Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "verschijnen op allerlei" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "verschijnen op allerlei" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu verschijnen op allerlei

"verschijnen op allerlei" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

verschijnen aparece aparecen aparecer aparecerá aparecerán aparezca aparezcan
allerlei a a la a los a través de al algunos como con cosas crear cuando cómo de de la de las de los del desde determinar diferentes durante el en en el en la en los entre es esta este hace hacer hasta hay la la mayoría las lo que los mayoría mientras muchas muchos más más de no nuestra nuestros o otros para pero por por ejemplo posible productos puede que ser si sin sobre solo su también tener tienen todas todas las todo todo tipo de todos todos los través tu tus un una usar uso varias variedad y

Preklad Holandský do Španielsky z verschijnen op allerlei

Holandský
Španielsky

NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.

ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.

Holandský Španielsky
site sitio
verschijnen aparecen
en y
top top
visualiseren visualizar
ranking ranking
google google

NL De volgorde waarin producten en diensten op Invezz verschijnen, houdt geen goedkeuring van ons in en houd er rekening mee dat er mogelijk andere platforms voor u beschikbaar zijn dan de producten en diensten, die op onze website verschijnen

ES El orden en el que aparecen los productos y servicios en Invezz no representa nuestro respaldo, y tenga en cuenta que puede haber otras plataformas disponibles para usted además de los productos y servicios que aparecen en nuestro sitio web

Holandský Španielsky
volgorde orden
en y
verschijnen aparecen
rekening cuenta
platforms plataformas
beschikbaar disponibles
mogelijk puede

NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier

ES Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla principal de Fitbit Inspire o Inspire HR y la mayoría de las métricas que aparecen en la aplicación de Fitbit aparecerán aquí

Holandský Španielsky
onderkant inferior
statistieken métricas
fitbit fitbit
app aplicación
hier aquí

NL De volgorde waarin producten en diensten op Invezz verschijnen, houdt geen goedkeuring van ons in en houd er rekening mee dat er mogelijk andere platforms voor u beschikbaar zijn dan de producten en diensten, die op onze website verschijnen

ES El orden en el que aparecen los productos y servicios en Invezz no representa nuestro respaldo, y tenga en cuenta que puede haber otras plataformas disponibles para usted además de los productos y servicios que aparecen en nuestro sitio web

Holandský Španielsky
volgorde orden
en y
verschijnen aparecen
rekening cuenta
platforms plataformas
beschikbaar disponibles
mogelijk puede

NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.

ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.

NL Als gevolg hiervan begonnen allerlei bizarre vormen op forecourts te verschijnen.

ES Como resultado, todo tipo de formas extrañas comenzaron a aparecer en los patios delanteros.

Holandský Španielsky
als como
gevolg resultado
begonnen comenzaron
vormen formas
te en
verschijnen aparecer

NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race

ES ¿Qué lo hace interesante? Desgarrando la campiña británica en todo tipo de coches con una progresión fantástica y todo tipo de carreras.

Holandský Španielsky
interessant interesante
britse británica
autos coches
en y
soorten tipo
race carreras

NL Wat maakt het interessant? Het platteland verscheuren in allerlei auto's met fantastische progressie en allerlei soorten race

ES ¿Qué lo hace interesante? Desgarrando el campo en todo tipo de coches con una progresión fantástica y todo tipo de carreras.

Holandský Španielsky
interessant interesante
platteland campo
en y
soorten tipo
race carreras

NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies

ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características que se ofrecen

Holandský Španielsky
lastig complicado
muizen ratones
en y
verschillende diferentes

NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies

ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características en oferta

Holandský Španielsky
lastig complicado
muizen ratones
en y
verschillende diferentes

NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen

ES Se utilizan de muchas maneras y llegan a todo tipo de públicos

Holandský Španielsky
manieren maneras
gebruikt utilizan
en y
verschillende muchas

NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.

ES A medida que salgan nuevas estadísticas y reportes, este post será actualizado con la última información del paisaje de los oyentes de los podcasts.

Holandský Španielsky
en y
laatste última

NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.

ES <strong>Errores técnicos:</strong> Si hay algo que impide que tus páginas aparezcan y se posicionen en los buscadores:

Holandský Španielsky
technische técnicos
pagina páginas
verschijnen aparezcan
en y
zoekmachines buscadores

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

Holandský Španielsky
opdracht comando
en y
moet debería
verschijnen aparecer
computer computer

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

ES Para la versión de iTunes de Microsoft Store, puede hacer esto: ⊞ Win + R y debería aparecer la ventana Ejecutar. Ingrese %HOMEPATH%\Apple\MobileSync y presione ⏎ Enter .

Holandský Španielsky
microsoft microsoft
itunes itunes
en y
venster ventana
verschijnen aparecer
versie versión
store store

NL Op uw toestel, open de app en scan de QR code. Mailfence verschijnt in de app op permanente basis en er begint een serie van 6 cijfers te verschijnen die zich regelmatig vernieuwt.

ES Abra la app y escanee el código QR en su dispositivo. Mailfence aparecerá entonces en la app de forma permanente, y comenzará a mostrar una serie de 6 cifras que se renovará a intervalos regulares.

Holandský Španielsky
open abra
en y
scan escanee
permanente permanente
begint comenzar
regelmatig regulares
qr qr

NL Een volgende pagina vraagt u de 6 cijfers in te voeren die verschijnen in de TOTP app.

ES Una página intermediaria le pedirá que introduzca las 6 cifras que figuran en la app TOTP.

Holandský Španielsky
pagina página
app app

NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

ES Paso 5: Una vez que Apache está instalado y verificado, asegúrese de que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.

Holandský Španielsky
stap paso
apache apache
geïnstalleerd instalado
en y
geverifieerd verificado
correct correctamente
werkt funcionando
ip ip
server servidor
url url
navigeren navegando
moet debería
verschijnen aparecer
http http

NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

ES Paso 5: Una vez que Apache se instale y verifiega, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.

Holandský Španielsky
stap paso
apache apache
installeert instale
en y
controleert prueba
correct correctamente
werkt funcionando
ip ip
server servidor
url url
navigeren navegando
moet debería
verschijnen aparecer
http http

NL Ja! Geef uw foto’s de tag #EmpireStateBuilding op Twitter of Instagram en u maakt kans om uw foto te zien verschijnen op onze sociale media.

ES Sí. Utilice la etiqueta #EmpireStateBuilding en las fotos que publique en Twitter o Instagram para tener la oportunidad de aparecer en nuestras páginas de redes sociales.

Holandský Španielsky
s s
tag etiqueta
twitter twitter
of o
instagram instagram
kans oportunidad
verschijnen aparecer

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

ES Cuanto más utilice Majestic, más alto subirá. Y si cuenta con un perfil Majestic*, puede figurar en nuestra tabla de clasificación mundial.

Holandský Španielsky
scorebord clasificación
en y
wereldwijde mundial
profiel perfil

NL Selecteer alle bestanden in het bovenste venster (ze verschijnen in het groen)

ES Selecciona todos los archivos en la ventana superior (aparecerán en verde)

Holandský Španielsky
selecteer selecciona
bestanden archivos
bovenste superior
venster ventana
groen verde

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.

Holandský Španielsky
verliezen perder
ontdekt encontrado
apparaten dispositivos
herstellen restaurar
verschijnen aparecen
instellingen configuración
gegevens datos

NL Als er geen back-ups verschijnen, betekent dit dat u er geen hebt gemaakt voor uw pc of Mac's gebruikersaccount

ES Si no aparece ninguna copia de seguridad, significa que no tiene una creada para su PC o la cuenta de usuario de Mac

Holandský Španielsky
verschijnen aparece
betekent significa
gemaakt creada
mac mac
gebruikersaccount usuario
pc pc

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

ES Una vez que se haya completado el inicio de sesión, verá su cuenta de iCloud en el lado izquierdo. Selecciónalo y verás aparecer el ícono de iCloud Photo Library. Puedes descargar toda la biblioteca haciendo clic en ella!

Holandský Španielsky
voltooid completado
linkerkant izquierdo
en y
verschijnen aparecer
hele toda
bibliotheek biblioteca
downloaden descargar
account cuenta
icloud icloud
pictogram ícono

NL Als u inlogt op uw iCloud-account en Fotostream inschakelt op een ander iOS-apparaat of een andere computer, ziet u dezelfde foto's verschijnen

ES Si inicias sesión en tu cuenta de iCloud y habilitas Photo Stream en otro dispositivo iOS o computadora, verás aparecer las mismas fotos

Holandský Španielsky
computer computadora
s s
verschijnen aparecer
account cuenta
icloud icloud
apparaat dispositivo
ios ios

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

Holandský Španielsky
gezichten rostros
mensen personas
regelmatig regularmente
s s
verschijnen aparecen
bekijken ver
beste mejor
vriend amigo

NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.

ES Nuestras aplicaciones son cubiertas con frecuencia por la prensa y aparecen en una serie de guías y reseñas independientes.

Holandský Španielsky
apps aplicaciones
regelmatig con frecuencia
en y
onafhankelijke independientes
gidsen guías
recensies reseñas

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

Holandský Španielsky
opdracht comando
en y
computer computer

NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen

ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen

Holandský Španielsky
bedrijven empresas
commentaar comentar
geruchten rumores
evalueren evaluar
verschijnen aparecen
met behulp van utilizando

NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.

ES Uno de los títulos exclusivos más famosos de Sony debutará en PC en enero de 2022.

Holandský Španielsky
exclusieve exclusivos
titels títulos
pc pc

NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.

ES Al igual que con Apple Music y Spotify, puede agregar su propia música a YouTube Music, así como transferir su música desde Google Play Music ( aprenda cómo aquí ), los cuales aparecerán en la sección Biblioteca de la aplicación.

Holandský Španielsky
en y
spotify spotify
toevoegen agregar
youtube youtube
overzetten transferir
play play
gedeelte sección
bibliotheek biblioteca
hier aquí

NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice

ES Los puntos destacados incluyen aparecer en el programa BBC Radio 4 Today, World Business Report y el programa de tecnología Sky News, y como juez en The Apprentice

Holandský Španielsky
verschijnen aparecer
radio radio
world world
business business
en y
bbc bbc
report report

NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen

ES Emergen los detalles de la actualización de Apple HomePod 15, con los altavoces listos para perderse el audio sin pérdida y el audio espacial

Holandský Španielsky
en y
homepod homepod

NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.

ES Además de anunciar los mejores títulos del año, estrena una serie de trailers nuevos y emocionantes para los juegos que se lanzarán durante los próximos meses, incluso años.

Holandský Španielsky
titels títulos
nieuwe nuevos
games juegos
maanden meses

NL 25 van de beste gadgets en gadgets die op Amazon Launchpad verschijnen

ES 25 de los mejores gadgets y artilugios que aparecerán en Amazon Launchpad

Holandský Španielsky
en y
amazon amazon

NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek

ES Una vez que la aplicación Fotos esté abierta en su Biblioteca, libere la retención que tiene sobre las imágenes y aparecerán automáticamente en su Biblioteca.

Holandský Španielsky
geopend abierta
bibliotheek biblioteca
automatisch automáticamente
app aplicación

NL Er zijn wat camerageruchten rondgegaan, maar afgezien daarvan vermoeden we dat deze telefoon naast de nieuwste Snapdragon-lancering in december 2021 zal verschijnen.

ES Han circulado algunos rumores de cámaras, pero aparte de eso, sospechamos que este teléfono aparecerá junto con el último lanzamiento de Snapdragon en diciembre de 2021.

Holandský Španielsky
maar pero
telefoon teléfono
december diciembre
lancering lanzamiento

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.

Holandský Španielsky
definieer define
aangepaste personalizados
velden campos
projecten proyectos
verschijnen aparecen
automatisch automáticamente
taak tarea
herinneren recordar
informatie información

NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);

ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),

Holandský Španielsky
afbeeldingen imágenes
verschijnen aparezcan
blurb blurb

NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .

ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .

Holandský Španielsky
en y
venster ventana
cmd cmd

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la captura de pantalla a continuación. La aplicación almacena su archivo de datos principal bajo fmanager .

Holandský Španielsky
gebruikers usuarios
manier manera
zijn su
op dezelfde manier similar

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:

ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la siguiente captura de pantalla:

Holandský Španielsky
gebruikers usuarios
manier manera
op dezelfde manier similar

NL Open de mappen in het nieuwe venster totdat u bij het IPA-bestand komt. Dubbelklik erop om het op uw Mac te installeren en het zal verschijnen in uw map Applications .

ES Abra las carpetas en la nueva ventana hasta llegar al archivo IPA. Haz doble clic en él para instalarlo en tu Mac y aparecerá en tu carpeta de Applications .

Holandský Španielsky
nieuwe nueva
venster ventana
mac mac
installeren instalarlo
ipa ipa

NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash

ES Los nombres de archivo están codificados para que aparezcan como cadenas de letras y números si accede a la carpeta de respaldo, usando lo que se conoce como hash SHA-1 codificado en hexadecimal

Holandský Španielsky
bestandsnamen nombres de archivo
gecodeerd codificado
verschijnen aparezcan
en y
met behulp van usando
hash hash

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

Holandský Španielsky
gezichten rostros
mensen personas
regelmatig regularmente
s s
verschijnen aparecen
bekijken ver
beste mejor
vriend amigo

NL Als dit klaar is, zou uw Windows-schijf op het iOS-apparaat moeten verschijnen.

ES Una vez hecho esto, su unidad de Windows debería aparecer en el dispositivo iOS.

Holandský Španielsky
klaar hecho
verschijnen aparecer
windows windows
ios ios

NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.

ES (Pocket-lint) - Los últimos auriculares inalámbricos de OnePlus parecen estar listos para lanzarse a la vuelta de la esquina, ya que una nueva fuga de especificaciones y una serie de renders que muestran los Buds Z2 mejorados dejan poco al secreto.

Holandský Španielsky
draadloze inalámbricos
lijken parecen
hoek esquina
en y
verbeterde mejorados
weinig poco
lek fuga
specificatie especificaciones
laten dejan

NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

ES Más allá de mostrar cómo se ve la Tierra desde lejos, la Estación Espacial Internacional también ha revelado cómo las características geológicas más llamativas de nuestro planeta aparecen desde el espacio.

Holandský Španielsky
heeft ha
internationale internacional
onthuld revelado
kenmerken características
onze nuestro
verschijnen aparecen
er allá

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...

ES Un sitio web que no está indexado es como si no existiera ya que no aparecerá en las búsquedas...

Holandský Španielsky
geïndexeerd indexado

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov