Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "laagste temperaturen" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "laagste temperaturen" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu laagste temperaturen

"laagste temperaturen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

laagste a al baja bajas bajo bajos como con cuando de desde en en el menor mientras más bajo nivel para por
temperaturen clima frío la temperatura temperatura temperaturas tiempo

Preklad Holandský do Španielsky z laagste temperaturen

Holandský
Španielsky

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 25.9 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 10.1 °C.

ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 25.9 °C. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 10.1 °C.

Holandský Španielsky
temperaturen temperaturas
gemiddeld promedio
c c
laagste baja
jaar año

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 21.4 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 0.0 °C.

ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 21.4 °C. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 0.0 °C.

Holandský Španielsky
temperaturen temperaturas
gemiddeld promedio
c c
laagste baja
jaar año

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Augustus, ongeveer 22.0 °C. Februari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 15.9 °C.

ES Las temperaturas son más altas en promedio en agosto, alrededor de 22.0 °C. febrero es el mes más frío, con temperaturas promediando 15.9 °C.

Holandský Španielsky
temperaturen temperaturas
c c

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.2 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.0 °C.

ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 19.2 °C. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 1.0 °C.

Holandský Španielsky
temperaturen temperaturas
c c

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.8 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 0.5 °C.

ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 19.8 °C. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 0.5 °C.

Holandský Španielsky
temperaturen temperaturas
c c

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.7 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 0.9 °C.

ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 19.7 °C. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 0.9 °C.

Holandský Španielsky
temperaturen temperaturas
c c

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 19.7 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 1.3 °C.

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 19.7 °C de julio. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 1.3 °C.

Holandský Španielsky
gemiddelde promedio
c c
laagste baja

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 19.1 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 2.7 °C.

ES A una temperatura media de 19.1 °C, julio es el mes más caluroso del año. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 2.7 °C.

Holandský Španielsky
c c
laagste baja

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 17.8 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 4.8 °C.

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 17.8 °C de julio. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 4.8 °C.

Holandský Španielsky
gemiddelde promedio
c c
laagste baja

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 20.0 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.9 °C.

ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 20.0 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 1.9 °C.

Holandský Španielsky
c c
laagste bajas
jaar año

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 18.2 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar -0.6 °C.

ES A una temperatura media de 18.2 °C, julio es el mes más caluroso del año. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es -0.6 °C.

Holandský Španielsky
c c
laagste baja

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 24.6 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 6.0 °C.

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 24.6 °C de agosto. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 6.0 °C.

Holandský Španielsky
gemiddelde promedio
c c
laagste baja

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 18.6 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar -6.3 °C.

ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 18.6 °C. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es -6.3 °C.

Holandský Španielsky
c c
laagste baja

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 18.7 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 0.3 °C.

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 18.7 °C de julio. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 0.3 °C.

Holandský Španielsky
gemiddelde promedio
c c
laagste baja

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.8 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 1.2 °C.

ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 19.8 °C. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 1.2 °C.

Holandský Španielsky
c c
laagste baja

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 0.8 °C.

ES A una temperatura media de 19.8 °C, julio es el mes más caluroso del año. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 0.8 °C.

Holandský Španielsky
c c
laagste baja

NL Laagste en hoogste niveau tot nu toe: binnen 2 dagen na de lancering, bitcoin Cash ruilwaarde gedaald tot $206,84, het laagste niveau tot nu toe

ES Más bajo y los niveles más altos hasta la fecha: el plazo de 2 días de su lanzamiento, el valor de cambio de dinero en efectivo Bitcoin se redujo a $206.84, su nivel más bajo hasta la fecha

Holandský Španielsky
en y
lancering lanzamiento
bitcoin bitcoin
nu plazo

NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten

ES Mapa actual de French Polynesia Temperaturas de la Superficie del Mar Basado en observaciones de satélites oceanográficos

Holandský Španielsky
huidige actual
kaart mapa
temperaturen temperaturas

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

ES El invierno de 1956 se caracterizó por temperaturas récord y nevadas en toda Francia. Las temperaturas alcanzaron los -15,2°C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).

Holandský Španielsky
winter invierno
heel toda
frankrijk francia
temperaturen temperaturas
c c
eind finales
februari febrero
enorme enormes
cm cm
meter metro
bordeaux burdeos

NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst

ES Son gneis, un granito "metamorfoseado" bajo el efecto de las temperaturas y presiones extremas de la corteza terrestre

Holandský Španielsky
onder bajo
invloed efecto
extreme extremas
temperaturen temperaturas

NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.

ES La mayoría de los dispositivos están diseñados para funcionar en una amplia gama de temperaturas, digamos entre 16 y 22 grados Celsius, pero exponer su dispositivo a temperaturas altas, regulares por encima de los 35 grados, podría dañarlo.

Holandský Španielsky
ontworpen diseñados
breed amplia
werken funcionar
en y
graden grados
temperaturen temperaturas
regelmatig regulares

NL Gelukkig is het niet hetzelfde voor koude temperaturen en batterijen zijn veel beter geschikt om met de kou om te gaan

ES Afortunadamente, no es lo mismo para las bajas temperaturas y las baterías son mucho más adecuadas para lidiar con el frío

Holandský Španielsky
gelukkig afortunadamente
koude frío
temperaturen temperaturas
batterijen baterías
geschikt adecuadas

NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen

ES La imagen se refleja en una fina capa de oro que se utiliza en los cascos de los astronautas para proteger a los usuarios de los rayos ultravioleta del sol y las temperaturas extremas

Holandský Španielsky
beeld imagen
goud oro
beschermen proteger
zon sol
extreme extremas
temperaturen temperaturas

NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven

ES Por ejemplo, si está trabajando con temperaturas, utilice el rojo para indicar calor y el azul para el frío

Holandský Španielsky
als si
temperaturen temperaturas
hitte calor
en y

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden

ES Si quiere estar seguro de encontrar mucha nieve, independientemente de las temperaturas del valle, le recomendamos los destinos situados a mayor altura

Holandský Španielsky
wilt quiere
sneeuw nieve
vindt encontrar
ongeacht independientemente
temperaturen temperaturas
dal valle
bestemmingen destinos

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.

Holandský Španielsky
prachtige hermosos
getuige testigo
dieren fauna
temperaturen temperaturas

NL Terwijl de outlet-sportkleding voor het warme seizoen u afkoelt, houdt de wintersportkleding u warm bij lage temperaturen

ES Mientras que la ropa deportiva outlet para la estación cálida te refresca, la ropa deportiva de invierno te mantiene caliente a bajas temperaturas

Holandský Španielsky
houdt mantiene
lage bajas
temperaturen temperaturas

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

ES Samsung también dice que tiene usos más allá de los teléfonos inteligentes, y dice que podría usarse para vehículos eléctricos, ya que puede soportar temperaturas de hasta 60 grados centígrados.

Holandský Španielsky
samsung samsung
en y
elektrische eléctricos
voertuigen vehículos
temperaturen temperaturas
graden grados

NL Door het gebruik van PP materiaal zijn de bakken zeer maatvast en kunnen deze ook met hoge temperaturen gereinigd worden.

ES Gracias al uso de PP, las bandejas son muy precisas dimensionalmente y pueden limpiarse a altas temperaturas.

Holandský Španielsky
gebruik uso
kunnen pueden
temperaturen temperaturas

NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden

ES Los neumáticos de invierno Hifly Win-Turi 212 (para PCR y UHP) y Hifly Win-Transit (para furgonetas) han sido especialmente desarrollados para funcionar a temperaturas inferiores a 7°C y en condiciones invernales impredecibles

Holandský Španielsky
en y
bestelwagens furgonetas
speciaal especialmente
ontwikkeld desarrollados
temperaturen temperaturas
c c
omstandigheden condiciones

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.

Holandský Španielsky
onderzoek estudio
warmte calor
wet ley
belangrijk importante
aspect aspecto
voedsel comida
lagere bajas
temperaturen temperaturas
en y

NL Gewichtsvermindering draagt bij elke snelheid bij aan de actieradius, maar de werkelijke toegevoegde waarde is grotere actieradius bij hogere snelheden op de snelweg vanwege de verbeterde efficiëntie van de nieuwe EMCE-motor bij lagere temperaturen

ES La reducción de peso contribuye a la autonomía a cualquier velocidad, pero la auténtica ventaja es el aumento de la autonomía a velocidades más altas en autopista debido a la mayor eficiencia que aporta el nuevo motor EMCE a temperaturas más bajas

Holandský Španielsky
elke cualquier
maar pero
snelweg autopista
efficiëntie eficiencia
lagere bajas
temperaturen temperaturas
motor motor

NL De Nest Cam IQ Outdoor heeft een IP66-classificatie en is bestand tegen temperaturen van -40 °C tot 45 °C

ES La Nest Cam IQ para exteriores tiene clasificación IP66 y es capaz de resistir temperaturas de -40 ° C a 45 ° C

Holandský Španielsky
outdoor exteriores
en y
temperaturen temperaturas
c c
nest nest
classificatie clasificación

NL Daarenboven vindt u bij supermagnete verschillende ferriet magneten, die bijzonder geschikt zijn voor het gebruik bij hoge temperaturen en buiten.

ES Asimismo, en supermagnete encontrará diferentes imanes de ferrita ideales para usarlos a temperaturas elevadas y en exteriores.

Holandský Španielsky
verschillende diferentes
ferriet ferrita
magneten imanes
temperaturen temperaturas
en y

NL Energie-experts zijn het erover eens dat het instellen van je thermostaat om zich aan te passen aan verschillende temperaturen wanneer je thuis bent en wanneer je niet thuis bent, helpt om geld te besparen op je energierekening

ES Los expertos en energía están de acuerdo en que configurar el termostato ajustándolo a diferentes temperaturas para cuando estés en casa o cuando estés fuera de ella ayuda a ahorrar dinero en las facturas de servicio

Holandský Španielsky
instellen configurar
thermostaat termostato
verschillende diferentes
temperaturen temperaturas
geld dinero
experts expertos
energie energía

NL De meeste mensen stellen deze temperaturen in de zomer veel hoger in en in de winter veel lager, om energie te besparen en het systeem minder te laten werken als er niemand thuis is

ES La mayoría establece una temperatura mucho más alta durante el verano o más baja durante el invierno para ahorrar energía y hacer que el sistema esté menos tiempo en funcionamiento durante las horas en las que no hay nadie en casa

Holandský Španielsky
energie energía
besparen ahorrar

NL Net als bij de andere instellingen moet je de knop 'set' of 'program' blijven gebruiken om door het menu te gaan en de pijlen blijven gebruiken om de tijden en temperaturen aan te passen.

ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.

Holandský Španielsky
andere otras
moet poder
knop botón
set set
program program
pijlen flechas
temperaturen temperaturas
menu menú

NL Zorg er wel voor dat je dieren toegang hebben tot voer en vers, schoon water, en niet worden blootgesteld aan onprettige temperaturen, ongeacht waar je ze vastzet.

ES Sin importar dónde los confines, tan solo cerciórate de que tus animales tengan acceso a comida y agua fresca y limpia, y de que no estén expuestos a temperaturas incómodas.

Holandský Španielsky
dieren animales
toegang acceso
en y
vers fresca
schoon limpia
water agua
blootgesteld expuestos
temperaturen temperaturas
ongeacht sin importar

NL Warmere temperaturen zullen ongetwijfeld het gebruik verlengen

ES Sin duda, las temperaturas más cálidas extenderán el uso

Holandský Španielsky
temperaturen temperaturas
verlengen extender

NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.

ES Hue es mejor conocido por la capacidad de cambiar los colores al instante, con una selección de 16 millones disponibles, y una variedad de métodos para elegir el color perfecto para su habitación, incluidas las diferentes temperaturas blancas.

Holandský Španielsky
bekend conocido
veranderen cambiar
miljoen millones
beschikbare disponibles
methoden métodos
perfecte perfecto
kamer habitación
inclusief incluidas
temperaturen temperaturas

NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)

ES Como siempre, esas cifras son un poco difíciles: al entrar en nuestro Enyaq completamente cargado, nos dijo que había 210 millas a nuestra disposición (ciertamente, a temperaturas de 10 ° C, lo que siempre afecta estas cosas)

Holandský Španielsky
altijd siempre
volledig completamente
opgeladen cargado
mijl millas
invloed afecta
dingen cosas
temperaturen temperaturas

NL De zuivere waterstof die op deze manier wordt geproduceerd, is ideaal voor gebruik bij lage temperaturen, zoals in brandstofcellen voor autos.

ES El hidrógeno puro producido de esta manera es ideal para uso a baja temperatura, como en pilas de combustible para automóviles.

Holandský Španielsky
waterstof hidrógeno
manier manera
geproduceerd producido
ideaal ideal
gebruik uso
autos automóviles

NL Je kunt zelfs meerdere thermostaten kopen als je verschillende kamers op verschillende temperaturen wilt instellen, maar ze kunnen allemaal via dezelfde app worden bediend

ES De hecho, puede comprar varios termostatos si desea configurar diferentes habitaciones a diferentes temperaturas, pero todos serán controlables a través de la misma aplicación

Holandský Španielsky
kamers habitaciones
temperaturen temperaturas
instellen configurar
allemaal todos
app aplicación

NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.

ES Tiene una duración de hasta 2.5 horas de vuelo con una carga completa (mucho más tiempo que el dron), e incluso puede hacer frente a temperaturas de -20 grados Celsius a 40 grados Celsius.

Holandský Španielsky
vliegen vuelo
volle completa
lading carga
drone dron
en e
temperaturen temperaturas
graden grados

NL Nog niet te hoge temperaturen en een reeds ontluikende natuur bieden ideale voorwaarden voor een heerlijke dag op het zonneterras van Zwitserland

ES Las temperaturas que aún no son elevadas y la naturaleza que ya está desplegando su esplendor ofrecen las condiciones ideales para pasar un día maravilloso en el paraíso soleado de Suiza

Holandský Španielsky
temperaturen temperaturas
bieden ofrecen
ideale ideales
voorwaarden condiciones
heerlijke maravilloso
zwitserland suiza

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

ES En el romántico valle de Maderaner se encuentra el lago de Golzern, que invita a darse un refrescante baño cuando el calor aprieta.

NL De kaas wordt uitsluitend gemaakt met verse koemelk tijdens de weideperiode in de zomer en bij temperaturen tot maximaal 44 °C

ES Esto significa que solo se hace utilizando leche fresca de vaca durante el periodo de pastoreo de verano y a temperaturas de hasta 44 °C como máximo

Holandský Španielsky
kaas leche
uitsluitend solo
verse fresca
zomer verano
en y
temperaturen temperaturas
maximaal máximo
c c

NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.2 °C.

ES Con un promedio de 19.8 °C, julio es el mes más cálido. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 1.2 °C.

Holandský Španielsky
c c

NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de neodymium schijven minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger, ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand.

ES En comparación con los discos de neodimio, cuentan con una fuerza de sujeción menor; en cambio, son mucho más baratos, ideales para exteriores y soportan temperaturas mayores.

Holandský Španielsky
schijven discos
ideaal ideales
en y
temperaturen temperaturas
neodymium neodimio

NL neodymiummagneet voor hogere uitgangsniveaus. Deze microfoon is ontworpen voor hoge luchtvochtigheid en extreme temperaturen en is een uitstekende keuze als je buitenshuis gaat interviewen.

ES imán de neodimio para niveles de salida más altos. Este micrófono está diseñado para alta humedad y temperaturas extremas y es una excelente opción si vas a hacer una entrevista al aire libre.

Holandský Španielsky
microfoon micrófono
luchtvochtigheid humedad
en y
extreme extremas
temperaturen temperaturas
keuze opción

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov