NL Dr. Sam Amirfar, CIO van The Brooklyn Hospital Center, en Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco Systems, bespreken hoe CIO’s wereldwijd de digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld versnellen.
NL Dr. Sam Amirfar, CIO van The Brooklyn Hospital Center, en Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco Systems, bespreken hoe CIO’s wereldwijd de digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld versnellen.
FR Le Dr Sam Amirfar, DSI du Brooklyn Hospital Center, et Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco Systems, expliquent comment accélérer l'agilité numérique dans un monde où le cloud est devenu une priorité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
center | center |
en | et |
cisco | cisco |
digitale | numérique |
versnellen | accélérer |
dr | dr |
sam | sam |
cloud | cloud |
NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de gesprekken over digitale trajecten met CIO’s van drie grote organisaties.
FR La DPI Jacqui Guichelaar, de Cisco, fait le point sur les discussions entre trois DPI de grandes organisations au sujet de leurs parcours numériques.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
gesprekken | discussions |
digitale | numériques |
trajecten | parcours |
grote | grandes |
organisaties | organisations |
NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de lessen die zijn geleerd van digitale trajecten met de CIO’s van drie grote klanten.
FR Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco, nous fait part de ce qu'elle a appris lors d'un débat sur la transformation numérique avec les DSI de trois grandes entreprises.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
geleerd | appris |
digitale | numérique |
grote | grandes |
NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO's ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
Holandský | Francúzsky |
---|---|
wordt | est |
invloedrijke | influents |
cio | cio |
s | s |
en | et |
regelmatig | souvent |
street | street |
tim | tim |
NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO's ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
Holandský | Francúzsky |
---|---|
wordt | est |
invloedrijke | influents |
cio | cio |
s | s |
en | et |
regelmatig | souvent |
street | street |
tim | tim |
NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO?s ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
Holandský | Francúzsky |
---|---|
wordt | est |
invloedrijke | influents |
cio | cio |
s | s |
en | et |
regelmatig | souvent |
street | street |
tim | tim |
NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO?s ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.
FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
cio | cio |
beschrijft | décrit |
korte | courte |
video | vidéo |
technici | ingénieurs |
geeft | donne |
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
NL CIO’s en hun organisaties hebben zich volop ingezet om hun bedrijf overeind te houden. Deze verstoring is meedogenloos en traumatisch geweest.
FR Les DSI ont travaillé d'arrache-pied, faisant tout leur possible pour préserver l'activité. La transition ne leur a laissé aucun répit.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bedrijf | activité |
NL CIO’s werken met deze mensen samen en nemen de leiding bij het strategisch inzetten van organisatorische en technologische oplossingen
FR Pendant la crise, les DSI se sont retrouvés en première ligne, travaillant avec les autres départements de l'entreprise, et assurant une supervision stratégique en matière d'organisation et de technologie
Holandský | Francúzsky |
---|---|
s | s |
werken | travaillant |
en | et |
strategisch | stratégique |
organisatorische | organisation |
technologische | technologie |
NL Door de cloudinfrastructuur, externe serviceproviders en ontwikkelaars van bedrijfstoepassingen hadden CIO’s minder directe controle en invloed.
FR Avec l'infrastructure cloud, les fournisseurs de services tiers et les développeurs d'applications travaillant directement pour les autres entités de l'entreprise, le DSI avait de moins en moins de domaines sous son contrôle et son influence.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
serviceproviders | fournisseurs de services |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
hadden | avait |
s | s |
directe | directement |
controle | contrôle |
invloed | influence |
NL In het IDG-onderzoek worden digitale transformatie en werken op afstand aangegeven als twee afzonderlijke prioriteiten voor CIO’s
FR L'enquête IDG répertorie 1) la transformation numérique et 2) le télétravail comme deux priorités distinctes pour les DSI
Holandský | Francúzsky |
---|---|
digitale | numérique |
transformatie | transformation |
werken | travail |
als | comme |
prioriteiten | priorités |
s | s |
onderzoek | enquête |
NL Nicolas Foulet CIO en Wereldwijd hoofd van E-commerce
FR Nicolas Foulet Directeur informatique et responsable mondial du e-commerce
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nicolas | nicolas |
en | et |
wereldwijd | mondial |
van | du |
e-commerce | e-commerce |
NL Managementinzichten voor CIO’s
FR Perspectives de la direction pour les DPI
NL Censuswide ondervroeg meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers in 34 markten wereldwijd om na te gaan hoe ze digitale technologieën gebruiken.
FR Censuswide a sondé plus de 23000 DPI et responsables des TI dans 34 marchés mondiaux afin de découvrir comment ils utilisent la technologie numérique.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
s | s |
en | et |
wereldwijd | mondiaux |
NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.
FR Cinq DPI explorent un sujet au cœur des préoccupations actuelles de plusieurs entreprises.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
onderwerp | sujet |
bedrijven | entreprises |
NL CIO’s vertellen hoe hun bedrijfscultuur zich aanpast aan medewerkers die doorlopend verspreid werken.
FR Des DPI partagent leurs expériences sur l’adaptation de la culture d’entreprise à une main-d’œuvre de plus en plus distribuée.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verspreid | distribué |
werken | œuvre |
NL Veel CIO’s en IT-professionals staan momenteel behoorlijk onder druk. Versnelling van digitalisering is onvermijdelijk, en de technologie is daarvan het gemakkelijkste aspect…
FR Plusieurs DPI et professionnels des TI se sentent présentement coincés entre l’arbre et l’écorce. Alors que l’accélération de la numérisation est inévitable, la technologie représente la partie facile de la démarche...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
s | s |
en | et |
versnelling | accélération |
digitalisering | numérisation |
gemakkelijkste | facile |
professionals | professionnels |
NL CIO Abhijit Mazumder vertelt hoe nieuwe manieren van werken de resiliency van zijn organisatie hebben vergroot.
FR Le DPI Abhijit Mazumder explique comment les nouvelles façons de travailler ont contribué à la résilience de son entreprise.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
manieren | façons |
werken | travailler |
organisatie | entreprise |
NL Customer Experience: Executive Perspectives van CIO’s - Cisco
FR Le point de vue des DSI sur l'expérience client - Cisco
Holandský | Francúzsky |
---|---|
customer | client |
experience | expérience |
cisco | cisco |
NL Veel CIO’s en IT-professionals staan momenteel behoorlijk onder druk: ze moeten de verstoringen als gevolg van de wereldwijde pandemie bestrijden en tevens hun digitale trajecten versnellen.
FR De nombreux DSI et professionnels de l'IT se sentent pris entre le marteau et l'enclume. Ils doivent d'une part faire face aux bouleversements dus à la pandémie mondiale et d'autre part accélérer leur transformation numérique.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
wereldwijde | mondiale |
pandemie | pandémie |
digitale | numérique |
versnellen | accélérer |
professionals | professionnels |
NL Ik heb onlangs een rondetafelgesprek gehouden met de CIO’s van drie grote klanten
FR J'ai eu récemment le plaisir d'animer un débat entre les DSI de trois grandes entreprises
Holandský | Francúzsky |
---|---|
heb | ai |
onlangs | récemment |
grote | grandes |
NL Onze CIO’s benadrukten hoe belangrijk het is om buiten het vaste stramien te denken en om talent voor te bereiden op de ongekende kansen die zullen ontstaan na de pandemie
FR Les DSI avec qui j'ai échangé ont souligné l'importance de faire preuve d'originalité et de recruter de nouveaux talents afin de tirer parti des opportunités exceptionnelles qui, selon eux, émergeront après la pandémie
Holandský | Francúzsky |
---|---|
s | s |
talent | talents |
pandemie | pandémie |
belangrijk | importance |
NL Technologische inzichten voor CIO’s en IT-besluitvormers wereldwijd voor een cloud-first wereld.
FR L'avis de décisionnaires IT et de DSI d'entreprises internationales pour un monde basé sur le cloud.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
cloud | cloud |
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.
FR Les DSI et les décisionnaires IT cherchent à accélérer l'agilité numérique pour réussir dans un monde hybride axé sur les applications et le multicloud. Dans ce contexte, il est temps de passer au cloud.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
versnellen | accélérer |
digitale | numérique |
hybride | hybride |
wereld | monde |
tijd | temps |
cloud | cloud |
NL CIO’s moeten ervoor zorgen dat de juiste processen en oplossingen worden ingezet om data overal en op elk apparaat te beschermen.
FR Les DSI doivent veiller à ce que les solutions et processus appropriés soient mis en œuvre pour protéger les données sur tous les équipements, partout.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
s | s |
moeten | doivent |
juiste | approprié |
en | et |
oplossingen | solutions |
NL Hoewel elke bedrijfsfunctie mobiliteit gebruikt, zijn het niet alleen CIO’s die betrokken zijn bij de besluitvorming voor mobiele initiatieven
FR Alors que la mobilité est employée à chaque poste de responsabilité dans l'entreprise, les DSI ne sont pas les seuls à prendre part aux décisions concernant les projets de mobilité
Holandský | Francúzsky |
---|---|
hoewel | alors que |
elke | chaque |
besluitvorming | décisions |
initiatieven | projets |
NL Hij heeft als CIO gediend en andere senior IT-functies uitgevoerd bij een reeks wereldwijde organisaties, zoals Konica Minolta / All Covered, Stanford University, Knight-Ridder, Philips Electronics en National Semiconductor
FR Tim a occupé le poste de DSI et d’autres rôles informatiques principaux dans des organisations mondiales telles que Konica Minolta / All Covered, l’université de Stanford, Knight-Ridder, Philips Electronics et National Semiconductor
Holandský | Francúzsky |
---|---|
heeft | a |
wereldwijde | mondiales |
organisaties | organisations |
national | national |
university | université |
stanford | stanford |
philips | philips |
NL Hij is bestuursadviseur bij Latent AI en lid van het CIO-netwerk van The Wall Street Journal
FR Il est conseiller au conseil d’administration de Latent AI et membre du réseau de DSI du Wall Street Journal
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ai | ai |
en | et |
lid | membre |
street | street |
netwerk | réseau |
NL Tim dient als gastheer van de podcasts CIO In the Know en CxO In the Know
FR Tim est également l’hôte des podcasts CIO In The Know et CxO In The Know
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gastheer | hôte |
podcasts | podcasts |
cio | cio |
en | et |
tim | tim |
NL In deze wekelijkse podcasts interviewt hij CIO's en topbestuurders over de belangrijkste kwesties waarmee ze tegenwoordig worden geconfronteerd.
FR Ces podcasts hebdomadaires réalisent des interviews auprès de DSI et de cadres supérieurs afin de discuter des principaux problèmes qu’ils rencontrent à ce jour.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
wekelijkse | hebdomadaires |
podcasts | podcasts |
s | s |
en | et |
belangrijkste | principaux |
kwesties | problèmes |
NL Volg onze berichten om te zien of dit werkelijkheid wordt en IT en Chief Information Officers (CIO's) zich strategischer kunnen richten op andere gebieden, zoals databeveiliging.
FR Suivez l'actualité pour savoir si cette prédiction va se réaliser, et si l'IT et les DSI auront un rôle plus stratégique dans d'autres domaines, comme la sécurité des données.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
volg | suivez |
s | s |
gebieden | domaines |
wordt | auront |
NL Een cultuur gericht op telewerk: het standpunt van de CIO
FR Créer une culture du télétravail : le point de vue d’un DSI
Holandský | Francúzsky |
---|---|
cultuur | culture |
NL “Door COVID-19 maakt de hele wereld op hetzelfde moment dezelfde beweging”, aldus Ron Guerrier, CIO en Secretary of Innovation & Technology van Illinois.
FR « Avec le COVID-19, nous traversons tous un changement culturel au même moment », explique Ron Guerrier, DSI et ministre de l’Innovation de la Technologie de l’Illinois.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
moment | moment |
ron | ron |
en | et |
illinois | illinois |
NL Splashtop is verheugd om Quartz Event's exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van 8-12 november 2021 te sponsoren
FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet virtuel exclusif CIO VISIONS Leadership and IT de Quartz Event du 8 au 12 novembre 2021
Holandský | Francúzsky |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | est |
verheugd | heureux |
exclusieve | exclusif |
cio | cio |
leadership | leadership |
virtual | virtuel |
november | novembre |
en | and |
NL CIO VISIES Leiderschap en IT Virtual Summit | Splashtop oplossingen voor IT
FR Sommet virtuel CIO VISIONS sur le leadership et l'informatique | Les solutions Splashtop pour l'informatique
Holandský | Francúzsky |
---|---|
cio | cio |
leiderschap | leadership |
virtual | virtuel |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
NL We bevragen CFO's, CIO's, rekruteringsmanagers en werknemers. De kennis van de jobmarkt die we daaruit verwerven is toonaangevend voor de sector.
FR Nous interrogeons les CFO, les CIO, les managers habilités au recrutement et les employés. La connaissance du marché de l’emploi que nous en acquérons est une référence pour le secteur.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
we | nous |
s | s |
cio | cio |
kennis | connaissance |
sector | secteur |
NL Het comité wordt bijgewoond door onze CIO en vertegenwoordigers van de teams voor privémandaten, institutioneel portefeuillebeheer en obligatiebeheer.
FR Notre comité d’allocation des actifs se compose de notre directeur des investissements ainsi que de représentants clés des équipes en charge des mandats privés, des portefeuilles institutionnels et des produits de taux.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
onze | notre |
vertegenwoordigers | représentants |
teams | équipes |
privé | privés |
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van Quartz Event te sponsoren
FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet virtuel CIO VISIONS de Quartz Event, consacré au leadership et à l'informatique
Holandský | Francúzsky |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | est |
verheugd | heureux |
cio | cio |
leadership | leadership |
en | et |
virtual | virtuel |
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership and IT Summit van Quartz Event te sponsoren
FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet exclusif CIO VISIONS de Quartz Event sur le leadership et l'informatique
Holandský | Francúzsky |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | est |
verheugd | heureux |
exclusieve | exclusif |
cio | cio |
leadership | leadership |
and | et |
NL Jean-Paul Adans werd Global CIO voor Getronics in 2003, en, in 2006, Executive Vice President Business Solutions.
FR Jean-Paul Adans est devenu Global CIO pour Getronics en 2003, puis, en 2006, Executive Vice President Business Solutions.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
global | global |
cio | cio |
vice | vice |
business | business |
solutions | solutions |
president | president |
NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.
FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
cio | cio |
beschrijft | décrit |
korte | courte |
video | vidéo |
technici | ingénieurs |
geeft | donne |
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov