Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "kosten te verlagen" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "kosten te verlagen" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu kosten te verlagen

"kosten te verlagen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

kosten a a la a los a través de al algunos calidad cargo cargos como compra comprar con costar coste costes costo costos cuando cuenta cuesta cuestan cuánto cómo datos de del desde durante el el costo el precio en en el entre es eso este esto facturación gasto gastos gratis hasta información la las los lugar mismo mucho más no obtener paga pagar pago para para el por precio precios procesos productos que qué ser servicios si sin sitio sitio web sobre solo también tanto tarifa tarifas tiempo todo todos total tu un una uso ver web y
verlagen a aplicaciones ayuda bajar crear del disminuir empresa en es flujos de trabajo gestiona gestionar menos minimizar operaciones para reducir puede que recursos reducen reducir servicio servicios su sus toda trabajo una utiliza y

Preklad Holandský do Španielsky z kosten te verlagen

Holandský
Španielsky

NL Bridgestone's ECOPIA H002 is de beste oplossing om de bedrijfs­kosten te verlagen van wagenparken die lange afstanden afleggen1 met name door de brand­stof­kosten aanzienlijk te verlagen.

ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especial­mente en flotas de larga distancia,1 al reducir signi­fi­ca­ti­va­mente el gasto en combustible.

Holandský Španielsky
oplossing solución
lange larga
afstanden distancia

NL Het kan stressniveaus verlagen, je hartslag verlagen, zelfvertrouwen opbouwen en je creativiteit vergroten.[3]

ES Puede disminuir los niveles de estrés, disminuir el ritmo cardíaco, construir la confianza en una misma e incrementar la creatividad.[3]

Holandský Španielsky
kan puede
verlagen disminuir
zelfvertrouwen confianza
opbouwen construir
en e
creativiteit creatividad
vergroten incrementar

NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.

ES Cabe señalar que también puede ser en tasas adicionales de una cuenta bancaria personal, tales como tasas de procesamiento, las tasas de aterrizaje o los gastos de intermediación, que no están asociados directamente con Payoneer.

Holandský Španielsky
kosten gastos
bankrekening cuenta
verwerken procesamiento
rechtstreeks directamente

NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)

ES Costes relacionados con el aprovisionamiento de infraestructura o tarifas de IaaS (por ejemplo, costes de AWS)

Holandský Španielsky
verbonden relacionados
infrastructuur infraestructura
iaas iaas
aws aws

NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

ES Nuestros precios son siempre por transacción. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.

NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

ES Precios transparentes. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.

NL Maak gebruik van offset-printen om de kosten per boek te verlagen en zoveel mogelijk over te houden uit je Kickstarter-project.

ES Utiliza la impresión offset para reducir el precio por unidad y sacar el máximo partido a tus fondos de Kickstarter.

Holandský Španielsky
gebruik utiliza
kosten precio
en y
printen impresión
kickstarter kickstarter

NL Verizon optimaliseert callcenteranalyse om het aantal telefoontjes naar de klantenservice met 43% te verminderen en de operationele kosten te verlagen

ES Verizon optimiza el análisis del centro de asistencia telefónica para reducir las llamadas de soporte en un 43 % y disminuir los costos operativos

Holandský Španielsky
optimaliseert optimiza
operationele operativos
kosten costos

NL Verlagen van de operationele kosten

ES Reducción de los costos operativos

Holandský Španielsky
operationele operativos
kosten costos

NL Bovendien kunt u kosteneffectief risicoanalyse integreren om fraudepreventie te verbeteren en operationele kosten te verlagen.

ES Además, puede integrar de manera efectiva Análisis de riesgos para mejorar la prevención de fraude y reducir los costos operativos.

Holandský Španielsky
bovendien además
kunt puede
integreren integrar
verbeteren mejorar
en y
operationele operativos
kosten costos
verlagen reducir
u los

NL Geen noodzaak om apparatuur on-premises onder te brengen: met authenticatie als een dienst kunnen financiële instellingen de operationele kosten voor IT-afdelingen verlagen.

ES Sin necesidad de albergar equipos en las instalaciones: con la autenticación como servicio, las instituciones financieras pueden reducir los gastos operativos de los departamentos de TI.

Holandský Španielsky
noodzaak necesidad
apparatuur equipos
authenticatie autenticación
dienst servicio
financiële financieras
instellingen instituciones
operationele operativos
kosten gastos
verlagen reducir
afdelingen departamentos

NL Gelaagde beveiliging kan helpen digitale transformatie-initiatieven te versnellen, operationele kosten te verlagen en nieuwe groeikansen te creëren.

ES La seguridad en capas puede ayudar a acelerar las iniciativas de transformación digital, reducir los costes operativos y abrir nuevas oportunidades de crecimiento.

Holandský Španielsky
beveiliging seguridad
kan puede
helpen ayudar
digitale digital
te en
versnellen acelerar
operationele operativos
kosten costes
verlagen reducir
nieuwe nuevas
initiatieven iniciativas
transformatie transformación

NL De webgebaseerde CRM- en zakelijke oplossingen van Workbooks bieden je de tools die je nodig hebt om je groei te versnellen, bedrijfsprocessen te automatiseren, operationele kosten te verlagen en... Meer informatie

ES La plataforma de automatización de marketing de Wishpond hace que sea fácil y asequible convertir a los visitantes y clientes potenciales de tu sitio web en ventas. Permite puntuar y segmentar... Leer más

Holandský Španielsky
en y
automatiseren automatización
crm marketing

NL Kosten te verlagen en efficiëntie te verhogen door het aantal terugkerende vragen te verminderen waar agenten hun tijd aan kwijt zijn (vragen die klanten steeds opnieuw stellen)

ES Reducir los costos y aumentar la eficiencia disminuyendo el número de preguntas repetitivas que los agentes deben contestar (y que los clientes plantean continuamente)

Holandský Španielsky
kosten costos
en y
verhogen aumentar
agenten agentes

NL Veel innovaties, zowel op onze infrastructuur als op onze servers, geven ons ook de mogelijkheid onze kosten te verlagen

ES Las numerosas innovaciones que realizamos en nuestras infraestructuras y en nuestros servidores nos permiten reducir costes

Holandský Španielsky
innovaties innovaciones
infrastructuur infraestructuras
servers servidores
kosten costes
verlagen reducir
veel numerosas

NL Hoe kunt u de trans­port­kosten van uw wagenpark verlagen?

ES ¿Cómo puedes reducir los costes de tu flota de transporte?

Holandský Španielsky
kosten costes
verlagen reducir

NL Dankzij realtime inzicht in brand­stof­ver­bruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruise­control, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigen­doms­kosten en CO2-uitstoot te verlagen.

ES Con información en tiempo real sobre el consumo de combustible y el estilo de conducción, incluido el tiempo en ralentí y el uso del control de crucero, puedes tomar medidas para reducir el coste total de propiedad y las emisiones de carbono.

Holandský Španielsky
inzicht información
inclusief incluido
cruise crucero
control control
stappen tiempo
totale total
kosten coste
eigen propiedad
uitstoot emisiones

NL Dit kost u misschien ongeveer £ 500, afhankelijk van wat u kiest, maar er zijn vaak subsidies beschikbaar om de kosten te verlagen, of aanbiedingen van autofabrikanten om de deal zoeter te maken wanneer u de auto koopt

ES Esto puede costarle alrededor de £ 500 dependiendo de lo que elija, pero a menudo hay subvenciones disponibles para reducir los costos u ofertas de los fabricantes de automóviles para ayudar a endulzar el trato cuando compra el automóvil

Holandský Španielsky
misschien puede
kiest elija
maar pero
kosten costos
of u
koopt compra

NL The Gap Partnership is een management consultancybureau gespecialiseerd in onderhandelen. Wij helpen organisaties, hun winstgevendheid te versterken, efficiëntie te verbeteren en kosten te verlagen.

ES The Gap Partnership es una consultora de gestión especializada en negociación comercial. Ayudamos a las organizaciones a impulsar su rentabilidad, aumentar su eficiencia y reducir sus gastos.

Holandský Španielsky
gespecialiseerd especializada
winstgevendheid rentabilidad
efficiëntie eficiencia
kosten gastos
verlagen reducir
partnership partnership

NL Om uw kosten te verlagen en de zakenreizen van uw medewerkers optimaal te benutten, bieden wij u een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven bij een selectie van hotels van uw voorkeur.

ES Para reducir los gastos y optimizar los desplazamientos de sus colaboradores, le proponemos un contrato personalizado y tarifas negociadas en su selección de hoteles preferidos.

Holandský Španielsky
en y
medewerkers colaboradores
contract contrato
overeengekomen negociadas
selectie selección
hotels hoteles
voorkeur preferidos
op maat personalizado

NL Moderniseer uw VDI om de security aan te scherpen, de kosten te verlagen en de ROI te verhogen

ES Modernice su infraestructura de escritorios virtuales para aumentar la seguridad, reducir los costes e incrementar el retorno de la inversión

Holandský Španielsky
moderniseer modernice
security seguridad
kosten costes
verlagen reducir
en e

NL Volgens een recent onderzoek van Forrester is het zelfs zo dat het gebruik van nieuwe workloads in de cloud een uitstekende manier is om de kosten te verlagen en het gebruik van bestaande systemen te maximaliseren

ES De hecho, según las últimas investigaciones de Forrester, sacar provecho de las nuevas cargas de trabajo en la nube puede ser una forma estupenda de minimizar costes y maximizar los recursos existentes

Holandský Španielsky
onderzoek investigaciones
nieuwe nuevas
cloud nube
manier forma
kosten costes
verlagen minimizar
bestaande existentes
maximaliseren maximizar
gebruik provecho
is ser

NL Door redundante en verouderde toepassingen te verwijderen kunt u de totale IT-kosten verlagen.

ES Si eliminas las aplicaciones redundantes y obsoletas, podrás reducir los costes de TI generales.

Holandský Španielsky
door de
toepassingen aplicaciones
verlagen reducir
kosten costes

NL Verenig oudere systemen om een volledig geïntegreerd ecosysteem te creëren en voortdurende verbetering te stimuleren. Verkrijg inzicht in gegevens van begin tot eind om de levering van services te optimaliseren en de kosten te verlagen.

ES Une sistemas heredados para crear un ecosistema totalmente integrado e impulsar la mejora continua. Obtén visibilidad de un extremo a otro de los datos para optimiza la prestación de servicios y reducir los costes.

Holandský Španielsky
systemen sistemas
volledig totalmente
geïntegreerd integrado
ecosysteem ecosistema
creëren crear
stimuleren impulsar
verkrijg obtén
eind extremo
services servicios
kosten costes
verlagen reducir
inzicht visibilidad

NL Verkrijg een end-to-end zichtbaarheid in uw klantbeleving om de productiviteit te verbeteren, aan SLA's en OLA's te voldoen en de kosten voor dienstverlening te verlagen.

ES Obtén visibilidad de un extremo a otro de la experiencia del cliente para mejorar la productividad, cumplir con los SLA y OLA, y reducir los costes del servicio.

Holandský Španielsky
verkrijg obtén
zichtbaarheid visibilidad
productiviteit productividad
verbeteren mejorar
en y
kosten costes
dienstverlening servicio
verlagen reducir
end extremo
sla sla

NL Volg en beheer softwarelicenties in de hele onderneming met een uniform platform. Benut geautomatiseerde workflows om de kosten te verlagen en aan de regelgeving te blijven voldoen.

ES Rastrea y gestiona las licencias de software en toda la empresa desde una plataforma unificada. Utiliza flujos de trabajo automatizados para reducir los costes y cumplir la normativa.

Holandský Španielsky
volg rastrea
platform plataforma
geautomatiseerde automatizados
kosten costes
regelgeving normativa
voldoen cumplir

NL Meer dan 600 multinationals werken met EcoVadis om risico's te beheersen, kosten te verlagen, innovaties te stimuleren en nieuwe inkomsten te genereren

ES Más de 600 empresas multinacionales trabajan con EcoVadis para gestionar los riesgos, reducir los costes e impulsar la innovación y nuevos ingresos.

Holandský Španielsky
werken trabajan
ecovadis ecovadis
risico riesgos
s s
kosten costes
stimuleren impulsar
nieuwe nuevos
inkomsten ingresos

NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen

ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.

Holandský Španielsky
duurzame sostenibles
kunnen pueden
kosten costes
verlagen reducir

NL PETstock was in staat om de operationele kosten te verlagen en hun IT-team een gebruiksvriendelijkere tool met SSO voor remote support aan te bieden

ES PETstock pudo reducir los costes operativos y ofrecer a su equipo de TI una herramienta de soporte remoto más fácil de usar habilitada con SSO

Holandský Španielsky
operationele operativos
kosten costes
verlagen reducir
en y
sso sso
remote remoto
support soporte
bieden ofrecer

NL Hoewel veel bedrijven werden geconfronteerd met de verplichting om op afstand te gaan, deden sommigen dit vrijwillig om de winst te vergroten door de operationele kosten te verlagen

ES Mientras que muchas empresas se enfrentaron a la obligación de ir a distancia, algunas lo hicieron voluntariamente para aumentar los beneficios mediante la reducción de los costes operativos

Holandský Španielsky
veel muchas
bedrijven empresas
verplichting obligación
afstand distancia
vrijwillig voluntariamente
winst beneficios
vergroten aumentar
operationele operativos
kosten costes

NL Verplaats de inspanningen van het aanbrengen van RF- of RFID-tags en/of labels op uw artikelen van de winkel naar de bron om de efficiency te verhogen en uw kosten te verlagen.

ES Conecta tus datos de stock y crea una única fuente de información con precisión de stock en tiempo real. La plataforma iD Cloud de Nedap permite a los retailers y las marcas tener una visión completa y clara de toda su cadena de suministro.

Holandský Španielsky
labels marcas
bron fuente
verhogen plataforma
of toda

NL Deze oplossing helpt bedrijven de kosten te verlagen en de efficiëntie te verbeteren door middel van innovatieve, gebruiksvriendelijke uren- en onkostenregistratie voor facturering en payroll.

ES Ayuda a las empresas a reducir costes y mejorar la eficiencia gracias a un seguimiento de tiempo y gastos innovador y fácil de usar que facilita la facturación y las nóminas.

Holandský Španielsky
helpt ayuda
verlagen reducir
verbeteren mejorar
innovatieve innovador
gebruiksvriendelijke fácil de usar
facturering facturación

NL Met Subscription Management van ServiceNow® hebt u inzicht in uw ServiceNow abonnementen, zodat compliance eenvoudig is en u overschotten en onverwachte kosten kunt verlagen

ES ServiceNow® Subscription Management ofrece te visibilidad de las suscripciones de ServiceNow para simplificar el cumplimiento y reducir los excesos y los costes inesperados

Holandský Španielsky
management management
abonnementen suscripciones
compliance cumplimiento
onverwachte inesperados
kosten costes
verlagen reducir
servicenow servicenow
inzicht visibilidad

NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.

ES Las empresas de telecomunicaciones, medios y tecnología llevan el pulso de lo digital. Marca la diferencia con experiencias sin fricción que aumentan la fidelidad y reducen los costes.

Holandský Španielsky
digitale digital
onderscheid diferencia
ervaringen experiencias
vergroten aumentan
kosten costes
verlagen reducen
media medios

NL Onderscheid uzelf met betere klantervaring om loyaliteit te stimuleren en operationele kosten te verlagen.

ES Marca la diferencia con la experiencia del cliente para impulsar la fidelidad y reducir los costes de operaciones.

Holandský Španielsky
onderscheid diferencia
klantervaring experiencia del cliente
loyaliteit fidelidad
stimuleren impulsar
en y
kosten costes

NL Vergroot de efficiëntie van het personeel om acceptatie en personeelsbehoud te verbeteren. Automatiseer workflows tussen verschillende afdelingen om de productiviteit te verhogen en de kosten van dienstverlening te verlagen.

ES Potencia la eficiencia de la fuerza laboral para mejorar la adopción y la retención. Automatiza los flujos de trabajo entre departamentos aislados para impulsar la productividad y reducir el coste de servicio.

Holandský Španielsky
en y
automatiseer automatiza
workflows flujos de trabajo
afdelingen departamentos
kosten coste
dienstverlening servicio
verlagen reducir

NL KPI's voor het optimaliseren van operationele efficiëntie en het verlagen van kosten

ES KPI para optimizar las eficiencias operativas y reducir costes

Holandský Španielsky
optimaliseren optimizar
operationele operativas
verlagen reducir
kosten costes
kpi kpi

NL Bovendien cultiveerde BigCommerce hun relaties met de verschillende providers om de kosten te verlagen

ES Además, BigCommerce cultivó sus relaciones con los diferentes proveedores para reducir los costos

Holandský Španielsky
bovendien además
relaties relaciones
verschillende diferentes
providers proveedores
kosten costos

NL Met SKIDATA's oplossingen voor het beheer van uw parkeervoorziening kunt u de winst verhogen, de kosten verlagen en meer overzicht krijgen.

ES Con las soluciones de gestión de estacionamientos de SKIDATA, aumentará sus ingresos, disminuirá los costos y mantendrá toda la información a la vista.

Holandský Španielsky
skidata skidata
oplossingen soluciones
beheer gestión
winst ingresos
verhogen aumentar
kosten costos
verlagen disminuir

NL B2B managed services versterken B2B-activiteiten met een vertrouwde, ervaren partner om de time-to-value te versnellen en de kosten te verlagen

ES Los servicios gestionados B2B aumentan las operaciones B2B con un socio experimentado y de confianza para acelerar el tiempo de generación de valor y reducir los costos

Holandský Španielsky
managed gestionados
services servicios
ervaren experimentado
partner socio
versnellen acelerar
time tiempo

NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via een enkele verbinding om de kosten van in-house EDI-tools met gemiddeld 40% te verlagen.

ES Llegue a todos los socios comerciales y envíe información en cualquier formato a través de una sola conexión para reducir los costos de las herramientas EDI internas en un 40% en promedio.

Holandský Španielsky
handelspartners socios comerciales
verstuur envíe
informatie información
formaat formato
verbinding conexión
kosten costos
gemiddeld promedio
tools herramientas
edi edi

NL Hoe u flexibiliteit kunt vergroten en kosten kunt verlagen door meer handelspartners te digitaliseren

ES Cómo aumentar la agilidad y reducir los costos digitalizando más socios comerciales

Holandský Španielsky
en y
kosten costos
verlagen reducir
handelspartners socios comerciales

NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.

ES Disminuya los errores y las excepciones para reducir los costos y acortar los ciclos de pedido a efectivo y efectivo a efectivo.

Holandský Španielsky
fouten errores
uitzonderingen excepciones
kosten costos
cycli ciclos
verkorten acortar
order pedido

NL OpenText™ RightFax ™ is een schaalbare faxserveroplossing die kan worden geïntegreerd met de bedrijfstoepassingen die bedrijfsprocessen aandrijven om de beveiliging te verhogen en de kosten te verlagen.

ES OpenText™ RightFax ™ es una solución de servidor de fax escalable que se integra con las aplicaciones de la industria que impulsan los procesos comerciales para aumentar la seguridad y reducir los costos.

Holandský Španielsky
schaalbare escalable
beveiliging seguridad
kosten costos
verlagen reducir

NL Een goede supply chain-optimalisatie stroomlijnt transacties en samenwerking tussen alle belanghebbenden om de time-to-market te versnellen, de kosten te verlagen en de algehele flexibiliteit en prestaties te verbeteren

ES La optimización adecuada de la cadena de suministro agiliza las transacciones y la colaboración entre todas las partes interesadas para acelerar el tiempo de comercialización, reducir los costos y mejorar la agilidad y el rendimiento generales

Holandský Španielsky
stroomlijnt agiliza
transacties transacciones
samenwerking colaboración
belanghebbenden partes interesadas
versnellen acelerar
kosten costos
verlagen reducir
prestaties rendimiento
chain cadena
time tiempo

NL Maak gebruik van IIoT-oplossingen om operationele efficiëntie te behalen, kosten te verlagen die samenhangen met onverwachte uitval van apparatuur en de algehele beschikbaarheid van industriële activa te verbeteren

ES Aproveche las soluciones IIoT para obtener eficiencias operativas, reducir los costos asociados con el tiempo de inactividad inesperado del equipo y mejorar la disponibilidad general de los activos industriales

Holandský Španielsky
operationele operativas
behalen obtener
kosten costos
verlagen reducir
onverwachte inesperado
apparatuur equipo
beschikbaarheid disponibilidad
industriële industriales
activa activos
verbeteren mejorar
oplossingen soluciones

NL Toast is POS-software (Point of Sales) waarmee bedrijfseigenaren de operationele kosten kunnen verlagen, de efficiëntie van het personeel kunnen verhogen en de klantervaring kunnen verbeteren

ES Toast es un software de POS (punto de venta, por sus siglas en inglés) que permite a los propietarios de negocios reducir los costos operativos, aumentar la eficiencia del personal y mejorar la experiencia del cliente

Holandský Španielsky
point punto
operationele operativos
kosten costos
verlagen reducir
en y
klantervaring experiencia del cliente
software software

NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brand­stof­ver­bruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brand­stof­kosten te verlagen.

ES Detecta tendencias o anomalías con los informes de eficiencia del combustible y compara el rendimiento a lo largo del tiempo para identificar formas de reducir los gastos de combustible.

Holandský Španielsky
trends tendencias
afwijkingen anomalías
rapporten informes
en y
vergelijk compara
periode tiempo
manieren formas
kosten gastos
verlagen reducir
vinden identificar

NL Door fleet management te combineren met de allerbeste banden kunt u op brand­stof­kosten besparen, de uitstoot verlagen en duurzamer rijden

ES La combinación de la gestión de flotas con los mejores neumáticos permite ahorrar en combustible, reducir las emisiones e impulsar la soste­ni­bi­lidad

Holandský Španielsky
management gestión
combineren combinación
banden neumáticos
besparen ahorrar
uitstoot emisiones
verlagen reducir

NL Bridgestone en Webfleet Solutions: twee bedrijven die zich inzetten om trans­port­be­drijven te onder­steunen bij het verlagen van kosten en de uitstoot. Hoe kan beide worden gerea­li­seerd? Door brand­stof­ver­bruik.

ES Bridgestone y Webfleet Solutions: dos empresas compro­me­tidas a ayudar a las empresas de transporte a reducir los costes y las emisiones. ¿La clave para lograr ambos objetivos? Eficiencia del combustible.

Holandský Španielsky
verlagen reducir
kosten costes
uitstoot emisiones
worden lograr

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov