NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u persoonsgegevens verstrekken als we uw identiteit of de bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen controleren en niet kunnen bevestigen dat de persoonsgegevens op u betrekking hebben
Preložiť "verzoek om klantgegevens" do Fínsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "verzoek om klantgegevens" z Holandský do Fínsky
Preklad Holandský do Fínsky z verzoek om klantgegevens
Holandský
Fínsky
FI Emme voi vastata pyyntöösi tai antaa sinulle henkilötietoja, jos emme voi varmistaa henkilöllisyyttäsi tai valtuutuksiasi pyynnön esittämiseen ja vahvistaa, että henkilötiedot koskevat sinua
NL Ons klantbetrokkenheidsplatform wordt geleverd met een databeheerplatform dat uw klantgegevens op één centrale plek verenigt
FI Asiakassitoutusalustamme sisältää tiedonhallinta-alustan, joka keskittää kaikki asiakastietosi yhteen paikkaan
NL Onze alles-in-één inbox biedt de mogelijkheid om toegang te krijgen tot een speciaal platform voor het beheer van klantgegevens
FI All-in-one-inbox tarjoaa mahdollisuuden käyttää asiakastietojen hallinta-alustaa
NL Ons customer engagement platform wordt geleverd met een datamanagementplatform dat uw klantgegevens op één centrale plaats samenbrengt
FI Asiakassuhdealustamme sisältää tiedonhallinta-alustat, jotka yhdistävät asiakastietosi yhteen keskitettyyn paikkaan
NL Klantgegevens vastleggen. Maak automatisch nieuwe leads aan.
FI Kerää asiakastiedot. Luo automaattisesti uusia johtolankoja.
NL U mag dat materiaal alleen in uw enquête-inhoud of klantgegevens gebruiken
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
FI Keskeytämme palvelujen käyttöoikeuden tai poistamme tarvittaessa sisällön tai asiakastiedot, jos havaitsemme, että niitä käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
NL U mag dat materiaal alleen in uw enquête-inhoud of klantgegevens gebruiken
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
FI Keskeytämme palvelujen käyttöoikeuden tai poistamme tarvittaessa sisällön tai asiakastiedot, jos havaitsemme, että niitä käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
NL U mag dat materiaal alleen in uw enquête-inhoud of klantgegevens gebruiken
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
FI Keskeytämme palvelujen käyttöoikeuden tai poistamme tarvittaessa sisällön tai asiakastiedot, jos havaitsemme, että niitä käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
NL U mag dat materiaal alleen in uw enquête-inhoud of klantgegevens gebruiken
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
FI Keskeytämme palvelujen käyttöoikeuden tai poistamme tarvittaessa sisällön tai asiakastiedot, jos havaitsemme, että niitä käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
NL U mag dat materiaal alleen in uw enquête-inhoud of klantgegevens gebruiken
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
FI Keskeytämme palvelujen käyttöoikeuden tai poistamme tarvittaessa sisällön tai asiakastiedot, jos havaitsemme, että niitä käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
NL U mag dat materiaal alleen in uw enquête-inhoud of klantgegevens gebruiken
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
FI Keskeytämme palvelujen käyttöoikeuden tai poistamme tarvittaessa sisällön tai asiakastiedot, jos havaitsemme, että niitä käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
NL U mag dat materiaal alleen in uw enquête-inhoud of klantgegevens gebruiken
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
FI Keskeytämme palvelujen käyttöoikeuden tai poistamme tarvittaessa sisällön tai asiakastiedot, jos havaitsemme, että niitä käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
NL U mag dat materiaal alleen in uw enquête-inhoud of klantgegevens gebruiken
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
FI Keskeytämme palvelujen käyttöoikeuden tai poistamme tarvittaessa sisällön tai asiakastiedot, jos havaitsemme, että niitä käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
NL U mag dat materiaal alleen in uw enquête-inhoud of klantgegevens gebruiken
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
FI Keskeytämme palvelujen käyttöoikeuden tai poistamme tarvittaessa sisällön tai asiakastiedot, jos havaitsemme, että niitä käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
NL U mag dat materiaal alleen in uw enquête-inhoud of klantgegevens gebruiken
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
FI Keskeytämme palvelujen käyttöoikeuden tai poistamme tarvittaessa sisällön tai asiakastiedot, jos havaitsemme, että niitä käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
NL U mag dat materiaal alleen in uw enquête-inhoud of klantgegevens gebruiken
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
FI Keskeytämme palvelujen käyttöoikeuden tai poistamme tarvittaessa sisällön tai asiakastiedot, jos havaitsemme, että niitä käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
NL U mag dat materiaal alleen in uw enquête-inhoud of klantgegevens gebruiken
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
FI Keskeytämme palvelujen käyttöoikeuden tai poistamme tarvittaessa sisällön tai asiakastiedot, jos havaitsemme, että niitä käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
NL U mag dat materiaal alleen in uw enquête-inhoud of klantgegevens gebruiken
FI Voit käyttää kyseistä materiaalia vain sisällössäsi tai asiakastiedoissasi
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
FI Keskeytämme palvelujen käyttöoikeuden tai poistamme tarvittaessa sisällön tai asiakastiedot, jos havaitsemme, että niitä käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.
FI Tarvitsemme pyyntösi käsittelyä varten muutamia tietoja.
| Holandský | Fínsky |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| om | varten |
NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden
FI Pyyntösi käsittely voi nopeutua, jos luot FSDIAG-nimisen tiedoston ja liität sen pyyntöön. Tästä tiedostosta saa tärkeitä järjestelmää koskevia tietoja. Luo FSDIAG-tiedosto ja lähetä se
| Holandský | Fínsky |
|---|---|
| als | jos |
| en | ja |
| kan | voi |
| worden | se |
| informatie | tietoja |
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
FI Kiitos yhteydenotosta asiakaspalveluun. Lähetämme sinulle pian automaattisen sähköpostin pyynnön kuittaamiseksi. Teknisen tuen asiantuntija ottaa yhteyttä mahdollisimman pian.
| Holandský | Fínsky |
|---|---|
| u | sinulle |
| contact | yhteyttä |
NL U heeft te allen tijde het recht om informatie op te vragen over welke persoonsgegevens we over u hebben verzameld. Neem contact op met de klantenservice om een dergelijk verzoek in te leiden.
FI Sinulla on oikeus milloin tahansa pyytää tietoa siitä, mitä henkilötietoja olemme keränneet sinusta. Tehdäksesi tällaisen pyynnön, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
| Holandský | Fínsky |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| met | siitä |
| contact | yhteyttä |
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
| Holandský | Fínsky |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
| gegevens | tiedot |
NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.
FI Tarvitsemme pyyntösi käsittelyä varten muutamia tietoja.
| Holandský | Fínsky |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| om | varten |
NL U heeft te allen tijde het recht om informatie op te vragen over welke persoonsgegevens we over u hebben verzameld. Neem contact op met de klantenservice om een dergelijk verzoek in te leiden.
FI Sinulla on oikeus milloin tahansa pyytää tietoa siitä, mitä henkilötietoja olemme keränneet sinusta. Tehdäksesi tällaisen pyynnön, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
| Holandský | Fínsky |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| met | siitä |
| contact | yhteyttä |
NL Als je een vraag of een speciaal verzoek hebt, zal ons servicepersoneel je met raad en daad bijstaan
FI Jos sinulla on kysyttävää tuotteistamme tai haluat esittää erikoistoivomuksen, saat apua täyden palvelun asiakaspalvelustamme
| Holandský | Fínsky |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
NL We zullen redelijke inspanningen leveren om uw Persoonlijke Productgegevens op uw verzoek binnen een redelijke termijn te verwijderen
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä poistaaksemme tuotehenkilötietosi pyynnöstäsi kohtuullisessa ajassa
NL Nuance kan uw verzoek om toegang tot Persoonlijke Productgegevens of om deze op te vragen of te wissen, weigeren als zij daartoe volgens de toepasselijke wetgeving gerechtigd is.
FI Nuance voi evätä pyyntösi saada tarkastella, hakea tai poistaa tuotehenkilötietoja, jos siihen on sovellettavan lain mukaan oikeus.
NL Wij houden ook bij dat u ons verzocht heeft u geen rechtstreekse commerciële berichten te sturen of uw gegevens niet te verwerken, zodat wij uw verzoek in de toekomst kunnen respecteren.
FI Tallennamme myös tiedon siitä, että olet pyytänyt meitä olemaan lähettämättä sinulle suoramarkkinointia tai käsittelemättä tietojasi, jotta voimme huomioida pyyntösi tulevaisuudessa.
NL U kunt voor het uitoefenen van bovenstaande rechten of het indienen van een klacht te allen tijde, met vermelding van de aard van uw verzoek, contact met ons op nemen via:
FI Voit käyttää edellä mainittuja oikeuksia tai kirjoittaa meille valituksia milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä ja ilmoittamalla pyyntösi luonteen osoitteeseen:
NL Als uw verzoek of klacht door ons niet naar tevredenheid wordt opgelost, kunt u uw plaatselijke autoriteit voor persoonsgegevens benaderen.
FI Jos emme pysty ratkaisemaan pyyntöäsi tai ongelmaasi hyväksyttävällä tavalla, voit kääntyä paikallisen tietosuojaviranomaisen puoleen.
NL De specifieke persoonsgegevens die wij over u hebben verzameld (ook wel een verzoek om overdraagbaarheid van gegevens genoemd).
FI tietyt henkilötiedot, jotka olemme keränneet sinusta (kutsutaan myös tietojen siirrettävyyttä koskevaksi pyynnöksi).
NL Wij kunnen uw verzoek tot verwijdering weigeren indien het bewaren van de gegevens voor ons of onze dienstverlener(s) noodzakelijk is om:
FI Voimme evätä poistopyyntösi seuraavista syistä, jos tietojen säilyttäminen on välttämätöntä meille tai palveluntarjoajillemme:
NL Wij zullen binnen 45 kalenderdagen op uw verzoek reageren, na de nodige verificatie, tenzij wij meer tijd nodig hebben, in welk geval wij u dat zullen laten weten.
FI Vastaamme pyyntöösi 45 kalenteripäivän kuluessa asianmukaisen tarkistuksen jälkeen, jos emme tarvitse lisäaikaa, jolloin ilmoitamme siitä sinulle.
NL Ook kunt u voor het uitoefenen van bovenstaande rechten of het indienen van een klacht te allen tijde, met vermelding van de aard van uw verzoek, contact met ons op nemen via:
FI Voit myös käyttää edellä mainittuja oikeuksia tai kirjoittaa meille mahdollisia valituksia milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä ja ilmoittamalla pyyntösi luonteen osoitteeseen:
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
klantgegevens klantgegevens koppelen inhoud of klantgegevens verzoek verzoek indienen dergelijk verzoek verzoek hebt verzoek sturen verzoek reageren verzoek stuurt verzoek vanuit verzoek zal verzoek bieden verzoek inwilligen zullen verzoek inzake gegevensoverdraagbaarheid verzoek dat vertegenwoordigt
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky