Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "n masker" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "n masker" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu n masker

"n masker" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

masker máscara

Preklad Holandský do Španielsky z n masker

Holandský
Španielsky

NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand

ES Máscara primaria y máscara de respaldo - Aunque cualquier máscara de buceo es adecuada, los buceadores técnicos prefieren máscaras compactas con una mínima resistencia en el agua

Holandský Španielsky
masker máscara
en y
is es
voorkeur prefieren
back-up respaldo
duikers buceadores

NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand

ES Máscara primaria y máscara de respaldo - Aunque cualquier máscara de buceo es adecuada, los buceadores técnicos prefieren máscaras compactas con una mínima resistencia en el agua

Holandský Španielsky
masker máscara
en y
is es
voorkeur prefieren
back-up respaldo
duikers buceadores

NL Als je geen masker draagt kan er een boete van €95 worden opgelegd, in het geval van een medische verplichting om geen masker te dragen moet je dit papierwerk aan de treinmanager voorleggen voordat je in de trein stapt.

ES Si no lleva una mascarilla se le puede imponer una multa de 95 euros, en caso de requerimiento médico de no llevar una mascarilla deberá presentar este papeleo al jefe de tren antes de subir al tren.

Holandský Španielsky
medische médico
dragen llevar
papierwerk papeleo

NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.

ES Una máscara de respaldo se lleva en un bolsillo en el caso de pérdida o daño de la máscara primaria.

Holandský Španielsky
in en
zak bolsillo
primaire primaria
masker máscara
verloren pérdida
back-up respaldo

NL Als je geen masker draagt kan er een boete van €95 worden opgelegd, in het geval van een medische verplichting om geen masker te dragen moet je dit papierwerk aan de treinmanager voorleggen voordat je in de trein stapt.

ES Si no lleva una mascarilla se le puede imponer una multa de 95 euros, en caso de requerimiento médico de no llevar una mascarilla deberá presentar este papeleo al jefe de tren antes de subir al tren.

Holandský Španielsky
medische médico
dragen llevar
papierwerk papeleo

NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.

ES Una máscara de respaldo se lleva en un bolsillo en el caso de pérdida o daño de la máscara primaria.

Holandský Španielsky
in en
zak bolsillo
primaire primaria
masker máscara
verloren pérdida
back-up respaldo

NL Het masker moet voor dit proces tijdelijk worden neergelaten of verwijderd door de zijkanten of de riem van het masker vast te klemmen om het kort te verwijderen en vervolgens op dezelfde manier opnieuw te bevestigen.

ES Será necesario bajar o quitar la mascarilla momentáneamente para este proceso abrochando los lados o la correa de la mascarilla para quitarla brevemente y luego volviéndola a fijar de la misma manera.

NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer

ES Ponte los auriculares, ajustate la máscara y bucea en la Antártida con el freediver Guillaume Néry, el fotógrafo Greg Lecoeur y el cineasta Florian Fischer

Holandský Španielsky
koptelefoon auriculares
masker máscara
en y
fotograaf fotógrafo

NL Hoe zit het met het gebruik van Face ID met een masker?

ES ¿Qué hay de usar Face ID con una máscara?

NL Micheal Potuck van 9to5 Mac heeft echter geschreven over het verbeteren van de veranderingen in Face ID-herkenning bij het dragen van een masker .

ES Sin embargo, Micheal Potuck en 9to5 Mac ha escrito sobre cómo mejorar los cambios en el reconocimiento de Face ID cuando se usa una máscara .

Holandský Španielsky
mac mac
heeft ha
geschreven escrito
verbeteren mejorar
veranderingen cambios
herkenning reconocimiento

NL Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .

ES Poco después de que Apple lanzó FaceID, la firma de seguridad cibernética Bkav creó una máscara impresa capaz de desbloquear un iPhone X.

Holandský Španielsky
masker máscara
iphone iphone
x x
ontgrendelen desbloquear
lanceerde lanzó

NL Moderne biometrische verificatie-oplossingen beschikken echter over mogelijkheden tot "liveness detection", waarmee kan worden vastgesteld of het voorgelegde biometrische kenmerk authentiek is of een masker, model, afbeelding of zelfs een video

ES Sin embargo, las soluciones modernas de autenticación biométrica incluyen capacidades de detección de vida que pueden discernir si el rasgo biométrico presentado es auténtico o una máscara, modelo, imagen o incluso un video

Holandský Španielsky
moderne modernas
mogelijkheden capacidades
authentiek auténtico
masker máscara
model modelo
afbeelding imagen
video video
oplossingen soluciones
verificatie autenticación

NL Vind en klik op het Anonieme Weergave masker-icoontje naast de websites die in je zoekresultaten zijn weergeven

ES Busque y haga clic en el icono de máscara de Vista anónima situado al lado a los sitios web que aparecen en los resultados de la búsqueda

Holandský Španielsky
en y
weergave vista
naast al lado
masker máscara

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

ES Mujer joven leyendo en la playa durante una súper puesta de sol mientras usa una máscara, relajarse y conceptos inspiradores con espacio de copia colorido estilo de vida 2485900 Foto de stock en Vecteezy

Holandský Španielsky
jonge joven
vrouw mujer
lezen leyendo
strand playa
super súper
zonsondergang puesta de sol
masker máscara
ontspannen relajarse
en y
concepten conceptos
kopie copia
ruimte espacio
levensstijl estilo de vida

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

ES Mujer joven leyendo en la playa durante una súper puesta de sol mientras usa una máscara, relajarse y conceptos inspiradores con espacio de copia colorido estilo de vida Foto gratis

Holandský Španielsky
jonge joven
vrouw mujer
lezen leyendo
strand playa
super súper
zonsondergang puesta de sol
masker máscara
ontspannen relajarse
en y
concepten conceptos
kopie copia
ruimte espacio
levensstijl estilo de vida
gratis gratis
foto foto

NL Aziatische vrouwenreiziger die masker draagt die smartphone gebruiken die zich op roltrap bevindt 3605180 Stockfoto

ES Viajero de mujer asiática con máscara con smartphone de pie en la escalera mecánica 3605180 Foto de stock en Vecteezy

Holandský Španielsky
die la
masker máscara
smartphone smartphone

NL Als het verhullen van je identiteit je zekerder maakt, draag dan een masker dat een deel van je gezicht verbergt.[17]

ES Si ocultar parte de tu identidad te ayuda a sentirte más segura, ponte una máscara que tape la mitad de la cara.[17]

Holandský Španielsky
identiteit identidad
masker máscara
deel parte
gezicht cara

NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.

ES Todos los relojes Apple que se comparan aquí tienen la función que permite que los iPhones con Face ID se desbloqueen incluso si usa una máscara cuando usa un Apple Watch que está desbloqueado.

Holandský Španielsky
functie función
ontgrendeld desbloqueado
hier aquí
iphones iphones

NL Dit vereist in feite dat je een gasmasker hebt, zodat je zelf minder risico loopt, maar houd er rekening mee dat de aan-uit-animaties van het masker enorm storend zijn.

ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.

Holandský Španielsky
vereist requiere
risico riesgos
rekening cuenta
masker máscara
enorm enormemente
animaties animaciones

NL Apple test in het geheim een externe Face ID-sensor die je gezicht kan lezen, zelfs onder een masker

ES Apple está probando en secreto un sensor Face ID externo que puede leer tu rostro incluso bajo una máscara

Holandský Španielsky
test probando
geheim secreto
externe externo
lezen leer
sensor sensor

NL (Pocket-lint) - Apple heeft met iOS 14.5 een functie uitgebracht waarmee bezitters van een Apple Watch hun iPhone kunnen ontgrendelen met Face ID, zelfs als ze een masker dragen

ES (Pocket-lint) - Apple lanzó una función con iOS 14.5 que permitía a los propietarios de un Apple Watch poder desbloquear su iPhone con Face ID, incluso cuando usaban una máscara

Holandský Španielsky
ios ios
functie función
bezitters propietarios
iphone iphone
kunnen poder
ontgrendelen desbloquear
uitgebracht lanzó

NL De functie maakt gebruik van de beveiligde verbinding met uw Apple Watch voor Siri-verzoeken en om uw iPhone te ontgrendelen wanneer een obstakel, zoals een masker, verhindert dat Face ID uw gezicht herkent

ES La función utiliza la conexión segura a su Apple Watch para las solicitudes de Siri, así como para desbloquear su iPhone cuando una obstrucción, como una máscara, impide que Face ID reconozca su rostro

Holandský Španielsky
functie función
gebruik utiliza
beveiligde segura
verbinding conexión
iphone iphone
verzoeken solicitudes
siri siri

NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.

ES Tu Profesional PADI probablemente te proporcionará todo el equipo básico de buceo que utilizarás incluyendo una máscara, tubo, aletas, regulador, dispositivo de control de la flotabilidad, instrumentos de buceo y una botella.

Holandský Španielsky
waarschijnlijk probablemente
gebruiken utilizar
waaronder incluyendo
masker máscara
vinnen aletas
en y
professional profesional

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.

Holandský Španielsky
meter metros
hulpmiddelen ayuda
masker máscara
vinnen aletas
en y

NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint

ES Si ya posees una máscara, tubo y/o aletas, llévalos a tu instructor antes de tu primera sesión en el agua

Holandský Španielsky
masker máscara
en y
vinnen aletas
instructeur instructor
sessie sesión
water agua

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

ES El buceo libre solo requiere algunos artículos: una máscara, snorkel, aletas, cinturón de lastre (en ocasiones) y un traje de neopreno (dependiendo de la ubicación). Lee esta útil guía sobre el equipo de buceo libre para principiantes.

Holandský Španielsky
nodig requiere
masker máscara
vinnen aletas
soms ocasiones
en y
locatie ubicación
gids guía
beginners principiantes

NL Kun je met masker op de gegevens duidelijk aflezen?

ES ¿Puedes leer con claridad los datos con la máscara puesta?

Holandský Španielsky
masker máscara
duidelijk claridad

NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken

ES Vive con tu máscara, pasa el tiempo en tu boca y te permite respirar mientras miras abajo, hasta que estás listo para sumergirte con el equipo autónomo

Holandský Španielsky
hij tu
masker máscara
mond boca
en y
ademen respirar
kijkt miras

NL Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.

ES Algunas linternas pequeñas se llevan en la máscara, en la muñeca, en un latiguillo, el flash de tu cámara o en cualquier sitio donde las puedas acoplar.

Holandský Španielsky
kleine pequeñas
kun puedas
masker máscara
pols muñeca

NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.

ES Bucear con una máscara integral te permite respirar por la nariz y la boca, y brinda mayor comodidad en aguas más frías.

Holandský Španielsky
duiken bucear
neus nariz
mond boca
ademen respirar
biedt brinda
masker máscara
water aguas
comfort comodidad

NL Razer Zephyr-masker biedt toch geen bescherming van N95-kwaliteit

ES La máscara Razer Zephyr no ofrece protección de grado N95 después de todo

Holandský Španielsky
biedt ofrece
bescherming protección
masker máscara
razer razer

NL , Derevo, Jacques Lecoq en meer, onderzoeken deze workshops het gebruik van het lichaam bij uitvoeringen met verwijzing naar dans, clownerie, mime, masker en andere non-verbale vormen van theatervoorstelling.

ES , Derevo, Jacques Lecoq y más, estos talleres exploran el uso del cuerpo en la interpretación con referencia a la danza, el clown, la mímica, la máscara y otros formas de representación teatral.

Holandský Španielsky
en y
workshops talleres
lichaam cuerpo
verwijzing referencia
dans danza
masker máscara
vormen formas

NL Deze workshop combineert fysiek theater, beweging, masker en clownerie en verkent enkele van zijn belangrijkste praktijken die zijn gebruikt door meerdere gezelschappen en theaterproducties, niet in de laatste plaats in Disney's The Lion King,

ES Combinando teatro físico, movimiento, máscaras y payasadas, este taller explora algunas de sus prácticas clave que han sido utilizadas por múltiples compañías y producciones teatrales, sobre todo en The Lion King de Disney,

Holandský Španielsky
workshop taller
fysiek físico
theater teatro
beweging movimiento
en y
verkent explora
belangrijkste clave
praktijken prácticas
gebruikt utilizadas
disney disney

NL Een masker kan ons ook helpen om ons te beschermen tegen fijnstof en stikstofoxiden als we buiten moeten zijn in slechte lucht.

ES Una máscara también puede ayudar a protegernos del polvo fino y de los óxidos de nitrógeno cuando tenemos que estar al aire libre en el aire malo.

Holandský Španielsky
masker máscara
helpen ayudar
en y
slechte malo

NL FOREO's Triple Infusion Complex laat de actieve vitaminen en mineralen uit je natuurlijke DIY masker diep tot in de huid doordringen - het werkt op de oppervlakte en van binnenuit.

ES El complejo de triple infusión de FOREO garantiza que las vitaminas y minerales de tus mascarillas DIY penetren profundamente en la superficie e interior de la piel.

Holandský Španielsky
complex complejo
vitaminen vitaminas
mineralen minerales
diep profundamente
huid piel
oppervlakte superficie

NL je perfecte masker voor, handgemaakt met alleen de beste, verse ingrediënten.

ES tu mascarilla perfecta, hecha a mano con los mejores ingredientes frescos.

Holandský Španielsky
verse frescos
ingrediënten ingredientes

NL Je kunt je masker ook 'naakt' aanbrengen

ES También puedes usar la mascarilla por sí sola

NL Van Nieuw-Zeeland tot aan Brazilië, wij zochten de hele wereld af naar premium natuurlijke ingrediënten om de beste internationale huidverzorging rechtstreeks in jouw smart masker te verwerken

ES Desde Nueva Zelanda a Brasil, buscamos por todo el mundo ingredientes naturales premium para crear mascarillas faciales con lo mejor para el cuidado de la piel a nivel mundial

Holandský Španielsky
brazilië brasil
premium premium
natuurlijke naturales
ingrediënten ingredientes
huidverzorging cuidado de la piel
nieuw nueva

NL Omdat het masker gemaakt is van pluche, piekfijne microvezels, glijdt het moeiteloos over de huid waarbij het de hoogwaardige ingrediënten afgeeft die uw huid nodig heeft.

ES Las mascarillas faciales de lujosa y ultra fina microfibra se deslizan sin esfuerzo por la piel y proporcionan los ingredientes de primera calidad que tu piel necesita.

Holandský Španielsky
moeiteloos sin esfuerzo
huid piel
hoogwaardige de primera calidad
ingrediënten ingredientes

NL De FOREO UFO™ gebruikt LED-licht technologie, warmte, kou en sonische golven om de huidcellen te stimuleren en de masker ingrediënten te laten doordringen in de huid.

ES UFO™ de FOREO utiliza tecnología LED y ondas sónicas calientes y frías para estimular las células de la piel y potenciar la absorción de los ingredientes de las mascarillas.

Holandský Španielsky
gebruikt utiliza
technologie tecnología
golven ondas
ingrediënten ingredientes
huid piel

NL Verwijder de bevestigingsring van de UFO™ en bevestig het masker op het apparaat door de bevestigingsring weer vast te klikken.

ES Retira el anillo de sujeción de tu UFO™, pon la mascarilla sobre el dispositivo y coloca el anillo de sujeción en su lugar.

Holandský Španielsky
en y

NL Wat jouw huid ook nodig heeft, wij hebben een masker dat jouw teint er verfijnt en gezond laat uitzien

ES Sea cual sea la necesidad de tu piel, tenemos una mascarilla que te ayudará a mejorar su apariencia

Holandský Španielsky
huid piel
nodig necesidad

NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt

ES Para una mayor seguridad, te recomendamos que investigues los efectos de la temperatura en cualquier mascarilla que no sea de FOREO antes de usarla con UFO™

Holandský Španielsky
veiligheid seguridad
effecten efectos

NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer

ES Ponte los auriculares, ajustate la máscara y bucea en la Antártida con el freediver Guillaume Néry, el fotógrafo Greg Lecoeur y el cineasta Florian Fischer

Holandský Španielsky
koptelefoon auriculares
masker máscara
en y
fotograaf fotógrafo

NL Razer Zephyr-masker biedt toch geen bescherming van N95-kwaliteit

ES La máscara Razer Zephyr no ofrece protección de grado N95 después de todo

Holandský Španielsky
biedt ofrece
bescherming protección
masker máscara
razer razer

NL Met de bètaversie van iOS 15.4 van Apple kun je Face ID gebruiken met een masker, geen Apple Watch nodig

ES La versión beta de iOS 15.4 de Apple le permite usar Face ID con una máscara, no necesita Apple Watch

Holandský Španielsky
ios ios
nodig necesita

NL Je moet een open ruimte creëren waar de geïnterviewde zich op zijn gemak voelt als hij zijn professionele masker een beetje afneemt om een meer persoonlijke kant van zichzelf en zijn werk te onthullen.

ES Hay que establecer un espacio abierto en el que el entrevistado se sienta cómodo quitando un poco su máscara profesional para revelar un lado más personal de sí mismo y de su trabajo.

Holandský Španielsky
ruimte espacio
geïnterviewde entrevistado
voelt sienta
masker máscara
kant lado
en y
onthullen revelar
creëren establecer

NL Jonge man met beschermend masker.

ES Hombre joven con máscara protectora.

Holandský Španielsky
jonge joven
man hombre
met con
masker máscara

NL Arts die een masker en bescherming draagt

ES Doctor usando una máscara y protección

Holandský Španielsky
masker máscara
en y
bescherming protección

NL De prestaties zijn natuurlijk nog steeds van topklasse, terwijl iOS 15 mooi is opgekomen met een aantal nieuwe functies, zoals eenvoudiger ontgrendelen met FaceID bij het dragen van een masker

ES El rendimiento sigue siendo de primera clase, por supuesto, mientras que iOS 15 se ha desarrollado muy bien con algunas características nuevas, como un desbloqueo más fácil con FaceID cuando se usa una máscara

Holandský Španielsky
topklasse primera clase
ios ios
nieuwe nuevas
masker máscara

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov