NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
Preložiť "illustreren" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "illustreren" z Holandský do Španielsky
Preklady výrazu illustreren
"illustreren" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| illustreren | ilustrar |
Preklad Holandský do Španielsky z illustreren
Holandský
Španielsky
ES Para ilustrar cómo funciona esto, aquí está lo que Erica Mandy, fundadora y anfitriona de NewsWorthy tiene que decir sobre los patrocinios:
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| illustreren | ilustrar |
| werkt | funciona |
| en | y |
| sponsoring | patrocinios |
NL Hulp nodig? Schakel dan het door Blurb goedgekeurde Dream Team in. Dat zijn experts op het gebied van schrijven, ontwerpen, illustreren enz.
ES El Dream Team está formado por profesionales aprobados por Blurb, los cuales están a tu disposición para ayudarte en cualquier fase del proyecto: edición, diseño, ilustración y mucho más.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| hulp | ayudarte |
| goedgekeurde | aprobados |
| team | team |
| blurb | blurb |
NL Kun je wel schrijven, maar niet zo goed illustreren? Of andersom? Het door Blurb geselecteerde Dreamteam kan met beide helpen, en met nog veel meer.
ES ¿Eres escritor y necesitas un ilustrador? ¿O viceversa? Nuestro Dream Team aprobado por Blurb puede ayudarte en cualquier caso.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| helpen | ayudarte |
| en | y |
| je | eres |
| blurb | blurb |
NL Hieronder hebben we een paar van onze favoriete apps opgesomd om het proces in het algemeen te illustreren.
ES A continuación, hemos enumerado algunas de nuestras aplicaciones favoritas para ilustrar el proceso en general.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| favoriete | favoritas |
| apps | aplicaciones |
| illustreren | ilustrar |
NL Kies uit verschillende stijlen en types om uw gegevens te illustreren. Maak gebruik van de grafiekgegevensmanager om eenvoudig aanpassingen te maken: beheer gegevensbereik, legenda en celafsnijding, wijzig assen en lay-outs.
ES Elige entre múltiples estilos y tipos para ilustrar tus datos. Utiliza el gestor de datos de los gráficos para configurar los ajustes fácilmente: gestiona el rango de datos, las leyendas y el ajuste de celdas, cambia los ejes y los diseños.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| kies | elige |
| stijlen | estilos |
| types | tipos |
| gegevens | datos |
| illustreren | ilustrar |
| gebruik | utiliza |
| eenvoudig | fácilmente |
| beheer | gestiona |
| wijzig | cambia |
| assen | ejes |
NL Rijen en kolommen illustreren met sparklines
ES Resalta las filas y columnas con minigráficos
NL Het boek maakt gebruik van praktische casestudy's om het materiaal met echte voorbeelden te illustreren in plaats van diep de wiskundige theorie in te duiken
ES En este libro se usan casos prácticos para presentar el material en aplicaciones del mundo real, en lugar de centrarse en la teoría matemática
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| boek | libro |
| praktische | prácticos |
| materiaal | material |
| echte | real |
| voorbeelden | casos |
| plaats | lugar |
| theorie | teoría |
NL En agents kunnen visuele hulpmiddelen gebruiken om de oplossing te illustreren, zoals screenshots of grafieken.
ES Además, los agentes pueden utilizar ayuda visual, como capturas de pantalla o gráficos, para ilustrar la solución.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| agents | agentes |
| kunnen | pueden |
| hulpmiddelen | ayuda |
| illustreren | ilustrar |
| zoals | como |
| screenshots | capturas de pantalla |
| of | o |
NL Dit is weer een krachtige app voor schetsen, schilderen en illustreren met meer dan 136 penselen, een laagsysteem en canvassen met hoge resolutie.
ES Esta es otra poderosa aplicación de dibujo, pintura e ilustración con más de 136 pinceles, un sistema de capas y lienzos de alta resolución.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| krachtige | poderosa |
| app | aplicación |
| schilderen | pintura |
| hoge | alta |
| resolutie | resolución |
NL Microsoft haalt een pagina uit Apples playbook door zich te richten op videomakers. Mensen in illustreren, grafisch ontwerp en andere gerelateerde kun...
ES Microsoft está sacando una página del libro de jugadas de Apple al atender a los creadores. Las personas en la ilustración, el diseño gráfico y otros
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| mensen | personas |
| grafisch | gráfico |
| andere | otros |
NL FandangoSEO biedt u tal van afbeeldingen die het diepteniveau van uw website illustreren
ES FandangoSEO le ofrece numerosos gráficos que ilustran el nivel de profundidad de su sitio web
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| biedt | ofrece |
| afbeeldingen | gráficos |
NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.
ES Mejorar la comprensión de la estrategia por parte de los interesados visualizándola, ilustrando sus elementos centrales y cómo se relacionan entre sí
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| vergroot | mejorar |
| begrip | comprensión |
| strategie | estrategia |
| en | y |
NL Hebt u informatie en foto’s nodig om uw sites, brochures of zakelijke voorstellen te illustreren?
ES ¿Necesita información y fotos para ilustrar sus sitios web, folletos y ofertas comerciales?
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| informatie | información |
| en | y |
| brochures | folletos |
| zakelijke | comerciales |
| illustreren | ilustrar |
NL Het is belangrijk op te merken dat hostwinds geen aansluiting hebben bij de S3-browser.We zullen de S3-browser echter in de onderstaande instructies gebruiken om te illustreren hoe u toegang hebt tot S3-compatibele opslag.
ES Es importante tener en cuenta que Hostwinds no tiene afiliación con el navegador S3.Sin embargo, utilizaremos el navegador S3 en las instrucciones a continuación para ilustrar cómo acceder al almacenamiento compatible con S3.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hostwinds | hostwinds |
| instructies | instrucciones |
| illustreren | ilustrar |
| toegang | acceder |
| opslag | almacenamiento |
| browser | navegador |
| compatibele | compatible |
NL Alle middelen om uw evenement te illustreren en u te helpen bij het opzetten van uw project en de realisatie van uw commerciële offertes.
ES Todas las herramientas para ilustrar su evento y ayudarle en el montaje de su proyecto y la realización de sus proposiciones comerciales.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| middelen | herramientas |
| evenement | evento |
| illustreren | ilustrar |
| helpen | ayudarle |
| project | proyecto |
| realisatie | realización |
NL Je behaalt het Master Instructor-brevet door, op basis van je inzet bij het geven van duikcursussen en je professionele houding, te illustreren wat het betekent om een duikprofessional te zijn.
ES Consigues el nivel de Master Instructor ejemplificando qué significa ser un profesional del buceo a través de tus esfuerzos de enseñanza y tu conducta profesional.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| master | master |
| en | y |
| instructor | instructor |
NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief
ES Para ilustrar las similitudes y diferencias en la forma de cobre se comercializa como un activo de futuros o como un instrumento de CFD, que se verá en las especificaciones del contrato de LCG Brokers para el activo cobre
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| overeenkomsten | similitudes |
| verschillen | diferencias |
| manier | forma |
| koper | cobre |
| actief | activo |
| cfd | cfd |
| instrument | instrumento |
| illustreren | ilustrar |
| specificaties | especificaciones |
NL Al deze inhoud kan worden gebruikt om uw project te illustreren en een richting te geven bij het maken van uw website.
ES Todo este contenido puede servir para ilustrar su proyecto y dar una dirección a seguir en la creación de su sitio web.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| kan | puede |
| project | proyecto |
| illustreren | ilustrar |
| en | y |
| geven | dar |
NL Hebt u 3D-projecten, maar weet u niet waar u terecht kunt om uw ideeën te illustreren? Weet u niet met welke criteria u rekening moet houden bij het kiezen van de beste illustratoren?
ES ¿Tiene proyectos en 3D, pero no sabe a dónde acudir para ilustrar sus ideas? ¿No conoces los criterios que hay que tener en cuenta para elegir a los mejores ilustradores?
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| illustreren | ilustrar |
| criteria | criterios |
| rekening | cuenta |
| kiezen | elegir |
NL Sortlist brengt u in contact met experts in het gebruik van 3D toepassingen en software om uw ideeën te illustreren
ES Sortlist le pone en contacto con expertos en el uso de aplicaciones y software 3D para ilustrar sus ideas
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| contact | contacto |
| experts | expertos |
| en | y |
| ideeën | ideas |
| illustreren | ilustrar |
NL Logo's zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren en worden gebruikt om compatibiliteit te illustreren.
ES Los logotipos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se utilizan para ilustrar la compatibilidad.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| eigenaren | propietarios |
| en | y |
| compatibiliteit | compatibilidad |
| illustreren | ilustrar |
NL Alle middelen om uw evenement te illustreren en u te helpen bij het opzetten van uw project en de realisatie van uw commerciële offertes.
ES Todas las herramientas para ilustrar su evento y ayudarle en el montaje de su proyecto y la realización de sus proposiciones comerciales.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| middelen | herramientas |
| evenement | evento |
| illustreren | ilustrar |
| helpen | ayudarle |
| project | proyecto |
| realisatie | realización |
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
ES Para ilustrar cómo funciona esto, aquí está lo que Erica Mandy, fundadora y anfitriona de NewsWorthy tiene que decir sobre los patrocinios:
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| illustreren | ilustrar |
| werkt | funciona |
| en | y |
| sponsoring | patrocinios |
NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief
ES Para ilustrar las similitudes y diferencias en la forma de cobre se comercializa como un activo de futuros o como un instrumento de CFD, que se verá en las especificaciones del contrato de LCG Brokers para el activo cobre
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| overeenkomsten | similitudes |
| verschillen | diferencias |
| manier | forma |
| koper | cobre |
| actief | activo |
| cfd | cfd |
| instrument | instrumento |
| illustreren | ilustrar |
| specificaties | especificaciones |
NL En agents kunnen visuele hulpmiddelen gebruiken om de oplossing te illustreren, zoals screenshots of grafieken.
ES Además, los agentes pueden utilizar ayuda visual, como capturas de pantalla o gráficos, para ilustrar la solución.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| agents | agentes |
| kunnen | pueden |
| hulpmiddelen | ayuda |
| illustreren | ilustrar |
| zoals | como |
| screenshots | capturas de pantalla |
| of | o |
NL En agents kunnen visuele hulpmiddelen gebruiken om de oplossing te illustreren, zoals screenshots of grafieken.
ES Además, los agentes pueden utilizar ayuda visual, como capturas de pantalla o gráficos, para ilustrar la solución.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| agents | agentes |
| kunnen | pueden |
| hulpmiddelen | ayuda |
| illustreren | ilustrar |
| zoals | como |
| screenshots | capturas de pantalla |
| of | o |
NL En agents kunnen visuele hulpmiddelen gebruiken om de oplossing te illustreren, zoals screenshots of grafieken.
ES Además, los agentes pueden utilizar ayuda visual, como capturas de pantalla o gráficos, para ilustrar la solución.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| agents | agentes |
| kunnen | pueden |
| hulpmiddelen | ayuda |
| illustreren | ilustrar |
| zoals | como |
| screenshots | capturas de pantalla |
| of | o |
NL En agents kunnen visuele hulpmiddelen gebruiken om de oplossing te illustreren, zoals screenshots of grafieken.
ES Además, los agentes pueden utilizar ayuda visual, como capturas de pantalla o gráficos, para ilustrar la solución.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| agents | agentes |
| kunnen | pueden |
| hulpmiddelen | ayuda |
| illustreren | ilustrar |
| zoals | como |
| screenshots | capturas de pantalla |
| of | o |
NL Je behaalt het Master Instructor-brevet door, op basis van je inzet bij het geven van duikcursussen en je professionele houding, te illustreren wat het betekent om een duikprofessional te zijn.
ES Consigues el nivel de Master Instructor ejemplificando qué significa ser un profesional del buceo a través de tus esfuerzos de enseñanza y tu conducta profesional.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| master | master |
| en | y |
| instructor | instructor |
NL Botanisch illustreren met aquarel
ES Ilustración botánica con acuarela
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| met | con |
| aquarel | acuarela |
NL Doe het rustiger aan en maak opnieuw contact met de natuur door planten en bloemen te leren illustreren met aquarel
ES Baja el ritmo y reconecta con la naturaleza aprendiendo a ilustrar plantas y flores en acuarelas
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| en | y |
| leren | aprendiendo |
| illustreren | ilustrar |
NL Illustreren biedt veel vrijheid aan creatievelingen. Kies 3 cursussen uit deze selectie en ontketen je creativiteit in je eigen stijl. Nu voor een unieke prijs. Gun jezelf de vrijheid!
ES Da vida a tus ilustraciones en acuarela, grafito, acrílico o digitalmente, entre otras. Elige 3 cursos de esta selección especial y aprende junto con los mejores profesionales. Solo por tiempo limitado.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| cursussen | cursos |
| en | y |
| nu | tiempo |
NL Leer een aangepaste monochrome tatoeage te illustreren met behulp van analoge en digitale technieken
ES Aprende a ilustrar un tatuaje monocromático personalizado usando técnicas analógicas y digitales
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| leer | aprende |
| aangepaste | personalizado |
| tatoeage | tatuaje |
| illustreren | ilustrar |
| en | y |
| digitale | digitales |
| technieken | técnicas |
| met behulp van | usando |
NL Origineel illustreren vanuit de pols en op je tablet
ES Ilustración original de tu puño y tableta
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| origineel | original |
| vanuit | de |
| en | y |
| tablet | tableta |
NL Deze cursus is voor iedereen die de techniek van het illustreren wil verbeteren door consistent gebruik van een schetsboek
ES Desde ilustradores novatos hasta experimentados, y todos aquellos que buscan desarrollar su proceso de dibujo creativo
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| verbeteren | desarrollar |
NL Handlettering- en doodlekunstenaar Grace Frösén gebruikt haar expertise om alles te illustreren, van printables tot washi-tape
ES La artista Grace Frösén compartirá contigo su experiencia ilustrando desde imprimibles hasta cintas washi
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| grace | grace |
NL Leer wat belangrijk is bij het illustreren van kinderboeken en creëer een samenhangend totaalconcept voor de lay-out, de tekenstijl en het karakterontwerp
ES Descubre los fundamentos de la ilustración de libros infantiles y crea un concepto general coherente para el diseño, el estilo de dibujo y la creación de personajes
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| en | y |
| creëer | crea |
| lay-out | diseño |
NL Verhalen met papier illustreren
ES Ilustración de historias con papel
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| verhalen | historias |
| papier | papel |
NL Verken de mogelijkheden van papier en leer illustreren met collagetechnieken
ES Explora las posibilidades del papel y aprende a ilustrar con técnicas de collage
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| verken | explora |
| mogelijkheden | posibilidades |
| papier | papel |
| leer | aprende |
| illustreren | ilustrar |
NL Papercut illustreren: maak buitengewone boeken
ES Ilustración con papercut: crea libros extraordinarios
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| maak | crea |
| buitengewone | extraordinarios |
| boeken | libros |
NL Een fanzine ontwerpen en illustreren
ES Bordado con aguja: crea una composición vegetal
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| ontwerpen | crea |
NL Kleermakerij op papier: illustreren met een schaar
ES Cerámica: diseño y creación de piezas de autorriego
NL Leer een redactioneel artikel illustreren met de collagetechniek
ES Descubre las propiedades de la cerámica de baja temperatura y aprende a diseñar objetos que aporten valor al día a día
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| leer | aprende |
NL Leer foto's illustreren, printen en borduren om portretten vol expressie en textuur te maken
ES Explora las posibilidades del papel y aprende a ilustrar con técnicas de collage
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| leer | aprende |
| illustreren | ilustrar |
NL De soepele migratie en snelle ingebruikname illustreren goed de planning van Homegate AG en hun samenwerking met beecom
ES La fluidez de la migración y la rápida adaptación fueron la prueba de la buena planificación de Homegate AG y su colaboración con beecom
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| migratie | migración |
| en | y |
| snelle | rápida |
| goed | buena |
| planning | planificación |
| samenwerking | colaboración |
NL Voeg foto?s en video?s aan je actie toe om je verhaal te illustreren en lezers te fascineren.
ES Agrega fotos y videos a tu campaña para contar tu historia y llamar la atención de los lectores.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| voeg | agrega |
| foto | fotos |
| en | y |
| video | videos |
| verhaal | historia |
| lezers | lectores |
| je | los |
NL Deze cijfers illustreren hoe duur gezondheidszorg in de VS kan zijn:
ES Estas estadísticas ilustran lo costosa que puede ser la atención médica en los Estados Unidos:
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| duur | costosa |
| gezondheidszorg | atención médica |
| vs | estados |
NL Hulp nodig? Schakel dan het door Blurb goedgekeurde Dream Team in. Dat zijn experts op het gebied van schrijven, ontwerpen, illustreren enz.
ES El Dream Team está formado por profesionales aprobados por Blurb, los cuales están a tu disposición para ayudarte en cualquier fase del proyecto: edición, diseño, ilustración y mucho más.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| hulp | ayudarte |
| goedgekeurde | aprobados |
| team | team |
| blurb | blurb |
NL Hieronder hebben we een paar van onze favoriete apps opgesomd om het proces in het algemeen te illustreren.
ES A continuación, hemos enumerado algunas de nuestras aplicaciones favoritas para ilustrar el proceso en general.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| favoriete | favoritas |
| apps | aplicaciones |
| illustreren | ilustrar |
NL Overweeg het gebruik van infographics (grafieken en andere visuele weergaven van gegevens of belangrijke cijfers die je verhaal kunnen illustreren)
ES Piensa en la opción de agregar infografías (gráficas y otras representaciones visuales de datos o números clave relacionados con tu historia)
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| en | y |
| verhaal | historia |
| infographics | infografías |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky