Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "vind je belangrijk" do Fínsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vind je belangrijk" z Holandský do Fínsky

Preklady výrazu vind je belangrijk

"vind je belangrijk" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Fínsky slov/fráz:

belangrijk on

Preklad Holandský do Fínsky z vind je belangrijk

Holandský
Fínsky

NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk

FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä

NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk

FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

FI Seuraa lisää tilejä nähdäksesi välittömät päivitykset sinua kiinnostavista aiheista.

Holandský Fínsky
meer lisää

NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.

FI Tämä johtava yhtenäishallintopiiri ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi maksimoidessaan tehokkuutta, virtaviivaistaessaan palvelujen tarjontaa sekä parantaessaan kansalaisten saamaa kokemusta.

NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners

FI Omassa johtajuudessani minulle tärkeitä asioita ovat yhteistyö sekä kyky motivoida selkeästi, inspiroida, olla rehellinen sekä saada työntekijät, asiakkaat ja kumppanit sitoutumaan

Holandský Fínsky
en ja
klanten asiakkaat

NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.

FI Southamptonin kaupunginvaltuusto, yhtenäishallintopiiri Englannissa, ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi virtaviivaistaessaan palveluja, parantaessaan kansalaisten kokemusta sekä maksimoidakseen tehokkuuden.

NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is

FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista

Holandský Fínsky
maar mutta
en ja
het tämä

NL Uw Technisch Service Manager biedt up-to-date informatie over servicegebruik en ondersteuningservaring, evenals inzicht in aankomende productreleases die belangrijk zijn voor uw organisatie

FI Technical Service Managerisi tarjoaa ajantasaista tietoa palveluiden käytöstä, tuen käyttökokemuksesta sekä tulevista tuotejulkaisuista, joilla on merkitystä organisaatiosi kannalta

Holandský Fínsky
biedt tarjoaa
zijn on

NL Omdat het doel is om een product of dienst te ontwikkelen of te verbeteren, is het belangrijk om snel de juiste doelgroep te vinden

FI Koska tavoitteena on kehittää tai parantaa tuotetta tai palvelua, on tärkeää löytää nopeasti oikea kohderyhmä

Holandský Fínsky
omdat koska
is on
of tai
snel nopeasti
juiste oikea

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.

NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.

FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.

Holandský Fínsky
vaak usein

NL Als je impact wilt maken in de reisbranche of de horeca, dan zijn de juiste brandingdiensten nog nooit zo belangrijk geweest.

FI Jos haluat vaikuttaa matkailualaan tai vieraanvaraisuuteen, oikeat tuotemerkkipalvelut eivät ole koskaan olleet tärkeämpiä.

Holandský Fínsky
als jos
of tai
nooit koskaan

NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.

FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.

Holandský Fínsky
wanneer kun
is on
altijd aina

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.

Holandský Fínsky
is on
of tai
deze nämä

NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.

FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.

Holandský Fínsky
mogelijk mahdollista
in jälkeen

NL Het is een goed idee om de kop als laatste te schrijven, omdat je je dan beter kunt concentreren op wat belangrijk is.

FI Kannattaa kirjoittaa otsikko viimeisenä, jotta voit keskittyä paremmin itse asiaan.

Holandský Fínsky
beter paremmin

NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.

FI Lehdistötiedotteessa pitäisi olla korkearesoluutioinen kuva, joka liittyy tapahtuman aiheeseen. Se on yhtä tärkeä kuin otsikko, koska se on ensimmäinen asia, jonka ihmiset näkevät.

Holandský Fínsky
moet pitäisi
omdat koska
eerste ensimmäinen
mensen ihmiset

NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.

FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.

Holandský Fínsky
niet ei

NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.

FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.

Holandský Fínsky
als jos
of tai
je sinun

NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn erg belangrijk voor Sonos. Lees meer over hoe we je informatie verzamelen, gebruiken en opslaan.

FI Sonos kunnioittaa käyttäjien yksityisyyttä ja heidän oikeuksiaan hallita omia henkilötietojaan. Lue lisää siitä, miten keräämme, käytämme ja säilytämme käyttäjien tietoja.

Holandský Fínsky
en ja
zijn heidän
sonos sonos
hoe miten
informatie tietoja
meer lisää

NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.

FI Tämä johtava yhtenäishallintopiiri ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi maksimoidessaan tehokkuutta, virtaviivaistaessaan palvelujen tarjontaa sekä parantaessaan kansalaisten saamaa kokemusta.

NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners

FI Omassa johtajuudessani minulle tärkeitä asioita ovat yhteistyö sekä kyky motivoida selkeästi, inspiroida, olla rehellinen sekä saada työntekijät, asiakkaat ja kumppanit sitoutumaan

Holandský Fínsky
en ja
klanten asiakkaat

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.

NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.

FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.

Holandský Fínsky
vaak usein

NL Waarom is merkartikelen belangrijk?

FI Miksi merkkituotteet ovat tärkeitä?

Holandský Fínsky
waarom miksi
is ovat

NL Als je impact wilt maken in de reisbranche of de horeca, dan zijn de juiste brandingdiensten nog nooit zo belangrijk geweest.

FI Jos haluat vaikuttaa matkailualaan tai vieraanvaraisuuteen, oikeat tuotemerkkipalvelut eivät ole koskaan olleet tärkeämpiä.

Holandský Fínsky
als jos
of tai
nooit koskaan

NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.

FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.

Holandský Fínsky
wanneer kun
is on
altijd aina

NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.

FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.

Holandský Fínsky
wanneer kun
altijd aina
zo niin

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.

Holandský Fínsky
is on
of tai
deze nämä

NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.

FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.

Holandský Fínsky
mogelijk mahdollista
in jälkeen

NL Meer dan de helft van het internetverkeer komt van mobiele apparaten. Daarom is het belangrijk dat jouw website er ook op mobiel top uitziet. Daar zorg je voor met de mobiele editor in Website Builder.

FI Puolet maailman verkkoliikenteestä kulkee mobiililaitteiden kautta. Kotisivukoneemme tekee sivustostasi responsiivisen ja mukauttaa sen automaattisesti mobiililaitteille. Voit lisätä tai piilottaa osioita mobiilieditorin avulla.

NL Omdat het doel is om een product of dienst te ontwikkelen of te verbeteren, is het belangrijk om snel de juiste doelgroep te vinden

FI Koska tavoitteena on kehittää tai parantaa tuotetta tai palvelua, on tärkeää löytää nopeasti oikea kohderyhmä

NL Niet alleen het geld dat ze aan uw bedrijf uitgeven is belangrijk, maar ook de interacties die u met elk van hen hebt

FI Tärkeää ei ole pelkästään se, kuinka paljon rahaa he käyttävät yritykseesi, vaan myös vuorovaikutustilanteet, joita sinulla on jokaisen asiakkaan kanssa

NL , ziet het als een belangrijk onderdeel van de ervaring voor fans: "Merchandise is een tastbare verbinding tussen ons en de fans'', zegt hij

FI rumpali Shane Cody tietää yhteyden olevan tärkeä osa fanielämystä: ”Oheistuotteet ovat kouriintuntuva yhteys faneihin”, hän sanoo

NL Ja, we hebben dit al eerder gezegd, maar het is echt belangrijk, dus we komen er nog eens op terug. Volgers kopen is in strijd met de richtlijnen van Instagram.

FI Mainitsimme tämän jo aiemmin, mutta se on todella tärkeää, joten palaamme siihen. Seuraajien ostaminen rikkoo Instagram yhteisöohjeita.

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

FI Tietosuojaa koskeva lainsäädäntö antaa meille jälleen uuden tilaisuuden jatkaa tietoturvatyön perinnettämme, ja sen ansiosta sinulla on mahdollisuus hallita sekä organisaatiosi tietoja että omia tietojasi entistä paremmin

NL Voeg aangepaste screeningsvragen toe om specifieke doelsegmenten te bereiken. Of selecteer demografische kenmerken die voor u belangrijk zijn zoals: leeftijd, gender, functie, regio en meer.

FI Lisää mukautettuja seulontakysymyksiä, jotta tavoitat tietyt kohdesegmentit. Tai valitse sinulle tärkeitä demografisia tietoja, kuten ikä, sukupuoli, työtehtävä tai asuinalue.

NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.

FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.

NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.

FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.

NL Voeg aangepaste screeningsvragen toe om specifieke doelsegmenten te bereiken. Of selecteer demografische kenmerken die voor u belangrijk zijn zoals: leeftijd, gender, functie, regio en meer.

FI Lisää mukautettuja seulontakysymyksiä, jotta tavoitat tietyt kohdesegmentit. Tai valitse sinulle tärkeitä demografisia tietoja, kuten ikä, sukupuoli, työtehtävä tai asuinalue.

NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.

FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.

NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.

FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

FI Tietosuojaa koskeva lainsäädäntö antaa meille jälleen uuden tilaisuuden jatkaa tietoturvatyön perinnettämme, ja sen ansiosta sinulla on mahdollisuus hallita sekä organisaatiosi tietoja että omia tietojasi entistä paremmin

NL Voeg aangepaste screeningsvragen toe om specifieke doelsegmenten te bereiken. Of selecteer demografische kenmerken die voor u belangrijk zijn zoals: leeftijd, gender, functie, regio en meer.

FI Lisää mukautettuja seulontakysymyksiä, jotta tavoitat tietyt kohdesegmentit. Tai valitse sinulle tärkeitä demografisia tietoja, kuten ikä, sukupuoli, työtehtävä tai asuinalue.

NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.

FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.

NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.

FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.

NL Voeg aangepaste screeningsvragen toe om specifieke doelsegmenten te bereiken. Of selecteer demografische kenmerken die voor u belangrijk zijn zoals: leeftijd, gender, functie, regio en meer.

FI Lisää mukautettuja seulontakysymyksiä, jotta tavoitat tietyt kohdesegmentit. Tai valitse sinulle tärkeitä demografisia tietoja, kuten ikä, sukupuoli, työtehtävä tai asuinalue.

NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.

FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.

NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden

FI Tietosuojaa koskeva lainsäädäntö antaa meille jälleen uuden tilaisuuden jatkaa tietoturvatyön perinnettämme, ja sen ansiosta sinulla on mahdollisuus hallita sekä organisaatiosi tietoja että omia tietojasi entistä paremmin

NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.

FI Voit helposti jakaa sekä liiketoimiin että suhteisiin liittyviä NPS-kyselytutkimuksia. Niiden avulla ymmärrät paremmin, mitkä tekijät ohjaavat asiakastyytyväisyyttä.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov