Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "travel" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "travel" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu travel

"travel" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

travel de viaje viaje viajes

Preklad Holandský do Španielsky z travel

Holandský
Španielsky

NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht

ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje

Holandský Španielsky
deelt comparte
travel viaje
behalve salvo
noodzakelijk necesario

NL (Zie ook de algemene voorwaarden voor de gebruiker en PADI Travel op (link naar PADI Travel-website)

ES (Consulte las Condiciones de servicio al usuario de PADI Travel en [enlace al sitio web de PADI Travel]).

Holandský Španielsky
zie consulte
gebruiker usuario
link enlace

NL BCD Travel innoveert Travel & Expense management met BCD Pay™

ES 2020: El verde está de moda para los viajes de negocios

Holandský Španielsky
travel viajes

NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht

ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje

Holandský Španielsky
deelt comparte
travel viaje
behalve salvo
noodzakelijk necesario

NL (Zie ook de algemene voorwaarden voor de gebruiker en PADI Travel op (link naar PADI Travel-website)

ES (Consulte las Condiciones de servicio al usuario de PADI Travel en [enlace al sitio web de PADI Travel]).

Holandský Španielsky
zie consulte
gebruiker usuario
link enlace

NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.

ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.

Holandský Španielsky
black black
digital digital
in en
collectie colección

NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.

ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.

Holandský Španielsky
black black
digital digital
in en
collectie colección

NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.

ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.

Holandský Španielsky
black black
digital digital
in en
collectie colección

NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.

ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.

Holandský Španielsky
black black
digital digital
in en
collectie colección

NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.

ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.

Holandský Španielsky
black black
digital digital
in en
collectie colección

NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.

ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.

Holandský Španielsky
black black
digital digital
in en
collectie colección

NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.

ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.

Holandský Španielsky
black black
digital digital
in en
collectie colección

NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.

ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.

Holandský Španielsky
black black
digital digital
in en
collectie colección

NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.

ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.

Holandský Španielsky
black black
digital digital
in en
collectie colección

NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.

ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.

Holandský Španielsky
black black
digital digital
in en
collectie colección

NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.

ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.

Holandský Španielsky
black black
digital digital
in en
collectie colección

NL BCD Travel onderzoek: Travel & Expense management wordt steeds belangrijker voor travelmanagers

ES Encuesta de BCD a compradores de viajes: la gestión de gastos en los viajes cobra cada vez más importancia

NL Geoptimaliseerd naar de wensen van klanten: MAGIX Travel Maps

ES Optimizado según tus necesidades: MAGIX Travel Maps

Holandský Španielsky
geoptimaliseerd optimizado
wensen necesidades
van tus
maps maps

NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.

ES Folletos sobre el Swiss Travel System y las vacaciones en Suiza disponibles aquí.

Holandský Španielsky
brochures folletos
system system
vakantie vacaciones
verkrijgbaar disponibles
hier aquí

NL Ontdek Zwitserland met een van de tickets van Swiss Travel System

ES Descubra Suiza con los pases del Swiss Travel System

Holandský Španielsky
ontdek descubra
system system

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

Holandský Španielsky
onmisbare imprescindible
onvergetelijke inolvidables
bus autobús
en y
app app

NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.

ES ¿Ya eligió el billete adecuado del Swiss Travel System? Aquí encontrará los puntos de venta en su país.

Holandský Španielsky
system system
hier aquí

NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten

ES El Swiss Travel System es la red de transporte público de Suiza que abarca cerca de 29.000 km, además de ofrecer una oferta de billetes única para los viajeros extranjeros

Holandský Španielsky
system system
kilometer km

NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.

ES Suiza cuenta con gran cantidad de museos. 500 de éstos puede visitar gratuitamente con el Swiss Travel Pass.

Holandský Španielsky
tal cantidad
musea museos
kunt puede
bezoeken visitar
gratis gratuitamente

NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.

ES Una red de 29.000 km en toda Suiza. El siguiente mapa muestra dónde y en qué trayectos es válido el Swiss Travel Pass.

Holandský Španielsky
en y
geldig válido
is es
net red
km km

NL 2e snelste tijd op Travel Town Hill from parking lot (3:19) 27 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Travel Town Hill from parking lot (3:19) 27 de octubre de 2021

Holandský Španielsky
tijd tiempo
hill hill
oktober octubre

NL 3e snelste tijd op Travel Town Hill (3:21) 27 oktober 2021

ES 3er tiempo más rápido en Travel Town Hill (3:21) 27 de octubre de 2021

Holandský Španielsky
tijd tiempo
hill hill
oktober octubre

NL 3e snelste tijd op Travel Town Hill from parking lot (3:03) 27 oktober 2021

ES 3er tiempo más rápido en Travel Town Hill from parking lot (3:03) 27 de octubre de 2021

Holandský Španielsky
tijd tiempo
hill hill
oktober octubre

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

ES Visite la taberna alpina Alp Laui, viaje con el funicular más empinado del mundo hasta Stoos 100 % incluido en el Swiss Travel Pass. Compre el billete para el transporte de montaña al Fronalpstock in situ.

Holandský Španielsky
bezoek visite
wereld mundo
inbegrepen incluido
ticket billete
koop compre

NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.

ES ¡Nunca había sido tan sencillo descubrir Suiza! El billete todo en uno, el Swiss Travel Pass, es la clave del transporte público de Suiza para los viajeros extranjeros.

Holandský Španielsky
eenvoudig sencillo
ontdekken descubrir
sleutel clave
was sido
ticket billete

NL De Swiss Travel Guide-app is je persoonlijke digitale reisgenoot.

ES La app Swiss Travel Guide es su asistente personal de viaje digital.

Holandský Španielsky
travel viaje
is es
digitale digital
app app

NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.  

ES Novedades: Teleféricos directos desde Engelberg hasta Trübsee. Descuento en el billete de funicular con Swiss Travel Pass/GA. Compre el billete allí mismo.  

Holandský Španielsky
korting descuento
ticket billete
nieuw novedades
koop compre

NL Boeken door Marios Travel Photography

ES Libros por Marios Travel Photography

Holandský Španielsky
boeken libros
door por

NL Ontworpen voor reisbureaus en andere tussenpersonen voor toeristische verkoop, is de Travel Industry Designator (TIDS) een unieke code die het mogelijk maakt dat reserveringen herkend worden door alle toeleveranciers uit de industrie.

ES Creado para los agentes de viaje y otros intermediarios de venta del turismo, el descriptor Travel Industry Designator (TIDS) es un código único que permite que las reservas sean reconocidas por todos los proveedores de la industria.

Holandský Španielsky
andere otros
verkoop venta
travel viaje
code código
reserveringen reservas
mogelijk maakt permite

NL Travel Style: Handige tips voor uw zakenreizen

ES Travel Style : Trucos y consejos para sus viajes de negocios

Holandský Španielsky
travel viajes
uw sus

NL Als u de codes niet hebt ontvangen, vult u het aanvraagformulier op de pagina Special Travel Agent Rates (STAR) in

ES Si no los ha recibido, rellene el formulario de la sección STAR

Holandský Španielsky
hebt ha
ontvangen recibido

NL "JetBlue Travel Products had een manier nodig om bemanningsleden veilig en eenvoudig toegang te geven tot intern beheerde apps voor secundaire arbeidsvoorwaarden

ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente

Holandský Španielsky
manier forma
veilig seguro
eenvoudig fácil
toegang acceso
geven ofrecer
intern internamente
apps aplicaciones

NL Alitalia vervangen door ITA - Travel Network

ES Alitalia reemplazada por ITA - Travel Network

Holandský Španielsky
door por
network network

NL Het Roosevelt Hotel sluit - Travel Network

ES El Hotel Roosevelt cierra - Travel Network

Holandský Španielsky
het el
hotel hotel
sluit cierra
network network

NL Als je op zoek bent naar avontuur en de oceaan wilt redden, kan PADI Travel® je verbinden met meer dan 500 resorts in de hele wereld

ES Si deseas aventura y salvar los océanos, PADI Travel® puede ponerte en contacto con más de 500 resorts en todo el mundo

Holandský Španielsky
avontuur aventura
en y
redden salvar
wereld mundo
resorts resorts

NL Neem voor meer informatie over het plannen en boeken van duiktrips contact op met een PADI Travel®-expert of je PADI-duikwinkel.  

ES Para obtener más información sobre la planificación y la reserva de viajes de buceo, conéctese con un experto en PADI Travel® o con su tienda de buceo PADI.

Holandský Španielsky
neem obtener
meer más
informatie información
plannen planificación
en y
boeken reserva
travel viajes
contact conéctese
expert experto

NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.

ES MAGIX Travel Maps te permite crear atractivas rutas de viaje animadas al instante. Gran variedad de vehículos, avatares y puntos de trayectoria, diseños de mapa personalizables o animaciones de entrada: todo lo que necesitas a tu alcance.

Holandský Španielsky
travel viaje
maak crear
voertuigen vehículos
en y
aanpasbare personalizables
maps maps
meer gran

NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow

ES La gestión de servicios de TI de Flight Centre Travel Group empieza a despegar con ServiceNow

Holandský Španielsky
service servicios
management gestión
group group
servicenow servicenow

NL Michelin Travel Partner verwerkt uw persoonlijke gegevens om (i) uw inschrijving te beheren, (ii) de prestaties van onze campagnes te meten en uw interactie met onze communicatie te analyseren

ES Michelin Travel Partner tratará sus datos con el fin de 1) gestionar su abono y 2) evaluar el impacto de nuestras campañas y analizar sus interacciones con nuestras comunicaciones

Holandský Španielsky
michelin michelin
partner partner
gegevens datos
beheren gestionar
campagnes campañas
en y
interactie interacciones
communicatie comunicaciones
analyseren analizar

NL De Ice-O-Later Travel van The Pollinator uit Amsterdam is een van de kleinste beschikbare systemen. Door zijn compacte grootte kun je hem onderweg makkelijk opbergen.

ES El Ice-O-Lator Travel del Pollinator de Ámsterdam, es uno de los sistemas más pequeños que existen. Su tamaño compacto hace que su almacenamiento sea fácil, para cuando estás de aquí para allá.

Holandský Španielsky
systemen sistemas
compacte compacto
grootte tamaño
makkelijk fácil

NL De Flexson Mountable Travel Cover is ontworpen voor de draagbare Sonos Roam en biedt robuuste bescherming, terwijl de slimme luidspreker ook veelzijdiger wordt dankzij de vele accessoires die ermee worden meegeleverd.

ES La funda de viaje montable Flexson está diseñada para el Sonos Roam portátil y ofrece una protección resistente y, al mismo tiempo, hace que el altavoz inteligente sea más versátil gracias a los múltiples accesorios que lo acompañan.

Holandský Španielsky
travel viaje
ontworpen diseñada
draagbare portátil
en y
biedt ofrece
robuuste resistente
bescherming protección
slimme inteligente
accessoires accesorios

NL De Move Travel Bag heeft een afneembaar apart vak voor accessoires, zoals het oplaadstation of een compatibele USB Type-C kabel en stekker, terwijl de bovenkant een matzwarte magnetische kliksluiting heeft.

ES La bolsa de viaje Move cuenta con un compartimento separado desmontable para accesorios, como la base de carga o un cable y enchufe USB tipo C compatibles, mientras que la parte superior tiene un cierre magnético negro mate.

Holandský Španielsky
travel viaje
afneembaar desmontable
apart separado
accessoires accesorios
compatibele compatibles
usb usb
kabel cable
en y
stekker enchufe
magnetische magnético
type tipo
c c

NL Als je met een bus naar Saskatoon reist, kun je uitstappen op Huskey Travel Center.

ES Si estás en un bus hacia Saskatoon, te puedes bajar en Huskey Travel Center.

Holandský Španielsky
bus bus
center center
saskatoon saskatoon

NL Bussen tussen Edmonton en Saskatoon vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Huskey Travel Center.

ES Los buses que viajan de Edmonton a Saskatoon salen de North VIA Rail & Greyhound Station o South Greyhound Station y llegan a Huskey Travel Center.

Holandský Španielsky
bussen buses
edmonton edmonton
en y
north north
station station
of o
south south
center center
saskatoon saskatoon

NL Een bus die vertrekt vanuit Saskatoon begint de reis vanaf Huskey Travel Center.

ES En los viajes desde Saskatoon, los buses salen de Huskey Travel Center.

Holandský Španielsky
bus buses
center center
saskatoon saskatoon

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov