Preložiť "compressie" do Francúzsky

FR Il existe deux types courants de techniques de compression d'images. Il s'agit de la compression avec perte et de la compression sans perte.

• existe deux types
• techniques de compression
• perte

FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.

• piste
• pouvez activer divers
• compression
• noise gates
• l'égalisation
• etc
• beaucoup de gens
• cela suffira

FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.

• montage de podcasts
• dispose d'outils avancés
• cet effet
• existe un certain
• possibilités de réduction
• bruit
• compression
• d'égalisation avancées
• d'autres

FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.

• compris la compression
• l'égalisation
• autre élément
• paramètres que j'utilise
• section d'édition

FR C'est un produit très prisé par l'industrie, qui permet également d'obtenir une compression supplémentaire, un désencombrement, etc.

• C'est un produit
• prisé par l'industrie
• permet également d'obtenir
• compression supplémentaire
• désencombrement

FR Notre CDN permet également de se protéger automatiquement contre les mauvais robots ainsi que de vérifier toutes les points quand il s'agit des normes de l'industrie telles que GZIP et la compression HPACK.

• protéger automatiquement contre
• quand il s'agit
• normes de l'industrie
• GZIP
• compression

FR Des chaussettes, mi-bas et collants adaptés à vos besoins, qui vous offrent un confort optimal grâce à la coupe FALKE parfaite, aux effets de compression et aux bords qui n'exercent pas de pression.

• chaussettes
• mi-bas
• besoins
• offrent un confort
• FALKE parfaite
• effets de compression
• bords qui n'exercent

FR Les effets de compression et de modelage, ainsi que la technologie spéciale triple action visant à réduire la cellulite vous aideront à atteindre vos objectifs de remise en forme

• effets de compression
• modelage
• technologie spéciale triple
• visant à réduire
• cellulite vous aideront
• atteindre vos objectifs
• remise en forme

FR Les différentes compositions de matières peuvent vous refroidir ou vous réchauffer, mais aussi augmenter vos performances pendant le sport en vous proposant de la compression, de la stabilisation ou un soutien spécial du tendon d'Achille.

• refroidir
• réchauffer
• augmenter vos performances
• compression
• stabilisation

FR En outre, la nouvelle puce accélère les développements qui ont débuté avec la mise en œuvre de la puce précédente, notamment le traitement supérieur des images, l'amélioration de la cybersécurité et la compression haute performance

• outre
• nouvelle puce accélère
• mise en œuvre
• puce précédente
• notamment le traitement
• images
• compression haute performance

FR Aucune information n'est perdue lors de la compression ou de la transmission et les résultats gagnent en fiabilité

• Aucune information n'est
• transmission

FR Les Performance Tights, avec leur effet de compression ou de soutien des muscles du genou et de la cuisse, vous aident à atteindre vos objectifs de remise en forme et contribuent à une récupération plus rapide

• Performance Tights
• effet de compression
• soutien des muscles
• genou
• cuisse
• aident à atteindre
• objectifs de remise
• forme
• rapide

FR Compression et égalisation est un bouton unique et préréglé sur un paramètre vocal standard, bien que vous puissiez modifier ces paramètres sur l'ordinateur

• Compression
• unique
• vocal standard
• l'ordinateur

FR Les articles façonnant la silhouette ou de compression permettant de revitaliser activement et de galber parfaitement les jambes ne pouvaient pas manquer dans la gamme

• activement
• pouvaient pas manquer
• gamme

FR Quant au Volume Maximizer, il permet d'augmenter le volume sonore du master et d'éviter aussi bien des surmodulations que des artéfacts de compression dans le mix.

• Quant au Volume
• sonore du master

FR Stimulation active et soutien de la circulation sanguine grâce à une compression définie

• Stimulation active
• compression définie

FR avec effet compression & modelant

• effet compression
• modelant

FR Ce pantalon de running de compression long en polyamide hypoallergénique présente une finition sans coutures pour une grande liberté de mouvement et une coupe parfaite

• pantalon de running
• liberté de mouvement
• coupe parfaite

FR La compression permet de réduire la fatigue pendant la pratique sportive et accélère la récupération après l'effort

• sportive
• accélère la récupération
• l'effort

FR La compression réduit la fatigue pendant l'entraînement et assure une récupération plus rapide

• pendant l'entraînement
• assure une récupération
• rapide

FR Ce pantalon de running de compression 3/4 en polyamide hypoallergénique présente une finition sans coutures pour une grande liberté de mouvement et une coupe parfaite

• pantalon de running
• compression
• polyamide hypoallergénique présente
• finition sans coutures
• coupe parfaite

FR Pensez, par exemple, à un compresseur, des filtres passe-haut, Auto-Tune, Bluetooth, un lecteur multimédia USB et un enregistreur !

• Pensez
• exemple
• compresseur
• filtres passe-haut
• Auto-Tune
• Bluetooth
• lecteur multimédia USB
• enregistreur

FR Avec IK Multimedia T-RackS 5 Max, vous investissez dans une collection d'effets très performante. Il s'agit d'une collection intéressante pour donner un coup de pouce à votre mix. Vous y trouverez notamment des EQ, des compresseurs et des limiteurs.

• IK Multimedia T-RackS
• d'effets très performante
• s'agit d'une collection
• donner un coup
• compresseurs

FR Compacte et facile d’utilisation, la TC Helicon Mic Mechanic 2 permet de donner à votre voix un son plus propre instantanément. Outre une Reverb et un Echo, la fonction Tone ajuste automatiquement les paramètres essentiels !

• Compacte
• facile
• TC Helicon Mic
• permet de donner
• propre instantanément
• Outre une Reverb
• Echo
• fonction Tone ajuste
• paramètres essentiels

FR La VoiceTone T1 est une pédale d'effet pour voix permettant d'élever vos performances à un niveau supérieur. Elle met en valeur votre voix en y apportant compression, de-essing et égalisation.

• d'effet pour voix
• d'élever vos performances
• niveau supérieur
• met en valeur
• compression
• de-essing

FR Elle dispose également de compresseurs et de réverbérations pour que votre voix bénéficie d’une qualité studio.

• voix bénéficie
• qualité

FR Avec le circuit Compsat, vous appliquez une compression et une saturation.

• circuit Compsat
• appliquez une compression

FR Le combo Unity Pro Bass U120 de Blackstar affiche une puissance de 120 watts et 3 sonorités de base. Que vous ayez une basse électrique à micros passifs ou actifs, le U120 sera parfaitement approprié.

• combo Unity Pro
• watts
• sonorités de base
• ayez une basse
• micros passifs
• actifs
• sera parfaitement

FR Ce préampli et multi-effets au format pédalier propose un EQ 5 bandes, un contrôle drive, un compresseur et un accordeur, notamment. De plus, il offre toutes les connexions dont vous avez besoin.

• préampli
• multi-effets au format
• propose un EQ
• contrôle drive
• compresseur
• accordeur
• notamment
• avez

FR Il s'agit d'une enceinte 2 voies qui embarque un woofer de 8 pouces et un tweeter à compression de 1,4 pouce.

• s'agit d'une enceinte
• embarque un woofer
• pouces
• tweeter à compression

FR Ajoutez des plug-ins VST tiers à vos canaux (égalisation, compression, reverb, etc.) pour personnaliser votre son sans limite ou presque.

• Ajoutez des plug-ins
• égalisation
• compression
• reverb
• limite

FR Profitez au maximum de notre meilleur accès Usenet avec la compression d'en-têtes, SSL, l'authentification sécurisée et les ajustements de vitesse de téléchargement.

• Profitez au maximum
• meilleur accès Usenet
• compression d'en-têtes
• SSL
• l'authentification sécurisée
• ajustements de vitesse

FR Pour activer/désactiver la compression des en-têtes, cliquez sur l'icône en forme d'étau située en haut de la fenêtre, ou sélectionnez « Compression » dans le menu « Options »

• activer
• désactiver la compression
• en-têtes
• cliquez sur l'icône
• forme d'étau située
• sélectionnez
• Compression
• menu
• Options

FR Si vous êtes en train de mettre à jour les en-têtes lorsque vous désactivez la compression, la modification prendra effet à partir de la mise à jour suivante.

• êtes en train
• compression
• modification prendra effet

FR Nous utilisons le protocole HTTP/2 optimisé pour SSL, qui garantit que vos sites Web WordPress se chargent beaucoup plus rapidement grâce à la compression, à l'amélioration du transfert de données et à la poussée du serveur.

• utilisons le protocole
• optimisé pour SSL
• beaucoup plus rapidement
• compression
• l'amélioration du transfert
• données

FR Fini les efforts d'optimisation : la mise en cache, la compression côté serveur, HTTP/2 et PHP7 sont déjà préinstallés.

• Fini les efforts
• mise en cache
• compression côté serveur
• HTTP
• déjà

FR Nos sites web utilisent les dernières technologies web, notamment le SSL gratuit, PHP 7, HTTP/2 et la compression Brotli en standard.

• sites web utilisent
• dernières technologies web
• notamment le SSL
• PHP
• HTTP

FR Rieju rs1 cyclomoteur 49cc pour le maquillage - pour les pièces minarelli moteur rv4 (non bloqué, une bonne compression, pas de br

• maquillage
• pièces minarelli moteur
• bloqué
• bonne compression
• br

FR La nouvelle composition en Surlyn® de DuPont™ de la couche enveloppante réduit les effets de spin au driver et augmente la stabilité de vol de la balle. La couche est plus facilement activée grâce à une compression réduite.

• couche enveloppante réduit
• effets de spin
• driver
• augmente la stabilité
• compression

FR La nouvelle conception du noyau High Energy Speed Core (HESC), avec son volume plus grand et sa plus forte compression, récompense les swings rapides par une vitesse de balle accrue et donc plus de distance au drive.

• High Energy Speed
• HESC
• volume plus grand
• forte compression
• récompense les swings
• vitesse de balle

FR Compression réduite pour un toucher plus doux et une meilleure réaction à l'impact

• toucher plus doux

FR La nouvelle composition en Surlyn® de DuPont™ de la couche enveloppante réduit les effets de spin au driver et augmente la stabilité de vol de la balle. La couche est plus facilement activée grâce à une compression réduite.

• couche enveloppante réduit
• effets de spin
• driver
• augmente la stabilité
• compression

FR Il faut donc choisir le type de fichier le plus approprié pour chaque image, c'est-à-dire celui qui offre la bonne compression avec la réduction de qualité la plus faible

• faut donc choisir
• type de fichier
• réduction de qualité
• faible

FR Les applications types pour lesquelles nous fournissons des équipements incluent la compression de gaz COV, le nettoyage des biogaz, la récupération de GNL et le gaz de haut-fourneau d’aciérie.

• fournissons des équipements
• compression de gaz
• nettoyage des biogaz
• récupération de GNL
• gaz de haut-fourneau

FR Par exemple, nos pompes à vide à anneau liquide et compresseurs peuvent être utilisés dans les procédés suivants : compression de gaz, collecte de matériaux et aération.

• exemple
• pompes à vide
• anneau liquide
• procédés suivants
• compression de gaz
• collecte de matériaux

FR En plus du nombre de pixels, le taux de compression est également important pour la taille finale du fichier

• nombre de pixels
• taux de compression
• finale du fichier

FR Pourquoi l'algorithme de compression de Google "Brotli" est une véritable alternative gzip

• Google
• véritable alternative gzip

FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.

• compris la compression
• l'égalisation
• autre élément
• paramètres que j'utilise
• section d'édition

FR Compression et égalisation est un bouton unique et préréglé sur un paramètre vocal standard, bien que vous puissiez modifier ces paramètres sur l'ordinateur

• Compression
• unique
• vocal standard
• l'ordinateur

FR Le nouveau Rodecaster Pro est un mixeur impressionnant qui inclut le Bluetooth pour les appels téléphoniques, des pads sonores pour intégrer des sons préenregistrés, une compression automatique, et bien d'autres fonctions géniales.

• nouveau Rodecaster Pro
• téléphoniques
• sons préenregistrés
• compression automatique
• d'autres fonctions