NL Aurora Borealis Milky Way Galaxy Rise Time Lapse Stars Over Mountains Simulated Northern Lights
Preložiť "way" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "way" z Holandský do Španielsky
Preklad Holandský do Španielsky z way
Holandský
Španielsky
ES Hermosa vista de los tiempos-lapso de tráfico de camión en el carril de rotondas y edificios. Zoom aéreo de 4.000 drones. Concepto urbano o abstracto de innovación avanzada, tecnología financiera, energía
NL Al Pacino in de film The Dead End (Carlito's Way) geregisseerd door Brian De Palma in 1993.
ES Al Pacino en la película The Dead End (Carlito's Way) dirigida por Brian De Palma en 1993.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| film | película |
| s | s |
| geregisseerd | dirigida |
| end | end |
| brian | brian |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, al pacino, l'impasse, carlito's way, brian de palma
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: film, al pacino, l'impasse, carlito's way, brian de palma
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| foto | fotografía |
| s | s |
| film | film |
| brian | brian |
NL 2e snelste tijd op Roseboro Climb (1/2 way point) (43:16) 5 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Roseboro Climb (1/2 way point) (43:16) 5 de octubre de 2021
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op Oku-hiei Drive Way Climb (4:40) 24 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Oku-hiei Drive Way Climb (4:40) 24 de octubre de 2021
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op st katherine's way climb (51s) 3 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en st katherine's way climb (51s) 3 de octubre de 2021
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| s | s |
| oktober | octubre |
| st | st |
NL Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings vindt plaats rond november 2024 (MCU huidige tijd), wat het plaatst na Spider-Man: Far From Home maar vóór de aanstaande Spider-Man: No Way Home
ES Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings tiene lugar alrededor de noviembre de 2024 (tiempo actual de MCU), lo que lo coloca después de Spider-Man: Far From Home pero antes del próximo Spider-Man: No Way Home
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| november | noviembre |
| huidige | actual |
| tijd | tiempo |
| home | home |
| aanstaande | próximo |
| mcu | mcu |
NL Wandel langs The John Buchan Way in de voetstappen van de legendarische beroemdheid van de Borders en neem de favoriete plekjes van de schrijver van The Thirty-Nine Steps in u op
ES Siga las huellas de una leyenda de los Borders por la Ruta de John Buchan y admire los paisajes favoritos del autor de Los treinta y nueve escalones
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| john | john |
| way | ruta |
| favoriete | favoritos |
| schrijver | autor |
NL Fietsenverhuur en fietsroutes zorgen ervoor dat het reizen op twee wielen kinderspel wordt, terwijl wandelliefhebbers de Arran Coastal Way in lusvorm kunnen volgen.
ES El alquiler de bicicletas y las rutas para ciclismo en carretera hacen que viajar sobre dos ruedas sea tirado, y los aficionados al senderismo pueden seguir la Ruta Circular de la Costa de Arran.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| wielen | ruedas |
NL Bord voor de John Muir Way bij de voetbrug 'The Bridge to Nowhere' aan Belhaven Bay bij Dunbar, East Lothian
ES Señal de la ruta John Muir Way junto al puente conocido como "El puente a ninguna parte" en la bahía de Belhaven cerca de Dunbar, East Lothian
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| john | john |
| way | ruta |
| bay | bahía |
NL 5 manieren om de Wild Atlantic Way te bereizen
ES Cinco formas de viajar por la Ruta Costera del Atlántico
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| manieren | formas |
| way | ruta |
NL Duik in het water of ga de weg op: enkele fantastische manieren om de Wild Atlantic Way te...
ES Mójate los pies o pisa el asfalto: algunas formas estupendas de explorar la Ruta Costera d...
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| enkele | algunas |
| manieren | formas |
NL Sony heeft een tweede trailer vrijgegeven voor Spider-Man: No Way Home.
ES Sony ha lanzado un segundo tráiler de Spider-Man: No Way Home.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| sony | sony |
| heeft | ha |
| trailer | tráiler |
| no | no |
| home | home |
| vrijgegeven | lanzado |
NL Krijg deskundige begeleiding om workflows te leveren die geweldige belevingen creëren—the smarter way
ES Recibe asistencia de expertos y aprende a ofrecer flujos de trabajo que hagan posibles grandes experiencias, de la forma más inteligente
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| deskundige | expertos |
| begeleiding | asistencia |
| workflows | flujos de trabajo |
| leveren | ofrecer |
| geweldige | grandes |
| belevingen | experiencias |
| krijg | recibe |
NL De reis langs het Caledonisch Kanaal en de Great Glen Way in de richting van Fort William is, met zijn naaldbossen, glinsterende lochs en betoverende heides, erg romantisch
ES Disfruta de un romántico viaje por el Canal de Caledonia y el Great Glen Way, que ofrece una mezcla de bosques de pinos, lagos brillantes y páramos espectaculares
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| reis | viaje |
| kanaal | canal |
| en | y |
| romantisch | romántico |
NL Spider-Man No Way Home: hoe je het thuis kunt streamen
ES Spider-Man No Way Home: Cómo transmitirlo en casa
NL Hier leest u hoe u Spider-Man: No Way Home kunt bestellen/pre-orderen om comfortabel thuis te kijken.
ES Aquí se explica cómo hacer un pedido / reservar Spider-Man: No Way Home para verlo en la comodidad de su hogar.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| no | no |
| comfortabel | comodidad |
| kijken | verlo |
| hier | aquí |
NL Het is de ideale uitvalsbasis voor de meest uiteenlopende buitenactiviteiten. U kunt skiën of mountainbiken in het Glencoe Mountain resort, wandelen langs de West Highland Way, rondvaren op Loch Leven met een zeekajak of een aantal Munro's beklimmen.
ES Hay servicios regulares de autobús que van de Glasgow y Fort William hasta Glencoe, o puede también ir en tren hasta Fort William o Bridge of Orchy y viajar luego hasta Glencoe en autobús.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| kunt | puede |
| s | s |
NL Lees meer over de Affric Kintail Way
ES DESCUBRE MÁS SOBRE EL AFFRIC KINTAIL WAY
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| de | el |
NL Een eilandhop-fietstocht over de aangename, stille wegen van de Buiten-Hebriden. Volg de Hebridean Way fietsroute.
ES Una gira de isla en isla por las suaves y tranquilas carreteras de las Hébridas exteriores. Siga la Ruta de ciclismo de las Hébridas.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| wegen | carreteras |
| volg | siga |
| way | ruta |
NL Strandfeit: Een prachtige manier om deze stranden en vele andere mooie plekken in de Outer Hebrides te zien, is door de Hebridean Way Cycling Route per fiets af te leggen.
ES Apunte de playa: Una manera maravillosa de ver estas playas y muchos otros rincones pintorescos de las Hébridas Exteriores es en bicicleta, siguiendo la Ruta de Ciclismo de las Hébridas.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| stranden | playas |
| vele | muchos |
| andere | otros |
| zien | ver |
NL Ontdek het beste van de Wild Atlantic Way
ES Descubre lo mejor de la Ruta Costera del Atlántico de Irlanda
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| way | ruta |
NL 6 leuke plaatsen op de Wild Atlantic Way
ES Seis ciudades encantadoras de la Ruta Costera del Atlántico
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| way | ruta |
| 6 | seis |
NL Quiz: Star Wars op de Wild Atlantic Way
ES Cuestionario: Star Wars en la Ruta Costera del Atlántico
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| way | ruta |
| quiz | cuestionario |
NL Hoogtepunten van de Wild Atlantic Way
ES Lo más destacado de la Ruta Costera del Atlántico
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| way | ruta |
NL Ontdek de Burren, een paradijselijk mooi kalksteengebied op de Wild Atlantic Way.
ES Descubre el Burren, un paraíso de piedra caliza en la Ruta Costera del Atlántico.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| way | ruta |
NL Wanneer het stuifwater van de zee de lucht vult met de verkwikkende frisheid van de Wild Atlantic Way, is het niet moeilijk je voor te stellen dat je op het voorsteven van een statig schip over de oceaan vaart
ES Cuando la espuma marina llena el aire con la vigorizante frescura de la Ruta Costera del Atlántico, es difícil no sentirte como si estuvieras desafiando al océano desde la proa de un magnífico barco
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| vult | llena |
| way | ruta |
| moeilijk | difícil |
| schip | barco |
NL Toen voor Harry Potter en de Halfbloed Prins hoge zeekliffen met wind en regen werden gezocht, was er geen betere locatie denkbaar dan de Kliffen van Moher, een hoogtepunt op de Wild Atlantic Way
ES Los Acantilados de Moher, un punto destacado de la Ruta Costera del Atlántico, fueron perfectos cuando el guion de “Harry Potter y el misterio del príncipe” exigió unos acantilados muy altos azotados por el viento y la lluvia
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| en | y |
| prins | príncipe |
| wind | viento |
| regen | lluvia |
| kliffen | acantilados |
| way | ruta |
NL Omdat we natuurlijk een eiland zijn, zijn de kustwandelingen op de Wild Atlantic Way en de Causeway Coast voor de hand liggende beginpunten
ES Al ser una isla, está claro que los senderos a lo largo de la Ruta Costera del Atlántico y la Costa de la Calzada son puntos de partida obvios
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| eiland | isla |
| way | ruta |
| en | y |
NL Op de Wild Atlantic Way vind je fantastisch mooie plaatsen, zoals de schiereilanden Beara, Dingle en Inishowen. Ook de heuvelachtige wandelroutes op Achill Island in county Mayo verdienen het om genoemd te worden.
ES Las penínsulas de Beara, Dingle e Inishowen son lugares maravillosos de la Ruta Costera del Atlántico. Aunque los recorridos montañosos por la isla de Achill, en el condado de Mayo, también merecen una mención especial.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| way | ruta |
| island | isla |
| verdienen | merecen |
NL Krijg deskundige begeleiding om workflows te leveren die geweldige belevingen creëren—the smarter way
ES Recibe asistencia de expertos y aprende a ofrecer flujos de trabajo que hagan posibles grandes experiencias, de la forma más inteligente
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| deskundige | expertos |
| begeleiding | asistencia |
| workflows | flujos de trabajo |
| leveren | ofrecer |
| geweldige | grandes |
| belevingen | experiencias |
| krijg | recibe |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
ES La nueva "normalidad" requiere flujos de trabajo más inteligentes. Activa tu organización para escalar rápidamente, garantizar la continuidad empresarial y favorecer la productividad.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| normaal | normalidad |
| nodig | requiere |
| activeer | activa |
| snel | rápidamente |
| schalen | escalar |
| en | y |
| productiviteit | productividad |
NL De echte take-way van de setup is echter de 108 megapixel camera
ES Sin embargo, el verdadero punto de partida de la configuración es la cámara de 108 megapíxeles
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| echte | verdadero |
| setup | configuración |
| is | es |
| echter | sin embargo |
| camera | cámara |
NL Krijg deskundige begeleiding om workflows te leveren die geweldige belevingen creëren—the smarter way
ES Recibe asistencia de expertos y aprende a ofrecer flujos de trabajo que hagan posibles grandes experiencias, de la forma más inteligente
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| deskundige | expertos |
| begeleiding | asistencia |
| workflows | flujos de trabajo |
| leveren | ofrecer |
| geweldige | grandes |
| belevingen | experiencias |
| krijg | recibe |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
ES La nueva "normalidad" requiere flujos de trabajo más inteligentes. Activa tu organización para escalar rápidamente, garantizar la continuidad empresarial y favorecer la productividad.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| normaal | normalidad |
| nodig | requiere |
| activeer | activa |
| snel | rápidamente |
| schalen | escalar |
| en | y |
| productiviteit | productividad |
NL Krijg deskundige begeleiding om workflows te leveren die geweldige belevingen creëren—the smarter way
ES Recibe asistencia de expertos y aprende a ofrecer flujos de trabajo que hagan posibles grandes experiencias, de la forma más inteligente
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| deskundige | expertos |
| begeleiding | asistencia |
| workflows | flujos de trabajo |
| leveren | ofrecer |
| geweldige | grandes |
| belevingen | experiencias |
| krijg | recibe |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
ES La nueva "normalidad" requiere flujos de trabajo más inteligentes. Activa tu organización para escalar rápidamente, garantizar la continuidad empresarial y favorecer la productividad.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| normaal | normalidad |
| nodig | requiere |
| activeer | activa |
| snel | rápidamente |
| schalen | escalar |
| en | y |
| productiviteit | productividad |
NL Krijg deskundige begeleiding om workflows te leveren die geweldige belevingen creëren—the smarter way
ES Recibe asistencia de expertos y aprende a ofrecer flujos de trabajo que hagan posibles grandes experiencias, de la forma más inteligente
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| deskundige | expertos |
| begeleiding | asistencia |
| workflows | flujos de trabajo |
| leveren | ofrecer |
| geweldige | grandes |
| belevingen | experiencias |
| krijg | recibe |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
ES La nueva "normalidad" requiere flujos de trabajo más inteligentes. Activa tu organización para escalar rápidamente, garantizar la continuidad empresarial y favorecer la productividad.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| normaal | normalidad |
| nodig | requiere |
| activeer | activa |
| snel | rápidamente |
| schalen | escalar |
| en | y |
| productiviteit | productividad |
NL Krijg deskundige begeleiding om workflows te leveren die geweldige belevingen creëren—the smarter way
ES Recibe asistencia de expertos y aprende a ofrecer flujos de trabajo que hagan posibles grandes experiencias, de la forma más inteligente
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| deskundige | expertos |
| begeleiding | asistencia |
| workflows | flujos de trabajo |
| leveren | ofrecer |
| geweldige | grandes |
| belevingen | experiencias |
| krijg | recibe |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
ES La nueva "normalidad" requiere flujos de trabajo más inteligentes. Activa tu organización para escalar rápidamente, garantizar la continuidad empresarial y favorecer la productividad.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| normaal | normalidad |
| nodig | requiere |
| activeer | activa |
| snel | rápidamente |
| schalen | escalar |
| en | y |
| productiviteit | productividad |
NL Krijg deskundige begeleiding om workflows te leveren die geweldige belevingen creëren—the smarter way
ES Recibe asistencia de expertos y aprende a ofrecer flujos de trabajo que hagan posibles grandes experiencias, de la forma más inteligente
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| deskundige | expertos |
| begeleiding | asistencia |
| workflows | flujos de trabajo |
| leveren | ofrecer |
| geweldige | grandes |
| belevingen | experiencias |
| krijg | recibe |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
ES La nueva "normalidad" requiere flujos de trabajo más inteligentes. Activa tu organización para escalar rápidamente, garantizar la continuidad empresarial y favorecer la productividad.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| normaal | normalidad |
| nodig | requiere |
| activeer | activa |
| snel | rápidamente |
| schalen | escalar |
| en | y |
| productiviteit | productividad |
NL Krijg deskundige begeleiding om workflows te leveren die geweldige belevingen creëren—the smarter way
ES Recibe asistencia de expertos y aprende a ofrecer flujos de trabajo que hagan posibles grandes experiencias, de la forma más inteligente
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| deskundige | expertos |
| begeleiding | asistencia |
| workflows | flujos de trabajo |
| leveren | ofrecer |
| geweldige | grandes |
| belevingen | experiencias |
| krijg | recibe |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
ES La nueva "normalidad" requiere flujos de trabajo más inteligentes. Activa tu organización para escalar rápidamente, garantizar la continuidad empresarial y favorecer la productividad.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| normaal | normalidad |
| nodig | requiere |
| activeer | activa |
| snel | rápidamente |
| schalen | escalar |
| en | y |
| productiviteit | productividad |
NL Krijg deskundige begeleiding om workflows te leveren die geweldige belevingen creëren—the smarter way
ES Recibe asistencia de expertos y aprende a ofrecer flujos de trabajo que hagan posibles grandes experiencias, de la forma más inteligente
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| deskundige | expertos |
| begeleiding | asistencia |
| workflows | flujos de trabajo |
| leveren | ofrecer |
| geweldige | grandes |
| belevingen | experiencias |
| krijg | recibe |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
ES La nueva "normalidad" requiere flujos de trabajo más inteligentes. Activa tu organización para escalar rápidamente, garantizar la continuidad empresarial y favorecer la productividad.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| normaal | normalidad |
| nodig | requiere |
| activeer | activa |
| snel | rápidamente |
| schalen | escalar |
| en | y |
| productiviteit | productividad |
NL Spider-Man No Way Home: een week eerder dan verwacht thuis streamen
ES Spider-Man No Way Home: cómo transmitirlo en casa una semana antes de lo esperado
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| no | no |
| week | semana |
| dan | lo |
| verwacht | esperado |
NL Het lijkt erop dat de datum is verschoven naar 14 maart voor het streamen van Spider-Man: No Way Home.
ES Parece que la fecha se adelantó al 14 de marzo para transmitir Spider-Man: No Way Home.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| home | home |
NL Hoewel realtime meldingen, Live View en Two-Way Talk niet extra kosten, moet je een Ring Protect Plan-abonnement toevoegen aan je Ring-account
ES Si bien las notificaciones en tiempo real, la vista en vivo y la conversación bidireccional no tienen un costo adicional, deberá agregar una suscripción al plan Ring Protect a su cuenta de Ring
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| meldingen | notificaciones |
| kosten | costo |
| moet | deberá |
| ring | ring |
| account | cuenta |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky