Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "universiteit gesloten" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "universiteit gesloten" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu universiteit gesloten

"universiteit gesloten" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

universiteit escuela la universidad universidad universidades
gesloten a la a los cerrada cerradas cerrado cerrados cierra como completo de de la de los del en en el entre hasta las que tu una y

Preklad Holandský do Španielsky z universiteit gesloten

Holandský
Španielsky

NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg

ES En este área, puedes encontrar alguno de los campus universitarios como el de la Universidad de Gotemburgo, la Universidad Tecnológica Chalmers y la Universidad IT de Gotemburgo

Holandský Španielsky
universiteit universidad
technologie tecnológica
en y
gebied área

NL 4 De Kawasaki Universiteit voor Geneeskunde en Welzijn is een particuliere universiteit voor gezondheid en welzijn. De universiteit werd in 1991 opgericht en heeft zijn hoofdvestiging in de stad Kurashiki, in de prefectuur Okayama.

ES 4 La Universidad Kawasaki de Bienestar Médico es una universidad privada de salud y bienestar cuya sede se encuentra en la ciudad de Kurashiki, en la prefectura de Okayama (Japón). Se fundó en 1991.

Holandský Španielsky
universiteit universidad
en y
in en
stad ciudad
opgericht fundó

NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.

ES También dijo que “facilitará la investigación externa independiente” con organizaciones como la Universidad de Hong Kong y la Universidad Nacional de Singapur.

Holandský Španielsky
zei dijo
onafhankelijk independiente
extern externa
onderzoek investigación
organisaties organizaciones
universiteit universidad
en y
nationale nacional
singapore singapur
hong hong
kong kong

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

Holandský Španielsky
universiteit universidad
notre notre
en y
mba mba

NL De universiteit van Gothenburg, opgericht in 1891, is één van de grootste universiteit van Zweden met meer dan 38.000 studenten, 6.000 medewerkers en 8 verschillende faculteiten

ES La Universidad de Gotemburgo, fundada en 1891, es una de las mayores universidades de Suecia, con más de 38.000 estudiantes, 6000 empleados y 8 diferentes facultades

Holandský Španielsky
opgericht fundada
is es
zweden suecia
studenten estudiantes
medewerkers empleados

NL Elk jaar verwelkomt de universiteit vele kandidaten die zich aangetrokken voelen door de universiteit aangeboden programma's, in het bijzonder met betrekking tot duurzame ontwikkeling

ES Cada año la universidad da la bienvenida a candidatos atraídos por el programa ofertado por la universidad, particularmente debido al desarollo sostenible

Holandský Španielsky
verwelkomt da la bienvenida
universiteit universidad
kandidaten candidatos
duurzame sostenible

NL Kyoto Seika Universiteit: De afgestudeerdententoonstelling van de afdeling Beeldend Ontwerp van de Kyoto Seika Universiteit vond plaats van 27 januari 2010 tot 31 januari 2010 in het Kyoto Gemeentelijke Museum van Kunst

ES Universidad Seika de Kioto: exposición de licenciatura para el departamento de diseño visual de la universidad Seika de Kioto, expuesto en el museo de arte municipal de Kioto desde el 27 hasta el 31 de enero de 2010

Holandský Španielsky
universiteit universidad
museum museo

NL In 1998 rondde hij zijn studie rechten af aan de Universiteit van Wisconsin in Madison, en in 2013 promoveerde hij in de Amerikaanse geschiedenis aan de Universiteit van Oregon

ES Recibió su doctorado en Derecho en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1998 y su PhD en Historia Americana en la Universidad de Oregon en 2013

Holandský Španielsky
rechten derecho
universiteit universidad
en y
amerikaanse americana
geschiedenis historia

NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.

ES También dijo que “facilitará la investigación externa independiente” con organizaciones como la Universidad de Hong Kong y la Universidad Nacional de Singapur.

Holandský Španielsky
zei dijo
onafhankelijk independiente
extern externa
onderzoek investigación
organisaties organizaciones
universiteit universidad
en y
nationale nacional
singapore singapur
hong hong
kong kong

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL "Ik zag dat je naar [naam universiteit] ging. Een van mijn beste vrienden heeft daar gestudeerd. Hoe vond je je tijd op [naam universiteit]?"

ES "Me he dado cuenta de que fuiste a [nombre de la universidad]. Uno de mis mejores amigos estudió allí. ¿Qué te pareció tu estancia en [nombre de la universidad]?".

NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.

ES Del mismo modo, cuando está cerrado, no hay indicios de que haya un espacio en la bisagra, lo que hace que parezca que los dos lados de la pantalla plegable están prácticamente cerrados entre sí.

Holandský Španielsky
scharnier bisagra
lijkt parezca
zijden lados
vrijwel prácticamente

NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.

ES El juego de realidad aumentada móvil debe cerrarse en 2022. Aquí es cuando tienes que jugar hasta y por qué el juego debe cerrarse.

Holandský Španielsky
mobiele móvil
augmented aumentada
en y
reality realidad

NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.

ES Es una suerte que no esté en contacto con nada cuando está cerrado, pero no es un paquete sellado cuando está cerrado y no tenemos idea de qué sucedería si algo como la arena quedara atrapado dentro cuando cierra el teléfono.

Holandský Španielsky
geluk suerte
contact contacto
gesloten cerrado
pakket paquete
en y
idee idea
gebeuren suceder
zand arena
telefoon teléfono
sluit cierra

NL Zo kunnen de vaten zowel open als gesloten zijn, wat betekent dat ze een afneembaar deksel hebben, of dicht of afgesloten, wat betekent dat ze permanent gesloten zijn.

ES Por ejemplo, los bidones pueden ser abiertos, lo que significa que tienen una tapa extraíble y se pueden abrir y cerrar, o cerrados herméticamente, lo que significa que están permanentemente cerrados.

Holandský Španielsky
vaten bidones
gesloten cerrados
betekent significa
deksel tapa
permanent permanentemente

NL Natuurlijk kan het dan in wat lastiger vaarwater terechtkomen - licenties, enz. Maar aangezien Lego onlangs een deal heeft gesloten met Nintendo voor de Mario-sets , is het niet zo moeilijk om je voor te stellen dat er een deal kan worden gesloten.

ES Por supuesto, podría toparse con algunas aguas más difíciles: licencias, etc. Pero, considerando que Lego ha firmado recientemente un acuerdo con Nintendo para los sets de Mario , no es difícil imaginar que se pueda llegar a un acuerdo.

Holandský Španielsky
licenties licencias
enz etc
lego lego
onlangs recientemente
deal acuerdo
nintendo nintendo
mario mario

NL Universiteit van Frans-Polynesië: een naadloze samenwerking realiseren met ONLYOFFICE

ES Universidad de la Polinesia Francesa: la colaboración fluida es posible con ONLYOFFICE

Holandský Španielsky
universiteit universidad
samenwerking colaboración
frans francesa

NL Barack Obama als student aan de universiteit van...door Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...van

ES Barack Obama en la Facultad de Derecho de...por Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...desde

Holandský Španielsky
obama obama
i i
images images

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

ES Los expertos tendrán una pregunta candente en relación con su industria, independientemente de si acaban de salir de la universidad o si han estado involucrados en su línea de trabajo durante décadas.

Holandský Španielsky
deskundigen expertos
betrekking relación
industrie industria
ongeacht independientemente
universiteit universidad
betrokken involucrados
werk trabajo
tientallen jaren décadas

NL Ontdek hoe ONLYOFFICE en ownCloud integratie in Sciebo de onderzoeksworkflow bij de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken.

ES Aprenda cómo la integración de ONLYOFFICE y ownCloud en Sciebo ayuda a facilitar el flujo de trabajo de investigación en la Universidad de Münster

Holandský Španielsky
en y
integratie integración
universiteit universidad

NL Hoe ONLYOFFICE en ownCloud-integratie in sciebo de onderzoeksworkflow aan de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken

ES Cómo la integración de ONLYOFFICE y ownCloud en Sciebo ayuda a facilitar el flujo de trabajo de investigación en la Universidad de Münster

Holandský Španielsky
en y
universiteit universidad
integratie integración

NL Studeren op school/universiteit?

ES ¿Estudias en la escuela o en la universidad?

NL projectleider van het IT-centrum van de Universiteit van Münster

ES director de proyecto del centro de TI de la Universidad de Münster

Holandský Španielsky
universiteit universidad
centrum centro

NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!

ES Nadie detecta que tienes activada Surfshark VPN. Es por eso que puedes acceder a prácticamente todos los sitios que haya bloqueado tu universidad.

Holandský Španielsky
surfshark surfshark
vpn vpn
niemand nadie
ingeschakeld activada
toegang acceder
vrijwel prácticamente
sites sitios
universiteit universidad
geblokkeerd bloqueado

NL Justin Mason, associate director,Vendor & Operations bij de Universiteit van Canberra

ES Justin Mason, director adjunto del dpto,de Proveedores y Operaciones, Universidad de Canberra

Holandský Španielsky
justin justin
director director
operations operaciones
universiteit universidad

NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford

ES Ese curso de maestría siguió unos años en el mezclador haciendo marketing y relaciones públicas después de una licenciatura de la Universidad de Oxford

Holandský Španielsky
mixer mezclador
marketing marketing
en y
pr relaciones públicas
universiteit universidad
oxford oxford

NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen

ES Apple supuestamente está investigando con equipos de la Universidad de California en Los Ángeles sobre cómo el iPhone y el Apple Watch pueden

Holandský Španielsky
teams equipos
universiteit universidad
californië california
en y
kunnen pueden

NL Flower is in het bezit van een BA in Business Administration van de universiteit van Brighton in het Verenigd Koninkrijk.

ES en Administración de Empresas de la Universidad de Brighton, Reino Unido.

Holandský Španielsky
business empresas
administration administración
universiteit universidad
koninkrijk reino

NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.

ES El compromiso de JMU con la transparencia de los datos, a través de los casos informados tanto por la universidad como por los propios miembros, ha generado más de 540 000 visualizaciones del dashboard sobre COVID-19 a febrero de 2021.

Holandský Španielsky
inzet compromiso
universiteit universidad
zelf propios
gevallen casos
februari febrero
dashboard dashboard

NL Buzan was op zoek naar een manier om te gaan met de grote hoeveelheden informatie die hij moest onthouden tijdens zijn tijd op de universiteit

ES Buzan estaba en busca de una manera de ordenar una gran cantidad de información que necesitaba memorizar durante su estancia en la universidad

Holandský Španielsky
manier manera
grote gran
informatie información
onthouden memorizar
universiteit universidad
was estaba

NL Verbiedt uw universiteit het gebruik van VPN?s op hun interne netwerken? Als uw VPN werkt, maakt u waarschijnlijk verbinding met verborgen servers.

ES ¿Tu universidad prohíbe el uso de VPN en sus redes internas? Si tu VPN funciona, probablemente estés conectado a servidores ofuscados.

Holandský Španielsky
universiteit universidad
vpn vpn
s s
netwerken redes
werkt funciona
waarschijnlijk probablemente
verbinding conectado
servers servidores

NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien

ES Un equipo de investigación del Instituto de Tecnología Avanzada de Surrey y la Universidad de Surrey ha dado una idea de cómo se podría implementar esta tecnología para alimentar cosas como dispositivos portátiles

Holandský Španielsky
en y
universiteit universidad
gegeven dado
zaken cosas
apparaten dispositivos
inzicht idea

NL StoreDot , een start-up geboren uit de afdeling nanotechnologie van de universiteit van Tel Aviv, heeft de StoreDot-oplader ontwikkeld

ES StoreDot , una empresa emergente nacida del departamento de nanotecnología de la Universidad de Tel Aviv, ha desarrollado el cargador StoreDot

Holandský Španielsky
geboren nacida
universiteit universidad
heeft ha
ontwikkeld desarrollado
oplader cargador

NL Onderzoekers van de universiteit van Stanford hebben lithium-ionbatterijen met ingebouwde brandblussers bedacht.

ES Investigadores de la Universidad de Stanford han creado baterías de iones de litio con extintores integrados.

Holandský Španielsky
onderzoekers investigadores
universiteit universidad
ingebouwde integrados
stanford stanford
lithium litio

NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden

ES Los científicos de la Universidad de Sydney creen que han ideado una forma de fabricar baterías de zinc-aire por un precio mucho más económico que los métodos actuales

Holandský Španielsky
wetenschappers científicos
universiteit universidad
denken creen
goedkoper más económico
huidige actuales

NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten

ES Los científicos de WMG en la Universidad de Warwick han desarrollado una nueva tecnología que permite que las baterías de iones de litio actuales se carguen hasta cinco veces más rápido que los límites recomendados actualmente

Holandský Španielsky
wetenschappers científicos
universiteit universidad
technologie tecnología
ontwikkeld desarrollado
aanbevolen recomendados
limieten límites
lithium litio

NL Het doel was om een ruimte waar studenten aan de universiteit voor een goede communicatie en content delen makkelijk te wisselen via het internet te ontwerpen

ES Su propósito era diseñar un espacio en el que los alumnos de dicha universidad pudieran intercambiar una comunicación fluida y compartir contenido de forma sencilla a través de Internet

Holandský Španielsky
doel propósito
ruimte espacio
studenten alumnos
universiteit universidad
communicatie comunicación
en y
content contenido
delen compartir
makkelijk sencilla
wisselen intercambiar

NL Pavel, die filologie gestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, creëerde de website van de universiteit en een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai

ES Pável, que estudió filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo, creó la web de la universidad y un foro sobre ella con la ayuda de su hermano Nikolái

Holandský Španielsky
website web
universiteit universidad
en y
forum foro
hulp ayuda

NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.

ES Fue desarrollado por los fundadores de Google, Larry Page (apellido, del cual, recibe el nombre este algoritmo) y Sergey Brin, en la Universidad de Stanford mientras estudiaban el posgrado en ciencias de la computación.

Holandský Španielsky
werd fue
ontwikkeld desarrollado
oprichters fundadores
page page
achternaam apellido
algoritme algoritmo
en y
universiteit universidad
larry larry
stanford stanford

NL Direct Relief staat hoog aangeschreven bij Charity Navigator, GuideStar en het Center for High Impact Philanthropy van de Universiteit van Pennsylvania vanwege de effectiviteit, efficiëntie en transparantie van hun werk.

ES Direct Relief ha recibido una calificación alta de Charity Navigator, GuideStar y el Centro para la Filantropía de Alto Impacto de la Universidad de Pensilvania, por su efectividad, eficiencia y transparencia.

Holandský Španielsky
en y
center centro
impact impacto
universiteit universidad
pennsylvania pensilvania
transparantie transparencia
direct direct

NL Volg lessen bij bijvoorbeeld de Open Universiteit, probeer een nieuwe sport, leer een nieuwe vaardigheid, of begin een nieuwe hobby.

ES Toma una clase en la universidad local, practica un nuevo deporte, aprende un nuevo talento o busca un nuevo pasatiempo.

Holandský Španielsky
lessen clase
bij en
universiteit universidad
nieuwe nuevo
sport deporte
leer aprende

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov