NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
ES Para enviar invitaciones y solicitudes de patrocinio, ponte en contacto con nuestro equipo de eventos a través del portal Field Atlas
Holandský | Španielsky |
---|---|
uitnodigingen | invitaciones |
evenementen | eventos |
en | y |
aanvragen | solicitudes |
sponsoring | patrocinio |
contact | contacto |
portaal | portal |
atlas | atlas |
NL Uw bestanden worden opgeslagen met 256-bit AES encryptie en de toegang tot het portaal is toegestaan via HTTP met SSL (Secure Sockets Layer).
ES Tus archivos se almacenan utilizando el cifrado AES de 256 bits y el acceso al portal se permite a través del HTTP con SSL (Secure Sockets Layer).
Holandský | Španielsky |
---|---|
bestanden | archivos |
encryptie | cifrado |
en | y |
toegang | acceso |
portaal | portal |
http | http |
secure | secure |
NL Gratis cloud voor startups. Heeft uw team 5 gebruikers of minder? Maak uw gratis cloud aan en ontvang alle basistools en 2Gb per portaal.
ES Nube gratuita para startups. ¿Tu equipo tiene 5 usuarios o menos? Crea tu nube gratuita y obtén todas las herramientas básicas y 2 GB por portal.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gratis | gratuita |
cloud | nube |
heeft | tiene |
team | equipo |
gebruikers | usuarios |
maak | crea |
ontvang | obtén |
portaal | portal |
NL Bescherm de inlogprocedure op uw portaal met dynamische toegangscodes die via mobiele SMS berichten worden verzonden
ES Protege el procedimiento de inicio de sesión de tu portal con códigos de acceso dinámicos que se envían a través de un mensaje de texto a un teléfono móvil
Holandský | Španielsky |
---|---|
bescherm | protege |
portaal | portal |
dynamische | dinámicos |
sms | mensaje de texto |
berichten | mensaje |
NL Audit Trail rapporten houden bij welke acties door elke gebruiker van de portaal zijn uitgevoerd en wanneer.
ES Los informes de seguimiento de auditoría controlan qué acciones ha realizado cada usuario del portal y cuándo las ha realizado.
Holandský | Španielsky |
---|---|
audit | auditoría |
rapporten | informes |
acties | acciones |
gebruiker | usuario |
portaal | portal |
uitgevoerd | realizado |
NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf
ES Desde un mayor compromiso del cliente hasta nuevas oportunidades de ingresos, la incorporación del análisis en sus aplicaciones, portales y sitios web tiene un claro valor para el negocio
Holandský | Španielsky |
---|---|
nieuwe | nuevas |
analyses | análisis |
applicatie | aplicaciones |
heeft | tiene |
waarde | valor |
bedrijf | negocio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, griekenland, traditionele architectuur, kat, huis, Egeïsche zee, landschap, portaal, silhouet, buitenaanzicht, algemeen zicht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, grecia, arquitectura tradicional, gato, casa, mar Egeo, paisaje, portal, silueta, vista exterior, vista general
Holandský | Španielsky |
---|---|
foto | fotografía |
griekenland | grecia |
traditionele | tradicional |
architectuur | arquitectura |
huis | casa |
zee | mar |
portaal | portal |
silhouet | silueta |
algemeen | general |
NL Zij kunnen hun banktransacties uitvoeren via een app voor mobiel bankieren, een portaal voor online bankieren, door te bellen naar het callcenter of zelfs door de bank persoonlijk te bezoeken
ES Pueden realizar sus operaciones bancarias mediante una aplicación de banca móvil, un portal de banca online, llamando al centro de llamadas o incluso visitando el banco en persona
Holandský | Španielsky |
---|---|
mobiel | móvil |
portaal | portal |
online | online |
bellen | llamadas |
bezoeken | visitando |
NL Schakel Privé Kamers in op de Portaal Instellingen van het Configuratiescherm.
ES Activa las Salas privadas en los ajustes del portal del panel de control.
Holandský | Španielsky |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
portaal | portal |
instellingen | ajustes |
NL Het portaal maakt het mogelijk om al onze bestanden en mappen op één veilige plaats te organiseren en op te slaan
ES El portal permite organizar y almacenar todos nuestros archivos y carpetas en un lugar único y seguro
Holandský | Španielsky |
---|---|
portaal | portal |
en | y |
plaats | lugar |
te | en |
op te slaan | almacenar |
NL Wells Fargo verwerkt data van meer dan 70 miljoen klanten om het portaal voor bankieren voor klanten opnieuw te ontwerpen
ES Wells Fargo procesa datos de más de 70 millones de clientes para rediseñar el portal de banca de sus clientes
Holandský | Španielsky |
---|---|
data | datos |
miljoen | millones |
klanten | clientes |
portaal | portal |
bankieren | banca |
NL Het begon allemaal toen Wells Fargo inzicht wilde in het gebruikersgedrag op hun vorige bank-portaal
ES Todo comenzó cuando Wells Fargo descubrió que necesitaba comprender los comportamientos de los usuarios en su portal de banca anterior
Holandský | Španielsky |
---|---|
inzicht | comprender |
vorige | anterior |
begon | comenzó |
portaal | portal |
bank | banca |
NL Hoe voeg ik gebruikers toe aan het portaal?
ES ¿Cómo agrego usuarios al portal?
Holandský | Španielsky |
---|---|
hoe | cómo |
gebruikers | usuarios |
aan | al |
portaal | portal |
NL Portaalbeheerders kunnen nieuwe gebruikers toevoegen aan het portaal door de volgende stapsgewijze instructies te volgen.
ES Los administradores del portal pueden agregar nuevos usuarios. Para hacerlo, deben seguir estas instrucciones paso a paso.
Holandský | Španielsky |
---|---|
nieuwe | nuevos |
gebruikers | usuarios |
toevoegen | agregar |
portaal | portal |
instructies | instrucciones |
volgen | seguir |
NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.
ES Puede encontrar su clave de producto en el portal del cliente, en la sección “My Keys” (Mis claves). Aquí puede consultar las instrucciones paso a paso. Si necesita ayuda para acceder al portal, consulte la sección anterior Portal del cliente.
Holandský | Španielsky |
---|---|
toegang | acceder |
portaal | portal |
raadpleeg | consulte |
hier | aquí |
NL Volg deze stapsgewijze instructies om vanuit het portaal een rapport te genereren voor al je sleutels.
ES Siga estas instrucciones paso a paso para generar un informe con todas sus claves en el portal.
Holandský | Španielsky |
---|---|
volg | siga |
instructies | instrucciones |
portaal | portal |
rapport | informe |
sleutels | claves |
NL Lees de details van waarschuwingen in één oogopslag met een link om meer te bekijken op uw PowerDMARC-portaal
ES Lea los detalles de la alerta de un vistazo con un enlace para ver más en su portal PowerDMARC
Holandský | Španielsky |
---|---|
waarschuwingen | alerta |
link | enlace |
portaal | portal |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Garmin Connect is meer dan alleen een plek om de gegevens te bekijken die door uw Garmin-horloge zijn verzameld. Het is een portaal naar een hele
ES Garmin Connect es más que un lugar para ver los datos recopilados por su reloj Garmin. Es un portal a todo un mundo de características y funciones.
Holandský | Španielsky |
---|---|
garmin | garmin |
verzameld | recopilados |
connect | connect |
horloge | reloj |
NL Het portaal is ontworpen om te voldoen aan verschillende digitale privacyrichtlijnen over de hele wereld, waaronder COPPA in de VS en GDPR-K in
ES El portal está diseñado para satisfacer varias pautas de privacidad digital en todo el mundo, incluida la COPPA en los EE. UU. Y el GDPR-K en
Holandský | Španielsky |
---|---|
portaal | portal |
verschillende | varias |
digitale | digital |
wereld | mundo |
waaronder | incluida |
en | y |
NL Dit portaal wordt aangedreven door de gemeenschap, door jou.
ES Este portal es impulsado por la comunidad, por usted.
Holandský | Španielsky |
---|---|
portaal | portal |
aangedreven | impulsado |
gemeenschap | comunidad |
NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.
ES Para el acceso más rápido a un servidor CPanel, cree una nueva nube VPS de la control de la nube portal.Esta sección de esta guía detallará este método.
Holandský | Španielsky |
---|---|
toegang | acceso |
nieuwe | nueva |
vps | vps |
controle | control |
portaal | portal |
gedeelte | sección |
handleiding | guía |
methode | método |
server | servidor |
cpanel | cpanel |
NL Aangezien zoekmachines zoals Google je site lezen, bepalen de woorden die je gebruikt waar je portaal al dan niet zal verschijnen binnen de zoekresultaten
ES Dado que los motores de búsqueda como Google leen tu sitio, las palabras que utilizas en él decidirán dónde aparecerá tu web en los resultados de Google
Holandský | Španielsky |
---|---|
bepalen | decidir |
woorden | palabras |
binnen | en |
NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan
ES La automatización del marketing te permite realizar fácilmente el seguimiento de los consumidores y enviar el correo electrónico correcto al suscriptor válido en el momento adecuado, en función de su participación en tu portal
Holandský | Španielsky |
---|---|
marketing | marketing |
automatisering | automatización |
laat | permite |
makkelijk | fácilmente |
klanten | consumidores |
volgen | seguimiento |
en | y |
abonnee | suscriptor |
moment | momento |
portaal | portal |
NL Bied gebruikers een consumentachtig portaal en catalogus van vooraf gedefinieerde goederen en diensten
ES Proporciona a los usuarios un portal y catálogo de bienes y servicios predefinidos similares a los de clientes
Holandský | Španielsky |
---|---|
bied | proporciona |
portaal | portal |
en | y |
catalogus | catálogo |
diensten | servicios |
NL Voorkom problemen door toegang te bieden tot één enkel portaal waar iedereen kan beschikken over diensten, informatie en toepassingen.
ES Desvía los incidentes con un solo portal donde todos tengan acceso a servicios, información y aplicaciones.
Holandský | Španielsky |
---|---|
problemen | incidentes |
toegang | acceso |
portaal | portal |
informatie | información |
en | y |
toepassingen | aplicaciones |
NL Bent u gekwalificeerd genoeg om uw website zelf te coderen? Neem in dat geval de ontwikkeling van uw portaal van begin tot eind in handen om de kosten te drukken en precies het resultaat te krijgen dat u wenst.
ES ¿Está lo suficientemente capacitado para codificar su sitio web usted mismo? En este caso, tome en sus manos el desarrollo de su portal de principio a fin para reducir los costes y obtener exactamente el resultado que desea.
Holandský | Španielsky |
---|---|
genoeg | suficientemente |
coderen | codificar |
ontwikkeling | desarrollo |
portaal | portal |
begin | principio |
eind | fin |
handen | manos |
kosten | costes |
en | y |
precies | exactamente |
resultaat | resultado |
wenst | desea |
NL De informatie en de aard ervan spelen een cruciale rol bij de totstandkoming van uw site. Enerzijds vanuit technisch oogpunt, anderzijds over de referencering van uw portaal.
ES La información y su naturaleza juegan un papel crucial en la creación de su sitio. Por un lado, desde el punto de vista técnico, y por otro, sobre la referenciación de su portal.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
aard | naturaleza |
spelen | juegan |
rol | papel |
technisch | técnico |
anderzijds | otro |
portaal | portal |
NL Naarmate uw portaal vorm krijgt, zult u zich misschien realiseren dat sommige beslissingen niet overeenkomen met uw visie
ES A medida que su portal va tomando forma, puede darse cuenta de que algunas decisiones no se ajustan a su visión
Holandský | Španielsky |
---|---|
portaal | portal |
vorm | forma |
beslissingen | decisiones |
visie | visión |
NL De UEM-suite van Hexnode verenigt het beheer van Android, iOS, macOS, Windows, en tvOS-apparaten op één enkel portaal.
ES La suite UEM de Hexnode unifica la administración de dispositivos Android, iOS, macOS, Windows, Fire OS y tvOS en un solo portal.
Holandský | Španielsky |
---|---|
beheer | administración |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
en | y |
portaal | portal |
suite | suite |
apparaten | dispositivos |
NL Biedt een webgebaseerd portaal om betalingsberichten en bestandsverwerking te verbeteren
ES Ofrece un portal basado en la web para aumentar la mensajería de pago y el procesamiento de archivos
Holandský | Španielsky |
---|---|
biedt | ofrece |
portaal | portal |
en | y |
verbeteren | aumentar |
NL Verpakt portaal voor OEM-leveranciers, Automotive en andere industrieën met ingebouwde workflow voor IAM. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
ES Portal empaquetado para proveedores OEM, automotriz y otras industrias con flujo de trabajo integrado para IAM. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
Holandský | Španielsky |
---|---|
portaal | portal |
en | y |
industrieën | industrias |
ingebouwde | integrado |
informatie | información |
opnemen | obtener |
business | business |
network | network |
ondersteunen | apoyar |
leveranciers | proveedores |
oem | oem |
NL Via het online portaal Klokkenluiden kunnen klokkenluiders en getuigen vertrouwelijk anonieme rapporten plaatsen.
ES El portal en línea de Denuncias de irregularidades permite que los denunciantes y los testigos realicen sus denuncias anónimas de manera confidencial.
Holandský | Španielsky |
---|---|
online | en línea |
portaal | portal |
en | y |
vertrouwelijk | confidencial |
NL Hoe integreert het met het administratieve portaal?
ES ¿Cómo se integra con el portal administrativo?
Holandský | Španielsky |
---|---|
integreert | integra |
administratieve | administrativo |
portaal | portal |
NL Bekijk ons uitgebreide Help-portaal voor meer informatie over al onze tools en functies op de website en in onze mobiele app.
ES Asegúrese de consultar nuestro amplio portal de ayuda para conocer todas nuestras herramientas y características en el sitio web y en nuestra aplicación para móvil.
Holandský | Španielsky |
---|---|
tools | herramientas |
en | y |
functies | características |
mobiele | móvil |
app | aplicación |
bekijk | consultar |
portaal | portal |
help | ayuda |
NL Voorkom problemen door toegang te bieden tot één enkel portaal waar iedereen kan beschikken over diensten, informatie en toepassingen.
ES Repele los problemas con un solo portal para que todos los usuarios puedan acceder a servicios, información y aplicaciones.
Holandský | Španielsky |
---|---|
problemen | problemas |
toegang | acceder |
portaal | portal |
informatie | información |
en | y |
toepassingen | aplicaciones |
NL Lees de details van waarschuwingen in één oogopslag met een link om meer te bekijken op uw PowerDMARC-portaal
ES Lea los detalles de la alerta de un vistazo con un enlace para ver más en su portal PowerDMARC
Holandský | Španielsky |
---|---|
waarschuwingen | alerta |
link | enlace |
portaal | portal |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Hoe integreert het met het administratieve portaal?
ES ¿Cómo se integra con el portal administrativo?
Holandský | Španielsky |
---|---|
integreert | integra |
administratieve | administrativo |
portaal | portal |
NL Dit portaal wordt aangedreven door de gemeenschap, door jou.
ES Este portal es impulsado por la comunidad, por usted.
Holandský | Španielsky |
---|---|
portaal | portal |
aangedreven | impulsado |
gemeenschap | comunidad |
NL Uw portaal naar het vinden van de beste deals voor budget en luxe / sportwagen verhuur, auto leasen en chauffeur in dienst
ES Tu portal para encontrar el mejores ofertas para presupuesto y lujo / alquiler de autos deportivos, arrendamiento de automóviles y servicio de conductor de alquiler
Holandský | Španielsky |
---|---|
portaal | portal |
vinden | encontrar |
deals | ofertas |
budget | presupuesto |
en | y |
luxe | lujo |
verhuur | alquiler |
chauffeur | conductor |
dienst | servicio |
NL Als u op zoek bent naar een handige auto om te huren, bekijk dan eens Renault autoverhuur in Dubai op het OneClickDrive-portaal.
ES Si está buscando un automóvil práctico para alquilar, consulte Alquiler de automóviles Renault en Dubai en el portal OneClickDrive.
Holandský | Španielsky |
---|---|
handige | práctico |
bekijk | consulte |
dubai | dubai |
portaal | portal |
NL Ons portaal biedt meer dan 800 auto's te huur aan
ES Nuestro portal ofrece más de 800 autos disponibles para alquilar
Holandský | Španielsky |
---|---|
ons | nuestro |
portaal | portal |
biedt | ofrece |
auto | autos |
s | s |
huur | alquilar |
NL OneClickDrive.com is een online portaal voor het huren van een auto op de meest handige en efficiënte manier mogelijk
ES OneClickDrive.com es un portal en línea para alquilar un automóvil de la manera más conveniente y eficiente posible
Holandský | Španielsky |
---|---|
online | en línea |
portaal | portal |
huren | alquilar |
handige | conveniente |
en | y |
mogelijk | posible |
NL De UEM-suite van Hexnode verenigt het beheer van Android, iOS, macOS, Windows, en tvOS-apparaten op één enkel portaal.
ES La suite UEM de Hexnode unifica la administración de dispositivos Android, iOS, macOS, Windows, Fire OS y tvOS en un solo portal.
Holandský | Španielsky |
---|---|
beheer | administración |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
en | y |
portaal | portal |
suite | suite |
apparaten | dispositivos |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
ES Para enviar invitaciones y solicitudes de patrocinio, ponte en contacto con nuestro equipo de eventos a través del portal Field Atlas
Holandský | Španielsky |
---|---|
uitnodigingen | invitaciones |
evenementen | eventos |
en | y |
aanvragen | solicitudes |
sponsoring | patrocinio |
contact | contacto |
portaal | portal |
atlas | atlas |
NL Algemene gebruiksvoorwaarden van het portaal
ES Condiciones Generales de Uso del portal
Holandský | Španielsky |
---|---|
algemene | generales |
gebruiksvoorwaarden | condiciones |
portaal | portal |
NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.
ES Para el acceso más rápido a un servidor CPanel, cree una nueva nube VPS de la control de la nube portal.Esta sección de esta guía detallará este método.
Holandský | Španielsky |
---|---|
toegang | acceso |
nieuwe | nueva |
vps | vps |
controle | control |
portaal | portal |
gedeelte | sección |
handleiding | guía |
methode | método |
server | servidor |
cpanel | cpanel |
NL Het heeft een grote gemeenschap van ontwikkelaars die het ondersteunen en een zeer responsief forum portaal waar het krijgen van ondersteuning snel en vruchtbaar is.
ES Cuenta con una gran comunidad de desarrolladores que lo respalda y un portal de foros muy receptivo donde obtener soporte es rápido y fructífero.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gemeenschap | comunidad |
ontwikkelaars | desarrolladores |
en | y |
responsief | receptivo |
portaal | portal |
snel | rápido |
NL Net als Buffer is Hootsuite een fantastische productiviteits-app waarmee u via één portaal met meerdere sociale-mediaplatforms kunt werken
ES Al igual que Buffer, Hootsuite es una fantástica aplicación de productividad que te permite trabajar con múltiples plataformas de redes sociales a través de un único portal
Holandský | Španielsky |
---|---|
portaal | portal |
werken | trabajar |
buffer | buffer |
app | aplicación |
net | redes |
sociale | sociales |
NL Aangezien zoekmachines zoals Google je site lezen, bepalen de woorden die je gebruikt waar je portaal al dan niet zal verschijnen binnen de zoekresultaten
ES Dado que los motores de búsqueda como Google leen tu sitio, las palabras que utilizas en él decidirán dónde aparecerá tu web en los resultados de Google
Holandský | Španielsky |
---|---|
bepalen | decidir |
woorden | palabras |
binnen | en |
NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan
ES La automatización del marketing te permite realizar fácilmente el seguimiento de los consumidores y enviar el correo electrónico correcto al suscriptor válido en el momento adecuado, en función de su participación en tu portal
Holandský | Španielsky |
---|---|
marketing | marketing |
automatisering | automatización |
laat | permite |
makkelijk | fácilmente |
klanten | consumidores |
volgen | seguimiento |
en | y |
abonnee | suscriptor |
moment | momento |
portaal | portal |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov