Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "vormt uw instemming" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vormt uw instemming" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu vormt uw instemming

"vormt uw instemming" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

vormt a ahora cada constituye del en es esta este forma que todas todas las todo todos todos los tu una

Preklad Holandský do Španielsky z vormt uw instemming

Holandský
Španielsky

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

ES Ninguna renuncia o consentimiento por parte de Splashtop constituirá una renuncia o consentimiento continuo, excepto en la medida en que Splashtop lo establezca específicamente por escrito

Holandský Španielsky
voortdurende continuo
behalve excepto
schriftelijk escrito
splashtop splashtop

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

ES Ninguna renuncia o consentimiento por parte de Splashtop constituirá una renuncia o consentimiento continuo, excepto en la medida en que Splashtop lo establezca específicamente por escrito

Holandský Španielsky
voortdurende continuo
behalve excepto
schriftelijk escrito
splashtop splashtop

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.

Holandský Španielsky
gebruik usando
service servicio
kracht vigor
wijziging cambio
betaling pagar
bedrag importe

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.

Holandský Španielsky
gebruik usando
service servicio
kracht vigor
wijziging cambio
betaling pagar
bedrag importe

NL Na succesvolle identificatie van de ondertekenaar wordt er gevraagd om te tekenen voor instemming en wordt een eenmalig wachtwoord (OTP) naar de ondertekenaar ge-sms’t door OneSpan Sign.

ES Tras la identificación exitosa del firmante, se solicita un consentimiento para firmar y OneSpan Sign envía un mensaje de texto al firmante con un Código de Acceso de un Solo Uso (OTP, por sus siglas en inglés).

Holandský Španielsky
succesvolle exitosa
identificatie identificación
gevraagd solicita
en y

NL Uw toegang tot en gebruik van de Websites is onderworpen aan uw instemming met dit Privacybeleid en de Algemene voorwaarden voor web en mobiel

ES El acceso y uso de los sitios web por su parte está sujeto a su acuerdo con esta Política de privacidad y los Términos y condiciones de la web y dispositivos móviles

Holandský Španielsky
toegang acceso
en y
privacybeleid política de privacidad
mobiel móviles

NL Dit leidt tot een interne en externe cyclus van instemming en wrok.'

ES Esto conducirá a un ciclo interno y externo de consentimiento y resentimiento”.

Holandský Španielsky
en y
externe externo
cyclus ciclo

NL Recht tot intrekken van instemming; en

ES Derecho a revocar el consentimiento

Holandský Španielsky
recht derecho
intrekken revocar

NL De verplichting van de webwinkeliers om een register van de verwerkingsactiviteiten bij te houden (meer bepaald over de toegang, de instemming en de wissing van de persoonsgegevens).

ES Obligación de los vendedores online de llevar un registro de las actividades relacionadas con el tratamiento de datos (en particular, acceso, consentimiento y supresión de datos personales).

Holandský Španielsky
verplichting obligación
register registro
bepaald particular
toegang acceso
persoonsgegevens datos personales

NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES

ES Otros cambios en el contenido del contrato, incluyendo estas condiciones, pueden ser realizados por RAIDBOXES - con el consentimiento del cliente - siempre y cuando el cambio sea razonable para el cliente, considerando los intereses de RAIDBOXES

Holandský Španielsky
andere otros
overeenkomst contrato
voorwaarden condiciones
kunnen pueden
raidboxes raidboxes
klant cliente
redelijk razonable
belangen intereses

NL De instemming met de wijziging van het contract wordt geacht te zijn gegeven, indien de klant niet binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving van de wijziging bezwaar maakt tegen de wijziging

ES La conformidad con la modificación del contrato se considera dada, si el cliente no se opone a la modificación en el plazo de un mes tras la recepción de la notificación de modificación

Holandský Španielsky
wijziging modificación
contract contrato
klant cliente
maand mes
ontvangst recepción
kennisgeving notificación

NL Annuleringen om welke reden dan ook worden alleen terugbetaald met de uitdrukkelijke toestemming en instemming van de leverancier volgens hun algemene voorwaarden.

ES Las cancelaciones por cualquier motivo solo se reembolsan con el permiso expreso y el acuerdo del proveedor según sus términos y condiciones.

Holandský Španielsky
annuleringen cancelaciones
reden motivo
alleen solo

NL U hoeft uw instemming met de algemene voorwaarden van Bitdefender of de juridische pagina's van Avira niet alsnog, via een afzonderlijk procedure, te bevestigen

ES No es necesario que confirme, mediante ningún procedimiento aparte, su conformidad con los términos de las páginas legales de Bitdefender o Avira

Holandský Španielsky
voorwaarden términos
bitdefender bitdefender
juridische legales
pagina páginas
procedure procedimiento

NL Uw gebruik van de website en eventuele micro-sites is afhankelijk van uw instemming met dit beleid.

ES El uso que haga del sitio web y de cualquier micrositio está sujeto a la aceptación de esta política por su parte.

Holandský Španielsky
en y
beleid política

NL Uw toegang tot en gebruik van de Websites is onderworpen aan uw instemming met dit Privacybeleid en de Algemene voorwaarden voor web en mobiel

ES El acceso y uso de los sitios web por su parte está sujeto a su acuerdo con esta Política de privacidad y los Términos y condiciones de la web y dispositivos móviles

Holandský Španielsky
toegang acceso
en y
privacybeleid política de privacidad
mobiel móviles

NL Na succesvolle identificatie van de ondertekenaar wordt er gevraagd om te tekenen voor instemming en wordt een eenmalig wachtwoord (OTP) naar de ondertekenaar ge-sms’t door OneSpan Sign.

ES Tras la identificación exitosa del firmante, se solicita un consentimiento para firmar y OneSpan Sign envía un mensaje de texto al firmante con un Código de Acceso de un Solo Uso (OTP, por sus siglas en inglés).

Holandský Španielsky
succesvolle exitosa
identificatie identificación
gevraagd solicita
en y

NL De verplichting van de webwinkeliers om een register van de verwerkingsactiviteiten bij te houden (meer bepaald over de toegang, de instemming en de wissing van de persoonsgegevens).

ES Obligación de los vendedores online de llevar un registro de las actividades relacionadas con el tratamiento de datos (en particular, acceso, consentimiento y supresión de datos personales).

Holandský Španielsky
verplichting obligación
register registro
bepaald particular
toegang acceso
persoonsgegevens datos personales

NL Sommige accounts kunnen worden betaald via facturering met wederzijdse instemming tussen de partijen

ES Algunas cuentas pueden pagarse mediante facturación con acuerdo mutuo entre las partes

Holandský Španielsky
sommige algunas
accounts cuentas
kunnen pueden
facturering facturación
partijen partes

NL JE INSTEMMING MET DEZE ARBITRAGEOVEREENKOMST KAN GEVOLGEN HEBBEN VOOR JE DEELNAME AAN DEZE PROCEDURES.

ES SU ACEPTACIÓN DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE PODRÍA AFECTAR SU PARTICIPACIÓN EN DICHAS ACCIONES.

NL Deelname aan een financieel stimuleringsprogramma vereist uw voorafgaande instemming, die u te allen tijde kunt intrekken.

ES La participación en un programa de incentivos económicos requiere su previo consentimiento, el cual puede revocar en cualquier momento.

NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey

ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey

NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;

ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;

NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey

ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey

NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;

ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;

NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey

ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey

NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;

ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;

NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey

ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey

NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;

ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;

NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey

ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey

NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;

ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;

NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey

ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey

NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;

ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;

NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey

ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey

NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;

ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;

NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey

ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey

NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;

ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;

NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey

ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey

NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;

ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;

NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey

ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey

NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;

ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;

NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey

ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey

NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;

ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;

NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey

ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey

NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;

ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;

NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey

ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey

NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;

ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;

NL Ik ben het zat om een aap op hoge hakken te zien.” Niet lang daarna uitte Beverly Whaling, de burgemeester van Clay, in een post haar instemming

ES Estoy harta de ver a un simio con tacones." Poco después, la alcaldesa de Clay, Beverly Whaling, respaldó la publicación

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.

Holandský Španielsky
organisaties organizaciones
wereld mundo
en y
behouden mantener
vertrouwen confianza
kern núcleo

NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk

ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro

Holandský Španielsky
besluiten decisiones
basis esencia

NL Het vormt de basis voor alle onderdelen van uw bedrijf: uw website, social media, fysieke producten, verpakkingen en marketingmateriaal in winkels

ES Lo usarás para todas las partes de tu empresa: en tu sitio web, redes sociales, productos físicos, empaques, materiales de marketing y en las tiendas

Holandský Španielsky
onderdelen partes
fysieke físicos

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov