NL U gaat eveneens akkoord gebonden te zijn door ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid die beide deel uitmaken van deze algemene voorwaarden en kunnen geraadpleegd worden via bovenstaande koppelingen.
NL U gaat eveneens akkoord gebonden te zijn door ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid die beide deel uitmaken van deze algemene voorwaarden en kunnen geraadpleegd worden via bovenstaande koppelingen.
FR Vous acceptez également d’être lié par notre Politique de confidentialité et notre Politique sur les cookies, qui font toutes deux partie des présentes conditions d’utilisation et sont accessibles en suivant les liens ci-dessus.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
akkoord | acceptez |
en | et |
deel | partie |
voorwaarden | conditions |
koppelingen | liens |
gebonden | lié |
kunnen | font |
NL Wij verwerken uw persoonlijke gegevens eveneens voor marketingdoeleinden, omdat wij een legitiem commercieel belang hebben bij de marketing van onze producten en diensten voor klanten en potentiële klanten.
FR Nous traitons également les données à caractère personnel à des fins de marketing, car nous avons un intérêt commercial légitime à assurer le marketing de nos produits et services auprès de nos clients existants et potentiels.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verwerken | traitons |
persoonlijke | personnel |
legitiem | légitime |
belang | intérêt |
klanten | clients |
potentiële | potentiels |
NL De door haar uitgereikte facturen bewaren en nummeren – omdat zij eveneens is vrijgesteld van het houden van een boek voor uitgaande facturen;
FR Conserver et numéroter les factures qu'elle a délivrées – parce qu’elle est également dispensée de tenir un facturier de sortie ;
Holandský | Francúzsky |
---|---|
facturen | factures |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
toepassing | appliquent |
indien | si |
opdracht | commande |
klant | client |
aanvaardt | accepte |
algemene | générales |
rankingcoach | rankingcoach |
NL De twee grote natuurreservaten bevinden zich eveneens in het Noorden van Luxemburg : het Natuurpark Our en het Natuurpark Öewersauer
FR C'est aussi au Nord du Luxembourg que se trouvent les deux grandes réserves naturelles du pays : le Parc Naturel de l'Our et le Parc Naturel de la Haute-Sûre
Holandský | Francúzsky |
---|---|
grote | grandes |
noorden | nord |
en | et |
NL Ontdek eveneens het groot aantal adresjes om te gaan eten in Luxembrug-stad
FR Découvrez aussi bon nombre d'adresses et d'informations pour manger à Luxembourg ville en salle ou en terrasse
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ontdek | découvrez |
groot | bon |
eten | manger |
stad | ville |
NL Laat u verleiden in één van de 9 sterrenrestaurants (een of twee sterren) van Luxemburg die eveneens ver buiten de grenzen van het land bekendheid genieten
FR Enfin, laissez-vous tenter par la carte d'un des 9 restaurants étoilés (par une ou deux étoiles) du Luxembourg, dont la renommée dépasse largement les frontières du pays, le temps d'un repas
Holandský | Francúzsky |
---|---|
laat | laissez |
sterren | étoiles |
NL Natuurliefhebbers die houden van lekker luxe kamperen, komen in Luxemburg eveneens aan hun trekken. Er zijn verschillende ‘glampings’ met ongewone accommodaties als chalets, safaritenten en pods.
FR Quant aux adeptes du glamping, le camping pour les amoureux de la nature à la recherche d’une touche de luxe supplémentaire, ils trouveront de nombreux sites offrant aussi des logements plus insolites (chalets, tentes safari, pod…).
Holandský | Francúzsky |
---|---|
luxe | luxe |
kamperen | camping |
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
FR Vous pouvez également enregistrer des configurations de touche spécifiques sous forme de profils pour accéder instantanément à des actions propres à certaines tâches
Holandský | Francúzsky |
---|---|
profielen | profils |
opslaan | enregistrer |
toegang | accéder |
specifieke | spécifiques |
acties | actions |
NL Tot slot dien je eveneens informatie in de formulieren op te nemen over je echtgenoot en kinderen, en je dient familieleden te identificeren die je gaat bezoeken en eventueel fungeren als garantsteller en/of logiesverstrekker.[16]
FR Enfin, vous devrez identifier votre conjoint et vos enfants, ainsi que l'identité des membres de votre famille à qui vous rendez visite et desquels vous serez dépendants [16]
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
kinderen | enfants |
bezoeken | visite |
te | à |
NL Zorg er eveneens voor dat je er schoon en goed verzorgd uitziet
FR Il est aussi important que vous puissiez maintenir une apparence propre et bien soignée
Holandský | Francúzsky |
---|---|
je | vous |
schoon | propre |
goed | bien |
uitziet | apparence |
NL In de tussentijd zal de gebruiker de informatie eveneens kunnen vinden via de pagina "Ontvang financiële steun".
FR Entretemps, l’utilisateur aura également la possibilité de retrouver les informations via la page « Obtenir un financement ».
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vinden | retrouver |
pagina | page |
NL Dit is aanzienlijk verbeterd op de nieuwe console en de beeldkwaliteit is eveneens indrukwekkend
FR Ceci est considérablement amélioré sur la nouvelle console, et la qualité dimage est tout aussi impressionnante
Holandský | Francúzsky |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
nieuwe | nouvelle |
console | console |
en | et |
eveneens | aussi |
indrukwekkend | impressionnante |
verbeterd | amélioré |
NL De verdiensten van IMAX Enhanced-certificering zijn eveneens discutabel, met de schaarse IMAX Enhanced-gecertificeerde software die beschikbaar is
FR Les mérites de la certification IMAX Enhanced sont également discutables, avec le précieux petit logiciel certifié IMAX Enhanced disponible
Holandský | Francúzsky |
---|---|
software | logiciel |
beschikbaar | disponible |
certificering | certification |
NL De glanzende glazen schermafwerking ziet er ook beter uit en haalt het beste uit de eveneens schitterende kleurdiepte.
FR La finition de lécran en verre brillant est également meilleure, tirant le meilleur parti de sa profondeur de couleur tout aussi brillante.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
glazen | verre |
NL Het toetsenbordontwerp is eveneens goed doordacht
FR La conception du clavier est également bien pensée
Holandský | Francúzsky |
---|---|
goed | bien |
NL Een stevige basis zorgt aan de achterzijde voor steun, terwijl de schuine stand aan de voorzijde eveneens in donkergrijs is afgewerkt en circa driekwart van de paneelbreedte beslaat
FR Une base solide fournit un support à larrière, tandis que le support incliné à lavant est également fini en gris foncé et couvre environ les trois quarts de la largeur du panneau
Holandský | Francúzsky |
---|---|
stevige | solide |
steun | support |
is | est |
afgewerkt | fini |
NL De iPhone 12 mini is het kleinste en het eerste compacte Apple-toestel met een all-screen voorkant (in tegenstelling tot de eveneens kleine iPhone SE )
FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le premier appareil Apple compact à disposer dune façade tout écran ( contrairement à liPhone SE également petit )
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
compacte | compact |
toestel | appareil |
apple | apple |
screen | écran |
NL Ze zet zich eveneens in voor CMO-adviescommissies en mentororganisaties, en wordt binnen het vakgebied regelmatig gevraagd als spreker in panels en op conferenties.
FR Elle est engagée auprès des conseils consultatifs de directeurs généraux du marketing et des organisations de mentorat, et intervient régulièrement dans les comités et conférences de l’industrie.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
conferenties | conférences |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
FR Vous pouvez également cumuler des points Statuts dans le cadre d'un événement éligible à l'offre Meeting Planner.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kader | cadre |
aanbieding | offre |
status | statuts |
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
algemene | générales |
bescherming | protection |
te | également |
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
FR 3. Le client dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données à caractère personnel le concernant ainsi que d’un droit d’opposition. Il peut exercer ses droits en écrivant à data.privacy@accor.com.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
klant | client |
heeft | dispose |
inzage | accès |
en | et |
rectificatie | rectification |
privacy | privacy |
gebruik | exercer |
NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.
FR Nous venons peut-être des quatre coins du monde, mais nous souhaitons être humbles, indépendants, logiques, réfléchis et autodidactes. Nous essayons d'engager des personnes qui ont également ces caractéristiques.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
hoeken | coins |
wereld | monde |
onafhankelijk | indépendants |
en | et |
mensen | personnes |
eigenschappen | caractéristiques |
NL Vaste aanwerving is eveneens mogelijk
FR Ou même, pour des recrutements en fixe
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vaste | fixe |
NL Voor particulieren met een persoonlijk assistentiebudget hebben wij eveneens een oplossing.
FR En Flandre, nous avons également des solutions pour les particuliers qui bénéficient du budget d'assistance personnelle.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
particulieren | particuliers |
persoonlijk | personnelle |
oplossing | solutions |
NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid
FR Pour les personnes morales nous ne doivent pas seulement posséder les statuts, mais aussi l'identification des dirigeants ou d'autres mandataires et leur pouvoir de représentation
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dienen | doivent |
identificatie | identification |
andere | autres |
NL Aarzel niet om u eveneens te informeren over de aanbiedingen van Mazout in Frankrijk als u een huis in het buitenland heeft. Ons Franse filiaal Fioulmarket biedt u de beste prijzen aan op www.fioulmarket.fr
FR N’hésitez pas également à vous renseigner sur les offres de Mazout en France si vous possédez un bien à l’étranger. Notre filiale Française, Fioulmarket vous offre les meilleurs prix sur www.fioulmarket.fr
Holandský | Francúzsky |
---|---|
aarzel | hésitez |
informeren | renseigner |
frankrijk | france |
als | si |
prijzen | prix |
NL Een zetel met pocketvering oogt eveneens strak, heeft een hoog zitcomfort en een lange levensduur.
FR Vous aimez un design épuré (optez pour le garnissage en polyéther) ou plus de nonchalance (plumes)? Un canapé garni des ressorts ensachés offre le même aspect épuré, est doté d’un confort élevé et a une longue durée de vie.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
lange | longue |
hoog | élevé |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat eventueel ingeschakelde derden deze verplichtingen eveneens zullen nakomen.
FR Le contrôleur garantit que tout tiers engagé s'acquittera également de ces obligations.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
garandeert | garantit |
verplichtingen | obligations |
NL Er zijn nogal wat overeenkomsten tussen de OnePlus 9 en Pixel 6. Het heeft eveneens eersteklas hardware met veel geweldige functies, maar het ontwerp en de software zijn behoorlijk verschillend.
FR Il existe de nombreuses similitudes entre le OnePlus 9 et le Pixel 6. Il possède également un matériel de premier ordre avec de nombreuses fonctionnalités intéressantes, mais la conception et le logiciel sont assez différents.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
overeenkomsten | similitudes |
oneplus | oneplus |
en | et |
pixel | pixel |
hardware | matériel |
ontwerp | conception |
verschillend | différents |
NL Het verbetert ook aanzienlijk de opname van de magnesium en vitamine D die eveneens aanwezig zijn in de Testogen-formule57
FR Il améliore également significativement l'absorption du magnésium et de la vitamine D aussi contenus dans la formule Testogen57
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verbetert | améliore |
en | et |
vitamine | vitamine |
testogen | testogen |
NL John Cronin had promotie gemaakt en werd verkoopdirecteur bij U.S. Divers. Hij verhuisde met zijn gezin naar Huntington Beach in Californië. In 1970 verhuisde het PADI-kantoor eveneens naar Californië.
FR John Cronin devient Manager en ventes pour U.S. Divers et déménage avec sa famille à Huntington Beach, Californie. En 1970, le Bureau PADI déménage en Californie, USA.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
john | john |
en | et |
s | s |
divers | divers |
gezin | famille |
californië | californie |
kantoor | bureau |
padi | padi |
NL Geschikt voor de wat diepere muziek in de eveneens wat grotere ruimtes.
FR Elle est idéale pour la musique électronique ou les orchestres et saura parfaitement trouver sa place dans des salles de grande taille.
NL Neem je vocalen of podcasts op met de meegeleverde XLR-microfoons en met behulp van de eveneens meegeleverde Bigwig DAW software.
FR Un logiciel DAW Bitwig est également inclus.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
software | logiciel |
of | est |
NL Devine's MIC100 kabel is de aangewezen kabel om signalen van A naar B te krijgen via XLR-connectoren. Deze kabels zijn uitgerust met stevige connectoren met trekontlasting, die eveneens vergrendeld kunnen worden.
FR Le Devine MIC100 est un câble XLR de 5 mètres de long. Affichant un rapport qualité-prix remarquable, ce dernier vous accompagnera aussi bien en répétition, qu'en concert ou en home studio.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
devine | devine |
xlr | xlr |
NL Deze unieke set, die bestaat uit 4 NT-USB Mini's en eveneens 4 kleuren 'caps' voor op deze microfoons, matchen met de kleurkanalen in de RØDE Connect software
FR Ce set unique est composé de 4 micros NT-USB Mini et de 4 capuchons de couleur destinés à ces micros qui correspondent aux couleurs des canaux du logiciel RØDE Connect
Holandský | Francúzsky |
---|---|
unieke | unique |
set | set |
mini | mini |
s | s |
microfoons | micros |
software | logiciel |
NL De Electro-Voice SAPL-3 is een shockmount statief adapter voor de PL37 condensator microfoon. Hij is eveneens compatibel met de RE200.
FR L'Electro-Voice SAPL-3 est un adaptateur de pied antichoc conçu pour le micro à condensateur PL37. Il est également compatible avec le modèle RE200.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
adapter | adaptateur |
condensator | condensateur |
microfoon | micro |
compatibel | compatible |
NL De Pocket Pro is een compacte moving head van American DJ en bezit een fel witte LED-lamp. Hij bezit naast een gescheiden kleurenwiel een eveneens gescheiden gobowiel. Ook is hij met zijn 25 Watt krachtiger dan voorheen.
FR Le modèle Pocket Pro d'American DJ est une lyre compacte équipée d'une LED blanche de 25 watts. Elle est fournie avec une roue de gobos et une roue de couleurs.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
compacte | compacte |
watt | watts |
american | american |
dj | dj |
NL Deze krachtige UV LED bar van Beamz bezit een brede dekking ondanks zijn bescheiden behuizing. Door zijn eveneens kleine gewicht is de bar ideaal voor mobiele DJ's. Met zijn 12 x 3 W LED's is het stroomverbruik slechts 35 W.
FR Cette barre à LED UV de Beamz fournit de puissants faisceaux lumineux grâce aux 12 LEDs de 3 watts chacune. Son poids et son format réduits la rendent parfaite pour les DJs mobiles. Notez que sa consommation électrique est de 35 watts seulement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
krachtige | puissants |
bar | barre |
gewicht | poids |
ideaal | parfaite |
mobiele | mobiles |
NL De Samson Expedition XP106W is een draagbare luidspreker die geleverd wordt met het, eveneens van Samson, Stage XPD01 draadloze microfoonsysteem. Ideaal voor klaslokalen, sportscholen, zalen enzovoorts.
FR L'Expedition XP106W de Samson est une sono portable livrée avec un système micro sans fil Stage XPD1. Idéal pour les salles de classe, salles de sport, etc.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
draagbare | portable |
stage | stage |
draadloze | sans fil |
ideaal | idéal |
klaslokalen | salles de classe |
zalen | salles |
samson | samson |
NL Guild F-2512E Maple is een 12-snarige akoestische gitaar met een zeer rijke klank. Hij is eveneens geschikt om door te versterken middels het Guild AP-1 element. Uitgevoerd in een naturel kleur.
FR La Guild F-2512E Maple est une guitare folk électro-acoustique qui délivre un son particulièrement riche. Notez qu'elle dispose d'un capteur Guild AP-1, ce qui permet de jouer amplifié. La guitare est proposée ici en finition naturelle.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
e | e |
gitaar | guitare |
rijke | riche |
NL De Sennheiser SK 100 G4 bodypack-zender werkt feilloos samen met de EM 100 G4 en de EK 100 G4 ontvangers, eveneens afkomstig uit de ew 100 G4 serie. Inclusief batterijen.
FR L'émetteur de poche sans fil Sennheiser SK 100 G4 fonctionne sans problème avec les récepteurs EM 100 G4 et EK 100 G4 provenant également de la série EW 100 G4. Deux piles AA sont incluses.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
werkt | fonctionne |
en | et |
batterijen | piles |
zender | émetteur |
NL De GRBass ONE 350 geeft je de pure klank van je bas en is uitstekend in te zetten bij kleinere tot middelgrote optredens. Mocht echter de klank toch nog een beetje willen tweaken, dan is dit natuurlijk eveneens mogelijk.
FR Le GRBass ONE 350 offre un son de basse pur et sera la tête d'ampli compacte idéale pour les concerts de petite envergure. Elle dispose de nombreux contrôles intuitifs afin d’affiner le son en détail selon vos goûts !
Holandský | Francúzsky |
---|---|
pure | pur |
bas | basse |
en | et |
optredens | concerts |
NL Komt met eveneens fel oranje gigbag.
FR Notez qu'il est livré avec sa housse.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
met | avec |
NL Deze professionele lichtbrug bestaat uit 2x het IVA S-12 lichtstatief, een truss-adapterpaar (35 mm) en eveneens 2x de decotruss met coupler. Klein van gewicht, maar toch zeer solide. Een must-have voor de mobiele DJ!
FR Ce portique lumière professionnel est composé de 2 pieds IVA S-12, d'une paire d'adaptateurs truss (35 mm) et de 2 éléments de structure DJ-TRUSS 150 mesurant 1,5 m.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
mm | mm |
NL Uitstekende microfoon voor het uitversterken van live vocals. Deze TG-V50D van Beyerdynamic heeft een gebalanceerde gewichtsverdeling en een eveneens gebalanceerde sound. Zijn behuizing maakt hem bestand tegen een stootje.
FR Idéal pour la scène, le Beyerdynamic TG V50D est un micro dynamique qui restituera avec précision le son de votre voix !
Holandský | Francúzsky |
---|---|
microfoon | micro |
maakt | ne |
NL Jouw nummer is dan eveneens beschermd door het telecommunicatiegeheim
FR Votre numéro est alors également protégé par le secret des télécommunications
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nummer | numéro |
beschermd | protégé |
NL Onze overtrekken van biologisch katoen zijn huidvriendelijk en eveneens wasbaar
FR Notre surmatelas en coton bio est dermophile et lavable également
Holandský | Francúzsky |
---|---|
biologisch | bio |
katoen | coton |
en | et |
NL Bij ons vindt u bedlampjes van een heel bekend merk, maar stuit u eveneens op die van een nog onbekende designer
FR Chez nous, vous trouverez des lampes de chevet d'une marque très connue, mais vous tomberez aussi sur celles d'un designer encore inconnu
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vindt | trouverez |
bekend | connue |
merk | marque |
onbekende | inconnu |
designer | designer |
NL Deze collectie, eveneens ontworpen door Lucia Koldová, put inspiratie uit de structurele vorm van een kristallijnen steen
FR Cette collection qui a aussi été conçue par Lucia Koldová, s’inspire de la forme structurale d’une pierre cristalline
Holandský | Francúzsky |
---|---|
collectie | collection |
ontworpen | conçue |
vorm | forme |
steen | pierre |
lucia | lucia |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov