Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "individueel" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "individueel" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu individueel

"individueel" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

individueel a al cada como con cualquier de de la de los del dos ejemplo el en en el están forma individual individuales individualmente la las los más no o para por por ejemplo puede que si su también todos tu un una usuario y

Preklad Holandský do Španielsky z individueel

Holandský
Španielsky

NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.

ES También hay una suscripción mensual individual, una suscripción anual individual y una suscripción para estudiantes, así como una opción para los usuarios de dispositivos Android.

Holandský Španielsky
en y
optie opción
gebruikers usuarios
apparaten dispositivos
android android

NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.

ES También hay una suscripción mensual individual, una suscripción anual individual y una suscripción para estudiantes, así como una opción para los usuarios de dispositivos Android.

Holandský Španielsky
en y
optie opción
gebruikers usuarios
apparaten dispositivos
android android

NL Atlassian zal dergelijke verzoeken individueel beoordelen

ES Atlassian valorará estos requerimientos caso por caso

Holandský Španielsky
atlassian atlassian
verzoeken requerimientos
beoordelen valorar

NL Individueel geregelde fantoomvoeding

ES Energía Fantasma controlada individualmente

Holandský Španielsky
individueel individualmente

NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.

ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.

Holandský Španielsky
wenst desea
individueel individualmente
usb usb
tracks pistas
xlr xlr

NL Met Selligent Marketing Cloud kunt u op het juiste moment en via alle kanalen gepersonaliseerde en datagestuurde inhoud afleveren, door realtime gedragsgegevens te koppelen aan elk individueel consumentenprofiel.

ES Ofrece contenido personalizado combinando los datos de comportamiento en tiempo real con el perfil de cada consumidor.

Holandský Španielsky
gepersonaliseerde personalizado

NL Om uw eigen startpagina te maken, hebt u niet noodzakelijk programmeervaardigheden nodig. MAGIX Web Designer helpt u bij het vormgeven van websites. Hij is zo individueel en flexibel als jij.

ES Para la creación de tu página web no necesitas conocimientos en programación. MAGIX Web Designer te ayuda a crear el diseño de tu sitio. Es realmente único, como tú.

Holandský Španielsky
nodig necesitas
helpt ayuda
designer designer

NL Analyseer het kijkgedrag tot op individueel niveau en leer zo je doelgroep echt kennen.

ES Analiza el comportamiento de visualización a nivel individual y conoce a tu público.

Holandský Španielsky
analyseer analiza
individueel individual
niveau nivel
en y

NL Als de service echter malware detecteert, is er een overzicht van de detectie zichtbaar in de portal en kan het aan een individueel apparaat worden gekoppeld door degenen die toegang hebben tot de portal.

ES Sin embargo, si el servicio detecta malware, un resumen de la detección será visible en el portal y se podrá conectar con un dispositivo individual para los que tengan acceso al portal.

Holandský Španielsky
service servicio
malware malware
detecteert detecta
detectie detección
zichtbaar visible
portal portal
en y
apparaat dispositivo
toegang acceso

NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp

ES También podemos solicitar acceso a otros permisos relacionados con su cuenta, como amigos, registros y likes, y puede optar por otorgarnos o denegarnos el acceso a cada permiso individual

Holandský Španielsky
account cuenta
vrienden amigos
en y
individueel individual

NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.

ES Un dispositivo Apple individual. 3 formatos diferentes, 1 de los cuales es de longitud variable. Distinto de una serie MLB, que tiene 2 formatos diferentes.

Holandský Španielsky
formaten formatos
lengte longitud
apparaat dispositivo

NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.

ES Puede comunicarse con nuestros periodistas individualmente a través del correo electrónico que aparece en los artículos que escriben, o mediante el formulario de Comentarios que se envía al miembro del equipo correspondiente.

Holandský Španielsky
journalisten periodistas
individueel individualmente
schrijven escriben

NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners

ES Ten en cuenta que cada libro impreso que pides lo realiza uno de los socios profesionales de impresión de libros de Blurb

Holandský Španielsky
gedrukt impreso

NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:

ES Las cookies deben administrarse por separado para cada navegador. Las cookies que seleccione en un navegador solo se aplican a ese navegador. Administre las cookies en los siguientes navegadores:

Holandský Španielsky
moet deben
cookies cookies
beheren administre

NL DataFeedWatch-Analytics toont je de clicks, conversies en inkomsten voor elk individueel product

ES DataFeedWatch-Analytics muestra los clics, las conversiones y los ingresos de cada producto

Holandský Španielsky
toont muestra
conversies conversiones
inkomsten ingresos

NL Geef je designs even individueel vorm als je project

ES Crea diseños tan personales como tus proyectos

Holandský Španielsky
designs diseños
als como
project proyectos
je tus

NL Analyseer het kijkgedrag tot op individueel niveau met de succes metrics in de uitgebreide rapportages.

ES Analiza el comportamiento a nivel individual con las métricas de éxito en nuestros informes.

Holandský Španielsky
analyseer analiza
individueel individual
niveau nivel
metrics métricas
rapportages informes
succes éxito

NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.

ES Durante la coedición, la entrada de cada usuario se encripta de manera independiente y se comparte utilizando el cifrado asimétrico mencionado anteriormente en la transferencia.

Holandský Španielsky
invoer entrada
gebruiker usuario
en y
gedeeld comparte
overdracht transferencia
met behulp van utilizando

NL Accepteer of verwerp wijzigingen individueel of in bulk om de documenten samen te voegen en de versie van het vergeleken bestand af te ronden.

ES Acepta o rechaza los cambios individualmente o en conjunto para combinar los documentos y finalizar la versión del archivo comparado.

Holandský Španielsky
accepteer acepta
individueel individualmente
en y
vergeleken comparado

NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:

ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:

Holandský Španielsky
toegevoegd agregado
nu ahora
rij fila
informatie información

NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben

ES A su vez, a medida que cada vez más usuarios descubran el poder de la información de manera individual o colectiva, aumentarán la adopción del análisis y el aprendizaje en relación con los datos

Holandský Španielsky
en y
kracht poder
individueel individual

NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.

ES Eurotrek propone una atractiva oferta de senderismo con transporte del equipaje incluido en toda la red de SchweizMobil y composición individual del itinerario a petición.

Holandský Španielsky
aantrekkelijke atractiva
hele toda
individueel individual
net red

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

ES A través de la aplicación Bosch Smart Home, obtendrá información sobre el consumo de energía de los dispositivos individuales y también podrá controlarlos individualmente y programarlos día a día con un interruptor horario.

Holandský Španielsky
smart smart
inzicht información
en y
bosch bosch
home home
kun podrá

NL Alle belangrijke Content Management Systemen worden ondersteund door rankingCoach waardoor jouw SEO-strategie hier individueel op wordt aangepast.

ES rankingCoach es compatible con todos los principales Sistemas de Gestión de Contenidos (CMS) y crea un plan de optimización adaptado solamente para ti.

Holandský Španielsky
belangrijke principales
content contenidos
management gestión
systemen sistemas
rankingcoach rankingcoach
jouw ti
aangepast adaptado
strategie plan

NL Tot 100 meter. Individueel getest in een hogedrukkamer

ES Hasta 100 metros. Probado individualmente en una cámara presurizada

Holandský Španielsky
meter metros
individueel individualmente
getest probado

NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.

ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web (servicios de Estados Unidos incl.). Algunas son esenciales, otras nos ayudan a mejorar la experiencia del usuario. Puedes aceptar estas cookies innecesarias configurándolas individualmente.

Holandský Španielsky
cookies cookies
sommige algunas
andere otras
verbeteren mejorar
accepteren aceptar
individueel individualmente

NL Met onze prenten heb je de mogelijkheid om je interieur individueel en met stijl in scène te zetten

ES Con nuestros diseños puedes decorar y personalizar las paredes de tu casa con el mejor estilo por poco dinero

Holandský Španielsky
mogelijkheid puedes
stijl estilo

NL Mensen zeggen individueel dingen die ze in gezelschap niet zouden durven zeggen.

ES Cuando las personas hablan de manera individual, ellas dicen lo que dudarían en decir si estuvieran en un grupo.

Holandský Španielsky
mensen personas
individueel individual
ze ellas

NL Evalueer elke plant individueel en tel de hoeveelheid grote stelen voordat je besluit hoeveel je er gaat verwijderen.[6]

ES Evalúa cada planta visualmente y cuenta cuántos tallos largos han crecido antes de decidir cuánto sacar.[6]

Holandský Španielsky
elke cada
plant planta
en y
je han
verwijderen sacar

NL Je kunt eindelijk je WhatsApp-chats individueel aanpassen - hier is hoe.

ES Finalmente puede personalizar sus chats de WhatsApp individualmente: así es como.

Holandský Španielsky
eindelijk finalmente
individueel individualmente
aanpassen personalizar
hoe como
whatsapp whatsapp

NL Het resultaat is meer realistische spelersbewegingen, zowel individueel als positioneel

ES El resultado es un movimiento del jugador más realista, tanto individual como posicionalmente

Holandský Španielsky
resultaat resultado
individueel individual

NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.

ES Los administradores de TI pueden crear grupos de usuarios y computadoras en los que el acceso puede asignarse por usuario o grupo, en lugar de asignar permisos de acceso a nivel de computadora individual.

Holandský Španielsky
en y
plaats lugar
beheerders administradores

NL Pas toegangsrechten en beveiligingsinstellingen aan op groeps- of individueel niveau.

ES Ajuste los permisos de acceso y la configuración de seguridad a un nivel individual o grupal.

Holandský Španielsky
en y
of o
individueel individual
niveau nivel
op los

NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.

ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.

Holandský Španielsky
w w
werkt trabaja
authentiek auténtica
verblijf estancia
gasten huéspedes
yoga yoga
bar bar
gidsen guías
bergen montaña
verbier verbier

NL Peter Eiland, biedt het 13 authentieke kamers, die de tijdperken individueel ervaarbaar maken

ES Petersinsel, ofrece 13 habitaciones auténtica que permiten vivir en forma individual épocas pasadas

Holandský Španielsky
biedt ofrece
kamers habitaciones
individueel individual

NL Gerenoveerde kamers, suites en gezinssuites met balkon of terras, individueel ingericht

ES Habitaciones renovadas, suites individuales y suites para la familia con balcón o terraza, amuebladas con estilo individual

Holandský Španielsky
en y

NL 4-sterren-superiorhotel, idyllisch gelegen in een park, met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, wifi, airconditioning

ES Hotel 4 estrellas superior, situado en el entorno idílico de un parque, con más de 45 habitaciones y suites junior, cada una con una decoración diferente y todas con elegantes suelos de madera, equipadas con wifi y aire acondicionado

Holandský Španielsky
idyllisch idílico
gelegen situado
park parque
en y
elegant elegantes
vloeren suelos
wifi wifi
airconditioning aire acondicionado
sterren estrellas

NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers

ES Este maravilloso edificio histórico situado en el barrio universitario en la montaña de Zúrich fue rehabilitado en 2014 y cuenta con 37 habitaciones modernas decoradas individualmente

Holandský Španielsky
werd fue
en y
moderne modernas
individueel individualmente
kamers habitaciones

NL Alle kamers zijn individueel en modern ingericht, de meeste met balkon

ES Todas las habitaciones cuentan con una decoración distinta y moderna

Holandský Španielsky
kamers habitaciones
modern moderna

NL Sonix-transcripties worden aan de gesproken woorden genaaid en elk woord is individueel gestempeld. Dit maakt het eenvoudig om efficiënt door je transcript te navigeren. Sonix zal je leven veel beter maken.

ES Las transcripciones de Sonix están cosidas a las palabras habladas y cada palabra tiene una marca de tiempo individual. Esto hace que sea fácil navegar por su transcripción de forma eficiente. Sonix te hará la vida mucho mejor.

Holandský Španielsky
gesproken habladas
individueel individual
eenvoudig fácil
efficiënt eficiente
transcript transcripción
navigeren navegar
sonix sonix
beter mejor
transcripties transcripciones

NL Duo-videogesprekken - individueel en in groep

ES Videollamadas Duo: individual y grupal

Holandský Španielsky
individueel individual
en y
duo duo

NL Daarom kunnen strikt noodzakelijke cookies ook niet individueel worden in- of uitgeschakeld.

ES Por esta razón, no es posible activar/desactivar las cookies estrictamente necesarias de forma individual.

Holandský Španielsky
strikt estrictamente
noodzakelijke necesarias
cookies cookies
individueel individual

NL Alle GSC-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd per PageType, Sectie, en Niveau of anderszins individueel per pagina

ES Todas las métricas del GSC se mostrarán en FandangoSEO segmentadas por tipo de página, sección y nivel, o bien individualmente por cada página

Holandský Španielsky
weergegeven mostrar
fandangoseo fandangoseo
sectie sección
niveau nivel
individueel individualmente
pagina página

NL Alle GA-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd door PageType, Section, en Level of anderszins individueel per pagina

ES Todas las métricas de GA se mostrarán en FandangoSEO segmentadas por tipo de página, sección y nivel o de otra manera individualmente por cada página

Holandský Španielsky
weergegeven mostrar
fandangoseo fandangoseo
level nivel
individueel individualmente
pagina página

NL WORD LID LOG IN OP UWFAMOUS AGENTS-ACCOUNT BOEK EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF

ES CONVIÉRTASE EN UN MIEMBRO INICIE SESIÓN EN SU CUENTADE FAMOUS AGENTS RESERVE UNA ESTANCIA INDIVIDUAL

Holandský Španielsky
lid miembro
in en
verblijf estancia

NL EEN GROEPSVERBLIJF RESERVEREN EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF RESERVEREN SPECIALE AANBIEDINGEN WEERGEVEN

ES RESERVAR ESTANCIA PARA GRUPO RESERVAR ESTANCIA INDIVIDUAL DESCUBRIR LAS OFERTAS ESPECIALES

Holandský Španielsky
reserveren reservar
verblijf estancia

NL Vier individueel verstelbare barndoors.

ES Cuatro viseras controladas individualmente.

Holandský Španielsky
vier cuatro
individueel individualmente

NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.

ES Nos hacemos más fuertes juntos al desarrollar y fomentar el talento individual y mejorar la representación en todos los niveles.

Holandský Španielsky
individueel individual
talent talento
en y
vertegenwoordiging representación
niveaus niveles
we nos

NL Het pictogram van de sleutel rechts van elk domein geeft toegang tot het totale beheer van een individueel domein door u naar een overzichtspagina van het specifieke domein te duwen.

ES El icono de la llave a la derecha de cada dominio da acceso a la gestión total de un dominio individual presionándole a una página de información general del dominio específico.

Holandský Španielsky
pictogram icono
sleutel llave
rechts derecha
geeft da
toegang acceso
beheer gestión
specifieke específico

NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is

ES Si adquieres o canjeas una suscripción familiar, se cancelará la renovación automática de cualquier suscripción individual activa que tengan los miembros de tu grupo familiar

Holandský Španielsky
automatische automática
actief activa

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov