers audio à la fois et de les convertir en une seule est également très appréciable
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zeer | très |
keer | fois |
en | et |
converteren | convertir |
software | logiciel |
ook | également |
NL Er is een gratis 25-attractieplan voor 30 dagen, zodat u kunt spelen en dingen kunt uitproberen.
FR Il y a un plan gratuit de 25 participants pendant 30 jours pour que vous puissiez vous amuser et tester les choses.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gratis | gratuit |
dagen | jours |
dingen | choses |
uitproberen | tester |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen
FR Les versions d'essai sont des programmes que vous pouvez télécharger gratuitement et tester pendant 30 jours
Holandský | Francúzsky |
---|---|
programma | programmes |
gratis | gratuitement |
downloaden | télécharger |
en | et |
dagen | jours |
lang | pendant |
NL Van daaruit kunt u verschillende ervaringen uitproberen die u gratis kunt downloaden van de website van het bedrijf .
FR À partir de là, vous pourrez ensuite essayer une variété dexpériences différentes disponibles en téléchargement gratuit sur le site Web de lentreprise .
Holandský | Francúzsky |
---|---|
uitproberen | essayer |
downloaden | téléchargement |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen
FR Les versions d'essai sont des programmes que vous pouvez télécharger gratuitement et tester pendant 30 jours
Holandský | Francúzsky |
---|---|
programma | programmes |
gratis | gratuitement |
downloaden | télécharger |
en | et |
dagen | jours |
lang | pendant |
NL Als je je aanmeldt, bieden we een gratis proefperiode van 14 dagen, zodat je de software kunt uitproberen en kunt zien of deze geschikt is voor je team.
FR Si vous souhaitez vous inscrire, nous offrons un essai gratuit de 14 jours pour que vous puissiez vous familiariser avec le logiciel et savoir s?il conviendrait ou non à votre équipe.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bieden | offrons |
dagen | jours |
uitproberen | essai |
team | équipe |
NL U kunt CoSchedule 14 dagen gratis uitproberen. De pakketten zijn geprijsd tegen verschillende tarieven, afhankelijk van de functies die u wilt gebruiken. U kunt ook een op maat gemaakte oplossing aanvragen.
FR Vous pouvez essayer CoSchedule gratuitement pendant 14 jours. Les forfaits sont proposés à des prix différents, en fonction des fonctionnalités dont vous souhaitez bénéficier. Vous pouvez également demander une solution personnalisée.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dagen | jours |
gratis | gratuitement |
uitproberen | essayer |
pakketten | forfaits |
oplossing | solution |
aanvragen | demander |
gebruiken | bénéficier |
NL Apple heeft de laatste builds van iOS 16 en watchOS 9 vrijgegeven. Hier lees je hoe je ze kunt downloaden en de nieuwe functies kunt uitproberen.
FR Apple a publié les builds finales d'iOS 16 et de watchOS 9. Voici comment les télécharger et essayer les nouvelles fonctionnalités.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
heeft | a |
ios | ios |
en | et |
hier | voici |
downloaden | télécharger |
uitproberen | essayer |
apple | apple |
vrijgegeven | publié |
NL Je kunt bijvoorbeeld transacties zodra ze plaatsvinden bijhouden, elke keer als je thuiskomt, of zelfs één keer per week.
FR Par exemple, vous pouvez inscrire le plus tôt possible toutes vos transactions ou le faire dès que vous êtes à la maison ou même une fois par semaine.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
transacties | transactions |
NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]
FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
apparaten | appareils |
tegelijkertijd | en même temps |
mogelijkheid | capacité |
usb | usb |
NL De Innox Snap 27 is een praktische kabelbinder die keer op keer ingezet kan worden om uw kabels te bundelen. Met zijn lengte van 27 cm en de klittenbandstrips kunt u kabels praktisch begeleiden langs statieven.
FR Le Innox Cable Wrap est un serre-câbles de 27 cm doté d'une bande autocollante. Il pourra donc être réutilisé plusieurs fois ! Livrés par 10.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
keer | fois |
kabels | câbles |
cm | cm |
innox | innox |
NL Kunnen we het maken?! Nou en of! Creëer de Mario-levels van je dromen en stop ze vol verrassende momenten waar je keer op keer van kunt genieten terwijl je onderweg bent!
FR Tout le monde peut jouer, tout le monde peut créer ! Composez les stages Mario de vos rêves et ponctuez-les de surprises qui ne manqueront jamais de vous ravir, le tout à emporter partout !
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
dromen | rêves |
mario | mario |
NL Onthoud dat als je in de buurt van een PokeStop bent om te lunchen of koffie te drinken, je die Stop keer op keer kunt bezoeken - het duurt maar een paar minuten voordat hij weer beschikbaar is.
FR Noubliez pas que si vous êtes près dun PokeStop en train de déjeuner ou de prendre un café, vous pouvez visiter cet arrêt encore et encore - cela ne prend que quelques minutes pour redevenir disponible.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bezoeken | visiter |
duurt | prend |
minuten | minutes |
beschikbaar | disponible |
koffie | café |
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
credits | crédits |
betaald | payant |
ready | prêt |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
apparaten | appareils |
tegelijkertijd | en même temps |
mogelijkheid | capacité |
usb | usb |
NL U kunt Livestorm hier gratis uitproberen (geen creditcard om te beginnen).
FR Vous pouvez essayer Livestorm gratuitement (pas de carte de crédit pour commencer) ici.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
hier | ici |
gratis | gratuitement |
uitproberen | essayer |
beginnen | commencer |
NL Al onze producten kunt u maar liefst drie weken gratis uitproberen. No string attached - dus ook geen betalingsverplichting.
FR Tous nos produits sont assujettis d’un essai gratuit. Aucune carte de crédit nécessaire. Sans engagement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gratis | gratuit |
uitproberen | essai |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
FR Oui, vous pouvez essayer Sell en créant un nouveau compte Sell. L’essai de 14 jours inclut toutes les fonctionnalités Sell. Quand vous serez prêt à activer votre compte, vous pourrez sélectionner l’édition de votre choix.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nieuwe | nouveau |
klaar | prêt |
activeren | activer |
bent | serez |
NL Een mailprogramma voor je computer nodig? Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met
FR Besoin d'une application de messagerie de bureau ? Mailbird est le meilleur logiciel de messagerie pour Windows. Vous pouvez l'essayer gratuitement dès maintenant. Il fonctionne très bien avec
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nodig | besoin |
windows | windows |
nu | maintenant |
gratis | gratuitement |
uitproberen | essayer |
NL Ja, je kunt al onze Data Center-producten uitproberen door een nieuwe Data Center-proeflicentie in my.atlassian.com aan te maken.
FR Oui. Vous pouvez essayer le produit Data Center de votre choix en créant une licence d'évaluation Data Center sur my.atlassian.com.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
data | data |
uitproberen | essayer |
atlassian | atlassian |
producten | produit |
center | center |
NL Je kunt Tableau makkelijk uitproberen. Verken gratis hulpmiddelen of doe inspiratie op in onze ongeëvenaarde gebruikerscommunity.
FR La prise en main de Tableau est un jeu d'enfant. Explorez nos ressources gratuites ou trouvez l'inspiration auprès de notre communauté d'utilisateurs exceptionnelle.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
tableau | tableau |
makkelijk | un |
verken | explorez |
gratis | gratuites |
hulpmiddelen | ressources |
inspiratie | inspiration |
of | est |
NL Ontdek zelf waarom NordVPN de VPN-service is die Canada vertrouwt. Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.
FR Constatez par vous-même pourquoi NordVPN est le service VPN auquel le Canada fait confiance. Toutes nos offres proposent une garantie de remboursement sous 30 jours, afin que vous puissiez tester le service sans risque.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dagen | jours |
service | service |
risico | risque |
kunt | puissiez |
uitproberen | tester |
vpn | vpn |
garantie | garantie |
terug | remboursement |
NL Samsung Boost is een nieuw initiatief van Samsung waarmee je bij aankoop van een nieuwe Galaxy S21 een reeks "epische apps en diensten" kunt uitproberen
FR Samsung Boost est une nouvelle initiative de Samsung qui vous permet dessayer une gamme "dapplications et de services épiques" lorsque vous achetez un nouveau Galaxy S21
Holandský | Francúzsky |
---|---|
samsung | samsung |
is | est |
initiatief | initiative |
aankoop | achetez |
apps | dapplications |
en | et |
diensten | services |
NL U kunt deze oplossingen voor remote access vandaag ook gratis uitproberen!
FR Vous pouvez également essayer gratuitement ces solutions d'accès à distance dès aujourd'hui !
Holandský | Francúzsky |
---|---|
deze | ces |
oplossingen | solutions |
access | accès |
gratis | gratuitement |
uitproberen | essayer |
NL Hier kunt u alle activiteiten waar u van hebt gehoord uitproberen, maar ook een paar waar u zelfs nog nooit van had gehoord (ooit al aqualining geprobeerd bijvoorbeeld?)
FR Ici, vous pourrez vous essayer à toutes les activités dont vous avez toujours rêvé, et même d'autres dont vous ignoriez l'existence (avez-vous déjà essayé l'aqualining, par exemple ?)
Holandský | Francúzsky |
---|---|
hier | ici |
uitproberen | essayer |
geprobeerd | essayé |
NL Met onze Schotlandgids voor avonturiers kunt u wakeboarden, motorraces, de menselijke katapult en meer uitproberen.
FR Testez le wakeboard, la course de moto, la catapulte humaine et bien plus dans notre guide de l'Écosse pour les mordus d'adrénaline.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
menselijke | humaine |
NL Ze zijn er in 10 verschillende ontwerpen, die je "virtueel kunt uitproberen" met de Soundcore-smartphone-app van Anker voor Android en iOS.
FR Ils sont disponibles en 10 modèles différents, que vous pouvez "essayer virtuellement" à laide de lapplication pour smartphone Anker Soundcore pour Android et iOS.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verschillende | différents |
ontwerpen | modèles |
virtueel | virtuellement |
uitproberen | essayer |
android | android |
ios | ios |
app | lapplication |
smartphone | smartphone |
NL Er is ook een Experimentele optie waarmee je nieuwe bronnen kunt uitproberen, zoals Facebook en Flickr.
FR Il existe également une option «Expérimentale» qui vous permet dessayer de nouvelles sources, comme Facebook et Flickr.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
optie | option |
je | vous |
nieuwe | nouvelles |
bronnen | sources |
ook | également |
flickr | flickr |
NL Benchmark Email, MailChimp, MailerLite, enz. zijn een aantal andere populaire e-mailmarketingtools die je kunt uitproberen.
FR Benchmark Email, MailChimp, MailerLite etc. sont autant d'autres outils d'email marketing populaires que vous pourriez essayer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
enz | etc |
andere | autres |
populaire | populaires |
uitproberen | essayer |
kunt | pourriez |
NL Het vereist geen Peloton-producten en je kunt het een maand uitproberen voordat je een maandelijks abonnement moet betalen
FR Il ne nécessite pas de produits Peloton et vous pouvez lessayer pendant un mois avant de devoir payer un abonnement mensuel
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vereist | nécessite |
en | et |
maandelijks | mensuel |
abonnement | abonnement |
betalen | payer |
producten | produits |
peloton | peloton |
NL Hier zijn enkele van de feestelijke leuke zinnen die je kunt uitproberen met je nieuwe (of bestaande) Alexa-apparaat.
FR Voici quelques-unes des phrases amusantes et festives que vous pouvez essayer avec votre nouveau (ou existant) appareil compatible Alexa.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zinnen | phrases |
uitproberen | essayer |
nieuwe | nouveau |
bestaande | existant |
apparaat | appareil |
NL Je kunt een gelimiteerde versie JIRA uitproberen met hun gratis plan, maar je bent hierbij beperkt tot drie agents of tien gebruikers
FR JIRA propose une formule gratuite qui permet de tester sa solution dans une version restreinte limitée à trois agents ou dix utilisateurs
Holandský | Francúzsky |
---|---|
versie | version |
jira | jira |
uitproberen | tester |
gratis | gratuite |
agents | agents |
gebruikers | utilisateurs |
NL Nu zijn alle voor te bereiden stappen afgesloten en je kunt daadwerkelijk beginnen de video's te bewerken en te monteren. Wanneer je nog niet zo geoefend bent op het gebied van monteren moet je eerst het videobewerkingsprogramma gaan uitproberen.
FR Toutes les étapes préparatoires sont maintenant terminées et vous pouvez commencer à éditer et monter votre vidéo. Que vous soyez expérimenté ou débutant, vous devez commencer par vous familiariser avec votre logiciel de montage vidéo.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beginnen | commencer |
video | vidéo |
stappen | étapes |
NL U kunt uw vrouwenmatras thuis tot 30 dagen lang rustig uitproberen. Als de matras toch niet aan uw verwachtingen voldoet, halen we deze gratis weer op.
FR Vous pouvez tester votre nouveau matelas pour femmes en toute tranquillité à la maison pendant 30 jours. Si le matelas ne vous convient pas finalement, nous le reprenons gratuitement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dagen | jours |
uitproberen | tester |
matras | matelas |
NL U kunt uw mannenmatras van allnatura tot 30 dagen lang uitproberen
FR Vous pouvez tester votre matelas pour hommes allnatura pendant 30 jours
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dagen | jours |
uitproberen | tester |
NL Je kunt ook een kleiner privévliegtuigje uitproberen.
FR Tu peux aussi tester un avion privé plus petit.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
uitproberen | tester |
privé | privé |
NL Je kunt niet beide tegelijk gebruiken, maar als je Google Assistant wilt uitproberen, terwijl je toch de mogelijkheid hebt om terug te gaan naar Alexa, is de Sonos One een perfecte manier om dat te doen.
FR Vous ne pouvez pas faire fonctionner les deux en même temps, mais si vous souhaitez essayer Google Assistant, tout en ayant la possibilité de revenir à Alexa, le Sonos One est un moyen idéal pour le faire.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
tegelijk | en même temps |
uitproberen | essayer |
alexa | alexa |
sonos | sonos |
perfecte | idéal |
NL Zodra u ervan overtuigd bent dat u het wilt uitproberen met echte beoordelingen en kandidaten, kunt u een plan kiezen volgens uw vereisten.
FR Une fois que vous êtes convaincu que vous souhaitez l'essayer avec des évaluations et des candidats réels, vous pouvez choisir un plan en fonction de vos besoins.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
overtuigd | convaincu |
uitproberen | essayer |
echte | réels |
en | et |
kandidaten | candidats |
kiezen | choisir |
volgens | en fonction de |
vereisten | besoins |
bent | êtes |
beoordelingen | évaluations |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov