Preložiť "planten maken uiteraard" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "planten maken uiteraard" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu planten maken uiteraard

"planten maken uiteraard" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

planten crear crecimiento cultivo flora flores hierbas jardinería jardín mejor planta plantar plantas árbol árboles
maken 1 a a la a las a los a través de acceso además al algo algunos aplicaciones aplicación aquí así ayuda aún cada características como con contenido cosas crea creación creamos creando crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollar desde diferentes diseñador diseñadores diseño diseños dos durante el el trabajo ellos empresas en en el en la en los entre equipo equipos es es posible eso esta estas este esto estos está están excelente experiencia forma funciones fácil general gracias ha hace hacen hacer hacerlo haciendo hay imágenes información la la aplicación las le les lo lo que los luego manera mejor mejores mi mismo mucho muchos muy más más de necesita necesitas negocio no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener otra otras otros para para que para todos parte permite pero personas plan poco podrás por posible preocuparse primera proceso productos programa propio proyecto proyectos pueda puedas puede pueden puedes página páginas que quieres qué real recursos sea sean ser servicios si siempre sin sitio sitio web sobre software solo somos son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usando usar uso usted usuarios utiliza utilizando utilizar vez vistazo y y crear y el ya
uiteraard naturalmente obviamente por supuesto

Preklad Holandský do Španielsky z planten maken uiteraard

Holandský
Španielsky

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

ES Viva la naturaleza virgen del hermoso valle de Laufen. La aldea de Nenzlingen, en la región del Baselbiet, se halla custodiada por el Jura y rodeada de bosquecillos de cerezos, colinas, bosques, prados y campos.

Holandský Španielsky
en y
zijn se

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

ES El paseo recorre unos siete kilómetros a lo largo del lago Lemán. Los paseantes quedarán encantados con las flores exóticas y las palmeras y, al mismo tiempo, disfrutarán de las impresionantes vistas a las montañas cercanas.

Holandský Španielsky
meer lago

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, flores y plantas, árbol, niebla, hojas, bosque, luz, paisaje, plantas, árbol, blanco y negro

Holandský Španielsky
foto fotografía
en y
mist niebla
bos bosque
landschap paisaje
bretagne bretaña

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/planten">Planten Vectoren door Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/plantas">Plantas Vectores por Vecteezy</a>

Holandský Španielsky
https https
planten plantas
vecteezy vecteezy

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

ES El antiguo monasterio de 1185 mantiene un jardín medicinal con plantas medicinales y aromáticas, así como un huerto en el que crecen antiguas plantas amenazadas de extinción. Aquí florece por todo el hotel.

Holandský Španielsky
klooster monasterio
onderhoudt mantiene
tuin jardín
en y
hotel hotel
hier aquí

NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.

ES El Defender Pack incluye semillas de plantas protectoras especialmente útiles, añadiendo otra capa a tus defensas biológicas. Este pack contiene las siguientes plantas, que atraerán a los insectos aliados:

Holandský Španielsky
planten plantas
pack pack
laag capa
insecten insectos
aantrekken atraer
voegen añadiendo

NL Kunnen jouw planten een stevige opkikker gebruiken? Of gun je je planten gewoon de beste start voor die cruciale bloeifase? Dan zit je bij ons goed

ES ¿Tus plantas realmente necesitan un estímulo? ¿O solo quieres darles lo mejor para iniciar la crucial fase de floración? Tenemos lo que buscas

Holandský Španielsky
planten plantas
start iniciar

NL Als je in een droog klimaat woont (bijvoorbeeld woestijngebied), geef fruit- en groenteplanten dan meer water dan dat je inheemse planten geeft. Geef ook meer water aan varens en niet inheemse, bloeiende planten.

ES Si estás en un lugar seco (como el desértico Suroeste), riega mucho más las plantas que producen frutas y verduras que las plantas nativas. Además, riega más a los helechos y a las plantas con flores no nativas.

Holandský Španielsky
droog seco
fruit frutas

NL Meet hoeveel water je planten krijgen. Koop een regenmeter in een lokale tuinwinkel. Plaats de regenmeter in je tuin. Let op hoeveel water er in de meter staat nadat het heeft geregend of je de planten hebt bewaterd.

ES Mide el agua que reciben las plantas. Compra un pluviómetro en la ferretería local. Luego, coloca el pluviómetro en el jardín. Presta atención a cuánta agua se acumula en el pluviómetro después de que ha llovido o de que has regado las plantas.

Holandský Španielsky
meet mide
hoeveel cuánta
water agua
planten plantas
koop compra
lokale local
plaats coloca
tuin jardín
meter metro

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten

ES El Jardín Botánico de Ginebra posee más de 16.000 especies vegetales, entre las que se cuentan rosas, dalias, plantas medicinales, flores exóticas y hierbas de fácil cultivo

Holandský Španielsky
rozen rosas
s s
botanische botánico
tuin jardín
genève ginebra

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

ES El antiguo monasterio de 1185 mantiene un jardín medicinal con plantas medicinales y aromáticas, así como un huerto en el que crecen antiguas plantas amenazadas de extinción. Aquí florece por todo el hotel.

Holandský Španielsky
klooster monasterio
onderhoudt mantiene
tuin jardín
en y
hotel hotel
hier aquí

NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

Holandský Španielsky
vrijwillig voluntario
ingevoerd introducido
toegankelijk accesibles
andere otros
instellingen configuración
komoot komoot

NL En wie wil dat nou niet doen terwijl je relaxed aan de Sports bar zit? Als je dat dan gaat doen, dan wil je het uiteraard niet te duur maken

ES Visítanos y echa un vistazo a todas las oportunidades que estás perdiendo para ahorrar

NL Wij stellen de nieuwste updates van onze schakelaarsystemen en uiteraard ook volledig nieuwe producten voor, waarmee u uw dagelijks leven nog eenvoudiger en veiliger kunt maken.

ES Presentamos las últimas actualizaciones de nuestros sistemas de interruptores y, por supuesto, productos completamente nuevos con los que podrá hacer su vida cotidiana aún más fácil y segura.

Holandský Španielsky
updates actualizaciones
volledig completamente
veiliger segura
kunt podrá

NL En wie wil dat nou niet doen terwijl je relaxed aan de Sports bar zit? Als je dat dan gaat doen, dan wil je het uiteraard niet te duur maken

ES Visítanos y echa un vistazo a todas las oportunidades que estás perdiendo para ahorrar

NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

Holandský Španielsky
vrijwillig voluntario
ingevoerd introducido
toegankelijk accesibles
andere otros
instellingen configuración
komoot komoot

NL Wij stellen de nieuwste updates van onze schakelaarsystemen en uiteraard ook volledig nieuwe producten voor, waarmee u uw dagelijks leven nog eenvoudiger en veiliger kunt maken.

ES Presentamos las últimas actualizaciones de nuestros sistemas de interruptores y, por supuesto, productos completamente nuevos con los que podrá hacer su vida cotidiana aún más fácil y segura.

Holandský Španielsky
updates actualizaciones
volledig completamente
veiliger segura
kunt podrá

NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

Holandský Španielsky
vrijwillig voluntario
ingevoerd introducido
toegankelijk accesibles
andere otros
instellingen configuración
komoot komoot

NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

Holandský Španielsky
vrijwillig voluntario
ingevoerd introducido
toegankelijk accesibles
andere otros
instellingen configuración
komoot komoot

NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

Holandský Španielsky
vrijwillig voluntario
ingevoerd introducido
toegankelijk accesibles
andere otros
instellingen configuración
komoot komoot

NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

Holandský Španielsky
vrijwillig voluntario
ingevoerd introducido
toegankelijk accesibles
andere otros
instellingen configuración
komoot komoot

NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

Holandský Španielsky
vrijwillig voluntario
ingevoerd introducido
toegankelijk accesibles
andere otros
instellingen configuración
komoot komoot

NL Uiteraard zullen we ook hier zaken aanhangig maken."

ES Obviamente, también presentaremos casos aquí"

NL Uiteraard zouden web managers cookies moeten willen activeren omdat er simpelweg geen reden is dit niet te doen

ES Naturalmente, los gestores de web desearían habilitar las cookies simplemente porque no hay ninguna razón para no hacerlo

Holandský Španielsky
web web
managers gestores
cookies cookies
activeren habilitar
simpelweg simplemente

NL Maar uiteraard kan het best moeilijk zijn om alle functies die nodig zijn voor de perfecte VLC Player ervaring te onthouden

ES Pero, por supuesto, podría ser un poco difícil llevar un registro de todas las funciones necesarias para la experiencia perfecta de VLC Player

Holandský Španielsky
moeilijk difícil
zijn ser
functies funciones
perfecte perfecta
ervaring experiencia
vlc vlc

NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.

ES Eso expande sus opciones de contenido que pueden ofrecer a sus visitantes, que sólo será una ventaja para cualquier administrador de la Web.

Holandský Španielsky
keuzes opciones
inhoud contenido
bezoekers visitantes
kunt pueden
aanbieden ofrecer
voordeel ventaja
web web
manager administrador

NL U kunt u uiteraard te allen tijde afmelden voor de verzameling van analysegegevens via de service-instellingen.

ES Naturalmente puede optar por no participar en la recolección de datos de análisis en cualquier momento a través de la configuración del servicio.

Holandský Španielsky
kunt puede
allen cualquier
tijde momento
instellingen configuración
service servicio

NL Uiteraard kunt u zich op elk gewenst moment in de service-instellingen afmelden voor de meeste verzameling van analytische gegevens.

ES Naturalmente, usted puede excluirse de la mayoría de las actividades de recopilación de datos de análisis en cualquier momento en la configuración del servicio.

Holandský Španielsky
kunt puede
moment momento
verzameling recopilación
instellingen configuración
service servicio

NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.

ES Con más de una semana de duración de la batería, los mayores de 6 años pueden disfrutar de una actividad básica y una experiencia de monitoreo del sueño, todo supervisado, por supuesto, por excelentes controles parentales.

Holandský Španielsky
batterijduur duración de la batería
week semana
kunnen pueden
en y
uitstekend excelentes

NL Uiteraard garandeert Jimdo een herroepingstermijn van 14 dagen na het afsluiten van je contract. Je loopt dus geen enkel risico.

ES ¡Por supuesto! Si decides cancelar, solo necesitas comunicárnoslo dentro de los primeros 14 días. Como ves, no hay riesgos para ti.

Holandský Španielsky
dagen días
risico riesgos

NL Uiteraard is er een gezellige afterparty, want van al dat schieten en jagen krijg je dorst..

ES Las ofertas de Groupon tienen el don de la ubicuidad

NL En uiteraard speel je minimaal met twee personen dus kun je de kortingsbonnen voor tennis ook cadeau geven aan je vriendin, broer of partner

ES Con sus cupones, Groupon hará posible el ahorro de hasta un 70% para los que quieran jugar al tenis

Holandský Španielsky
speel jugar
kortingsbonnen cupones
tennis tenis

NL De gerechten zijn uiteraard kindgetest - Paula laat zien hoe kindvriendelijk ze zijn.

ES Los platos, por supuesto, han sido probados por los niños: Paula le mostrará cuán aptos para los niños son.

Holandský Španielsky
gerechten platos
paula paula

NL We zijn uiteraard erg blij met deze award

ES Claramente estamos muy contentos con el premio

Holandský Španielsky
erg muy
blij contentos
award premio

NL Uiteraard geldt voor alle sportartikelen in de winkel dezelfde retourtermijn en is het mogelijk een cadeau te ruilen als het u niet bevalt

ES Por supuesto, tenemos el mismo plazo de devolución para todos los artículos deportivos de la tienda, y es posible cambiar un regalo si no te gusta

Holandský Španielsky
winkel tienda
en y
mogelijk posible
cadeau regalo
ruilen cambiar

NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!

ES Aprovecha con toda libertad los servicios de las Novotel Suites para relajarte, informarte o divertirte cuando te parezca. ¡Benefíciate también de otros servicios, adaptados siempre a tus necesidades y exigencias!

Holandský Španielsky
novotel novotel
suites suites

NL (Uiteraard werden alle gegevens vertrouwelijk bewaard en veilig gewist uit onze systemen na herstel.)

ES (Por supuesto, todos los datos se mantuvieron confidenciales y se borraron de forma segura de nuestros sistemas después de la recuperación).

Holandský Španielsky
vertrouwelijk confidenciales
en y
onze nuestros
systemen sistemas
herstel recuperación

NL Wanneer u solliciteert bij RAIDBOXES , bewaren en verwerken wij een hele reeks persoonsgegevens. Hieronder vallen uiteraard uw contactgegevens en de gegevens uit uw cv, maar ook interne notities die tijdens de sollicitatieprocedure naar voren komen.

ES Cuando presentas tu solicitud en RAIDBOXES, almacenamos y procesamos toda una serie de datos personales. Esto incluye, por supuesto, tus datos de contacto y datos de tu CV, pero también las notas internas que surjan durante el proceso de solicitud.

Holandský Španielsky
raidboxes raidboxes
verwerken proceso
persoonsgegevens datos personales
gegevens datos
notities notas

NL Uiteraard worden uw gegevens, ook bij sollicitaties per e-mail, alleen gebruikt voor de sollicitatieprocedure.

ES Por supuesto, también se aplica a las solicitudes por correo electrónico que tus datos solo se utilizarán para el proceso de solicitud.

Holandský Španielsky
gegevens datos
sollicitaties solicitudes
alleen solo
gebruikt utilizar
uw tus

NL Deze informatie is uiteraard gratis, zolang deze niet bovengemiddeld gevraagd wordt

ES Esta información es, por supuesto, gratuita, salvo que se solicite con una frecuencia superior a la media

Holandský Španielsky
informatie información

NL Hoewel de inhoud (uiteraard) hetzelfde is voor zowel Sky Q als Sky Glass, is de ervaring een beetje anders.

ES Si bien el contenido es (obviamente) el mismo en Sky Q y Sky Glass, la experiencia es un poco diferente.

Holandský Španielsky
hoewel si bien
inhoud contenido
uiteraard obviamente
is es
q q
ervaring experiencia
anders diferente

NL Hoewel er uiteraard opties zijn die zowel meer als minder opslagruimte bieden dan deze 128 GB-optie van SanDisk, zijn we van mening dat dit voor de meeste mensen het ideale middelpunt is.

ES Si bien obviamente hay opciones que brindan tanto más como menos almacenamiento que esta opción de 128 GB de SanDisk, creemos que este es el punto medio ideal para la mayoría de las personas.

Holandský Španielsky
uiteraard obviamente
bieden brindan
sandisk sandisk
mensen personas
ideale ideal

NL Dat maakt het beter voor films en muziek, maar vervangt uiteraard geen speciale subwoofer.

ES Eso lo hace mejor para películas y música, pero obviamente no reemplazará un subwoofer dedicado.

Holandský Španielsky
beter mejor
films películas
en y
muziek música
uiteraard obviamente

NL Uiteraard maakt het apparaat ook verbinding met je wifi voor online weersvoorspellingen, met een 150 graden sensor aan boord om te detecteren of er iemand thuis is.

ES Naturalmente, el dispositivo también se conectará a su Wi-Fi para los pronósticos meteorológicos en línea, con un sensor de 150 grados a bordo para detectar si hay alguien en casa.

Holandský Španielsky
verbinding conectar
wifi wi-fi
online en línea
graden grados

NL Uiteraard kan het in de laadruimte worden opgeborgen, klaar om te worden opgetild door het Remote Manipulator System of de RMS-robotarm, net als drie decennia geleden.

ES Naturalmente, se puede guardar en el compartimento de carga útil listo para ser levantado por el Sistema de Manipulador Remoto, o el brazo robótico RMS, tal como estaba hace tres décadas.

Holandský Španielsky
klaar listo
remote remoto
system sistema
decennia décadas

NL Dit is uniek voor het ontwerp en uiteraard, met de Show 15 die waarschijnlijk aan de muur wordt gemonteerd, een andere propositie dan de Show 10.

ES Esto es exclusivo del diseño y, obviamente, con el Show 15 probablemente montado en la pared, una propuesta diferente al Show 10.

Holandský Španielsky
uniek exclusivo
ontwerp diseño
en y
uiteraard obviamente
show show
waarschijnlijk probablemente
muur pared
gemonteerd montado
propositie propuesta

NL Uiteraard onder het genot van een glaasje absint.

ES Se llama «Die Grüne Fee» y su propietario, Roger Liggenstorfer, cuenta la interesante historia de esta mística bebida originaria de Val de Travers a los visitantes mientras disfrutan, como no podía ser de otra manera, de una copa.

NL Uiteraard was het een succes, met 100% open rate op het boek, alle medewerkers op afstand hebben het gedownload.

ES No hace falta decir que fue un éxito, con una tasa del 100% en la apertura del libro, y todos los empleados a distancia lo descargaron.

Holandský Španielsky
rate tasa
boek libro
medewerkers empleados
afstand distancia
succes éxito

NL U moet diepgaand onderzoek doen en de juiste trefwoorden gebruiken (uiteraard zonder keyword stuffing, want dat is een praktijk die vandaag de dag niet meer werkt).

ES Hay que realizar una investigación en profundidad y utilizar las palabras clave adecuadas (por supuesto, sin hacer keyword stuffing, ya que es una práctica que ya no funciona hoy en día).

Holandský Španielsky
onderzoek investigación
werkt funciona

NL Als je aan burgers denkt, denk je uiteraard aan de Verenigde…

ES Cuando se piensa en hamburguesas, se piensa evidentemente en

Holandský Španielsky
als cuando
aan en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov