NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: anita ekberg, ketting, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terras, vlieger, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: anita ekberg, ketting, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terras, vlieger, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: anita ekberg, collar, marcello mastroianni, la dolce vita, actor, cóctel, terraza, cometa, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
Holandský | Španielsky |
---|---|
foto | fotografía |
acteur | actor |
terras | terraza |
anita | anita |
cocktail | cóctel |
NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
ES El actor italiano Marcello Mastroianni conducía un automóvil con la actriz sueca Anita Ekberg en la película La dolce vita en Roma en 1960.
Holandský | Španielsky |
---|---|
italiaanse | italiano |
film | película |
rome | roma |
anita | anita |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1960, Coche, Automóvil, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Roma, 1960, coche
Holandský | Španielsky |
---|---|
foto | fotografía |
acteur | actor |
rome | roma |
jean | jean |
paul | paul |
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
ES La actriz sueca, italiana naturalizada. Anita Ekberg y el actor italiano Marcello Mastroianni se abrazaron en una escena de la película "La dolce vita". Roma, 1960
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
scène | escena |
film | película |
rome | roma |
anita | anita |
NL "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg... - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster "La dolce vita" con Marcello Mastroianni y Anita Ekberg - Compra y venta
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
anita | anita |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Italiano | Marcello Mastroianni | Fotografía "La dolce vita" con Marcello Mastroianni y Anita Ekberg
Holandský | Španielsky |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
italiaanse | italiano |
fotografie | fotografía |
en | y |
anita | anita |
NL "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...
ES "La dolce vita" con Marcello Mastroianni y Anita Ekberg
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
anita | anita |
NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.
ES Milán, 5 de febrero de 1960. Cóctel en la Terraza Martini de la película "La dolce vita" con los actores Marcello Mastroianni y Anita Ekberg.
Holandský | Španielsky |
---|---|
milaan | milán |
februari | febrero |
film | película |
acteurs | actores |
en | y |
cocktail | cóctel |
terras | terraza |
anita | anita |
NL "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita...door Archivio Farabolavan
ES Mastroianni frente a la galería Vittorio Emanuele IIpor Archivio Faraboladesde
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bb,italië,dolce vita,festiva,mostra 1958l
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bb, italia, dolce vita, festiva, mostra 1958l
Holandský | Španielsky |
---|---|
foto | fotografía |
italië | italia |
NL Neem alvast voorproefje op la dolce vita en bekijk onze selectie restaurants van Accor:
ES Disfruta la dolce vita visitando nuestra selección de restaurantes Accor en Roma:
Holandský | Španielsky |
---|---|
onze | nuestra |
selectie | selección |
restaurants | restaurantes |
accor | accor |
NL Gaat u op vakantie met een huisdier? Dit zijn de campings die ze toestaan: Camping La Pinède , Camping Kallisté , Camping Dolce Vita
ES Si te vas de vacaciones con tus mascotas, aquí hay algunos campings que las aceptan: Camping La Pinède , Camping Kallisté , Camping Dolce Vita
Holandský | Španielsky |
---|---|
vakantie | vacaciones |
NL Playstation Vita Prijzen & Waarden | Alle PS Vita Games met prijzen
ES Precios y valores de Playstation Vita | Todos los juegos de PS Vita con precios
Holandský | Španielsky |
---|---|
playstation | playstation |
games | juegos |
NL Playstation Vita spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 514 PS Vita spellen, accessoires en consoles.
ES Lista de juegos de y guía de precios de Playstation Vita. Precios para 514 todos los juegos, accesorios y consolas de PS Vita.
Holandský | Španielsky |
---|---|
playstation | playstation |
prijzen | precios |
spellen | juegos |
accessoires | accesorios |
en | y |
consoles | consolas |
NL PAL Playstation Vita Prijzen & Waarden | Alle PAL PS Vita Games met prijzen
ES Precios y valores de PAL Playstation Vita | Todos los juegos de PAL PS Vita con precios
Holandský | Španielsky |
---|---|
playstation | playstation |
games | juegos |
NL PAL Playstation Vita spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 212 PAL PS Vita spellen, accessoires en consoles.
ES Lista de juegos de y guía de precios de PAL Playstation Vita. Precios para 212 todos los juegos, accesorios y consolas de PAL PS Vita.
Holandský | Španielsky |
---|---|
playstation | playstation |
prijzen | precios |
spellen | juegos |
accessoires | accesorios |
en | y |
consoles | consolas |
NL JP Playstation Vita Prijzen & Waarden | Alle Japan PS Vita Games met prijzen
ES Precios y valores de JP Playstation Vita | Todos los juegos de Japan PS Vita con precios
Holandský | Španielsky |
---|---|
jp | jp |
playstation | playstation |
games | juegos |
japan | japan |
NL JP Playstation Vita spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 219 Japan PS Vita spellen, accessoires en consoles.
ES Lista de juegos de y guía de precios de JP Playstation Vita. Precios para 219 todos los juegos, accesorios y consolas de Japan PS Vita.
Holandský | Španielsky |
---|---|
jp | jp |
playstation | playstation |
prijzen | precios |
spellen | juegos |
accessoires | accesorios |
en | y |
consoles | consolas |
japan | japan |
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
ES ¿Podré seguir usando las tarjetas de regalo de PlayStation Store en mi consola PS3 o PS Vita? Sí, las tarjetas de regalo de PlayStation Store se pueden usar en las consolas PS3 y PS Vita
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP disponible para compra en las tiendas para PS3 y PS Vita? Podrás seguir comprando y usando contenido de PSP disponible en las tiendas para PS3 y PS Vita
NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.
ES No podrás adquirir contenido, temas ni avatares de PS3, PSP y PS Vita a través de nuestra tienda online o móvil. Sin embargo, podrás seguir adquiriendo contenido de PS3, PSP o PS Vita en sus respectivos dispositivos.
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
ES Visionado de transmisiones de Ustream en 'En directo desde PlayStation' en el sistema PS4, PlayStation App y PlayStation Vita (PS Vita).
NL Anita Ekberg in de film La dolce vitadoor Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van
ES La actriz Anna Magnani en casapor Mondadori Portfolio - Walter Moridesde
Holandský | Španielsky |
---|---|
portfolio | portfolio |
mondadori | mondadori |
NL De combinatie van wellness en dolce far niente, van mediterrane keuken en fantastische natuur brengen je in vakantiestemming. En wel subito!
ES La combinación de bienestar y del «dolce far niente», de gastronomía mediterránea y naturaleza extraordinaria le hará disfrutar de sus vacaciones al máximo. ¡Y de inmediato!
Holandský | Španielsky |
---|---|
combinatie | combinación |
en | y |
keuken | gastronomía |
natuur | naturaleza |
NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.
ES En la piscina exterior climatizada del Parkhotel Brenscino en Brissago se puede dejar vagar la vista por encima del lago Maggiore y disfrutar del «dolce far niente».
Holandský | Španielsky |
---|---|
lago | lago |
en | y |
mogelijkheid | puede |
genieten | disfrutar |
maggiore | maggiore |
NL Deze mediterrane stad met zijn historische gebouwen, musea en parken nodigt uit tot een “dolce far niente”
ES Esta ciudad de aire mediterráneo invita al «dolce far niente» con sus edificios históricos, museos y parques
Holandský | Španielsky |
---|---|
stad | ciudad |
historische | históricos |
gebouwen | edificios |
musea | museos |
en | y |
parken | parques |
NL Wie geen eigen kampeeruitrusting heeft, kan het zich gemakkelijk maken in een van de vele glamping-accommodaties en zich overgeven aan het “dolce far niente”.
ES Si no cuenta con su propio equipo de acampada, puede acomodarse en uno de los numerosos alojamientos de «glamping» y disfrutar del placer de no hacer nada.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
accommodaties | alojamientos |
NL De combinatie van wellness en dolce far niente, van mediterrane keuken en fantastische natuur brengen je in vakantiestemming. En wel subito!
ES La combinación de bienestar y del «dolce far niente», de gastronomía mediterránea y naturaleza extraordinaria le hará disfrutar de sus vacaciones al máximo. ¡Y de inmediato!
Holandský | Španielsky |
---|---|
combinatie | combinación |
en | y |
keuken | gastronomía |
natuur | naturaleza |
NL 2e snelste tijd op percorso Vita (2:06) 26 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en percorso Vita (2:06) 26 de octubre de 2021
Holandský | Španielsky |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL Sony blijft PSP-games in zijn digitale winkel verkopen aan PS3- en PS Vita-bezitters.
ES Sony continuará vendiendo juegos de PSP en su tienda digital a los propietarios de PS3 y PS Vita.
Holandský | Španielsky |
---|---|
sony | sony |
zijn | su |
digitale | digital |
winkel | tienda |
verkopen | vendiendo |
en | y |
games | juegos |
psp | psp |
bezitters | propietarios |
NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants
ES Dentro del hotel, las luminosas suites con decoración de madera de pino, el lujoso Bella Vita Spa y tres restaurantes hacen las delicias de los huéspedes
Holandský | Španielsky |
---|---|
gasten | huéspedes |
spa | spa |
restaurants | restaurantes |
suites | suites |
NL Vita Group verkoopt Telstra-winkels, Sprout-activiteiten voor meer dan 80 miljoen dolla..
ES Telstra y el gobierno australiano ultiman una oferta por los activos de Digicel en el P..
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Playstation Vita aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de Playstation Vita vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
Holandský | Španielsky |
---|---|
basis | base |
playstation | playstation |
onze | nuestra |
verkocht | vendidas |
methodologie | metodología |
ebay | ebay |
NL Het downloaden van een Playstation Vita Price Guide
ES Descarga una Playstation Vita Guía de precios
Holandský | Španielsky |
---|---|
downloaden | descarga |
playstation | playstation |
guide | guía |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Playstation Vita spellen (meer details)
ES Lista de precios promedio para todos los juegos licenciados de Playstation Vita (más detalles)
Holandský | Španielsky |
---|---|
gemiddelde | promedio |
prijs | precios |
playstation | playstation |
spellen | juegos |
meer | más |
details | detalles |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van PAL Playstation Vita aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de PAL Playstation Vita vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
Holandský | Španielsky |
---|---|
basis | base |
playstation | playstation |
onze | nuestra |
verkocht | vendidas |
methodologie | metodología |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde PAL Playstation Vita spellen (meer details)
ES Lista de precios promedio para todos los juegos licenciados de PAL Playstation Vita (más detalles)
Holandský | Španielsky |
---|---|
gemiddelde | promedio |
prijs | precios |
playstation | playstation |
spellen | juegos |
meer | más |
details | detalles |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van JP Playstation Vita aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de JP Playstation Vita vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
Holandský | Španielsky |
---|---|
basis | base |
jp | jp |
playstation | playstation |
onze | nuestra |
verkocht | vendidas |
methodologie | metodología |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde JP Playstation Vita spellen (meer details)
ES Lista de precios promedio para todos los juegos licenciados de JP Playstation Vita (más detalles)
Holandský | Španielsky |
---|---|
gemiddelde | promedio |
prijs | precios |
jp | jp |
playstation | playstation |
spellen | juegos |
meer | más |
details | detalles |
NL Foto: Johan Groenewold op het pleziervaartuig Vita, 2002
ES Johan Groenewold en la embarcación de recreo Vita, 2002
Holandský | Španielsky |
---|---|
johan | johan |
NL Zelfs de machtige PS Vita (god rust zijn ziel) presenteerde verminderde versies van PlayStation-gaminggrootheden, om aan de vormfactor of technische beperkingen te voldoen
ES Incluso la poderosa PS Vita (que Dios descanse su alma) presentó versiones disminuidas de los grandes jugadores de PlayStation, para ajustarse al factor de forma o por restricciones técnicas
Holandský | Španielsky |
---|---|
zelfs | incluso |
ziel | alma |
versies | versiones |
beperkingen | restricciones |
NL Hoogwaardig gemoderniseerd, traditioneel hotel met voetgangersbrug naar Bogn Engiadina en de nieuwe vleugel «Ala Nova» met 15 ruime kamers en de spa «Vita Nova»
ES Hotel tradicional y modernizado, de primera categoría, con pasarela al Bogn Engiadina y la nueva ala «Ala Nova» con 15 habitaciones grandes y el SPA «Vita Nova»
Holandský | Španielsky |
---|---|
traditioneel | tradicional |
hotel | hotel |
en | y |
nieuwe | nueva |
kamers | habitaciones |
spa | spa |
NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants
ES Dentro del hotel, las luminosas suites con decoración de madera de pino, el lujoso Bella Vita Spa y tres restaurantes hacen las delicias de los huéspedes
Holandský | Španielsky |
---|---|
gasten | huéspedes |
spa | spa |
restaurants | restaurantes |
suites | suites |
NL Het overdragen van content tussen PS3-systemen en PS Vita-systemen
ES Transferir contenido entre consolas PS3 y sistemas PS Vita
NL Aanmelden op PS3-systemen en PS Vita-systemen
ES Inicio de sesión en consolas PS3 y sistemas PS Vita
NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.
ES Para iniciar sesión en PlayStation Network desde una consola PS3 o un sistema PS Vita, es necesaria una contraseña para configuración de la cuenta.
NL Aankopen op PS3-systemen en PS VITA-systemen
ES Compras en consolas PS3 y PS Vita
NL Vanaf 28 juni 2021* kunnen gebruikers op PlayStation Vita geen gebruik meer maken van de berichtenservice
ES Desde el 28 de junio de 2021*, los usuarios de PlayStation Vita ya no pueden usar el servicio de mensajería
NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.
ES A pesar de que los mensajes dejarán de estar disponibles en PS Vita, podrás seguir accediendo a ellos mediante el servicio de mensajería de las consolas PS5 y PS4, y a través de la PlayStation App con un dispositivo móvil.
NL Aankopen voor PS3, PSP en PS Vita in de webstore en onze mobiele store
ES Compras de PS3, PSP y PS Vita a través de la tienda online o móvil
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov