NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
Holandský | Španielsky |
---|---|
iphone | iphone |
gestolen | robado |
tips | consejos |
gegevens | datos |
en | y |
uiteindelijk | finalmente |
verloren | perdido |
apparaat | dispositivo |
herstellen | recuperar |
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.
Holandský | Španielsky |
---|---|
iphone | iphone |
gestolen | robado |
tips | consejos |
gegevens | datos |
en | y |
uiteindelijk | finalmente |
verloren | perdido |
apparaat | dispositivo |
herstellen | recuperar |
NL Zoals te verwachten is, kan het feit dat iemand een apparaat heeft gestolen niet noodzakelijkerwijs helpen, en het risico van een dergelijk risico maakt het de eerste prioriteit van een dief om zo snel mogelijk van de gestolen goederen af te komen
ES Como era de esperar, el hecho de poder descubrir que alguien ha robado un dispositivo no necesariamente ayuda, y el riesgo de que esto ocurra hace que sea la primera prioridad de un ladrón deshacerse de los bienes robados lo antes posible
Holandský | Španielsky |
---|---|
verwachten | esperar |
apparaat | dispositivo |
gestolen | robado |
noodzakelijkerwijs | necesariamente |
helpen | ayuda |
en | y |
risico | riesgo |
prioriteit | prioridad |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
ES A menudo escuchamos casos de infracción de datos, pero lo que no sabemos es lo que hacen con la información personal robada. Siga leyendo para descubrirlo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
verder | siga |
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
ES Cómo recuperar todos tus datos si tu iPhone fue robado o se perdió
Holandský | Španielsky |
---|---|
gegevens | datos |
herstellen | recuperar |
iphone | iphone |
gestolen | robado |
verloren | perdió |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gegevens | datos |
verloren | perdido |
gestolen | robado |
iphone | iphone |
stappen | pasos |
contacten | contactos |
foto | fotos |
s | s |
en | y |
meer | más |
NL Datalekken maken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie. Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden
ES La violación de datos facilita a los estafadores abrir cuentas con información robada. Sin la capacidad de detectar identidades fraudulentas en tiempo real, las instituciones financieras seguirán teniendo pérdidas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
fraudeurs | estafadores |
gemakkelijk | facilita |
rekeningen | cuentas |
openen | abrir |
frauduleuze | fraudulentas |
identiteiten | identidades |
detecteren | detectar |
verliezen | pérdidas |
blijven | seguir |
NL Biometrie is een veiliger authenticatiemiddel dan wachtwoorden, die vaak worden gestolen of vergeten
ES La biometría es un medio de autenticación más seguro que las contraseñas, que suelen ser robadas u olvidadas
Holandský | Španielsky |
---|---|
biometrie | biometría |
wachtwoorden | contraseñas |
vaak | suelen |
gestolen | robadas |
NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt
ES Esto significa que una simple combinación de nombre de usuario y contraseña ya no proporciona suficiente seguridad para la protección de los datos, ya que las contraseñas pueden ser fácilmente robadas, compartidas o explotadas
Holandský | Španielsky |
---|---|
betekent | significa |
combinatie | combinación |
kunnen | pueden |
gestolen | robadas |
gedeeld | compartidas |
NL Een klant kan bijvoorbeeld contact opnemen in verband met een gestolen creditcard
ES Imaginemos, por ejemplo, a un cliente que se pone en contacto porque le han robado la tarjeta de crédito
Holandský | Španielsky |
---|---|
klant | cliente |
gestolen | robado |
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
ES Estos son los pasos que debe seguir para asegurarse de que los datos de su iPhone estén seguros, incluso si se los robaron o perdieron, y usted no tiene acceso a ellos:
Holandský | Španielsky |
---|---|
volgen | seguir |
zelfs | incluso |
en | y |
toegang | acceso |
gegevens | datos |
iphone | iphone |
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
ES Si no puede recuperar su iPhone perdido o robado, aún puede recuperar los datos del mismo. Siempre que tengas una cuenta de iCloud, o una copia de seguridad de iTunes reciente y Extractor de copia de seguridad de iPhone, podrás recuperar tus datos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
verloren | perdido |
gestolen | robado |
iphone | iphone |
recente | reciente |
en | y |
extractor | extractor |
account | cuenta |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
ES Si perdiste tu iPhone o te lo robaron, aún puedes controlar lo que sucede con él. Tiene algunas opciones, dependiendo de la configuración de su dispositivo perdido.
Holandský | Španielsky |
---|---|
iphone | iphone |
verloren | perdido |
gebeurt | sucede |
NL Wijzig in iCloud de toegangscodes voor al uw gekoppelde accounts die beschikbaar zijn op uw verloren of gestolen iPhone
ES Desde iCloud, cambie los códigos de acceso de todas sus cuentas asociadas disponibles en su iPhone perdido o robado
Holandský | Španielsky |
---|---|
wijzig | cambie |
icloud | icloud |
accounts | cuentas |
beschikbaar | disponibles |
verloren | perdido |
of | o |
gestolen | robado |
iphone | iphone |
NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone
ES Comunícate con la policía y dales el número de serie y el IMEI asociado con tu iPhone robado o perdido
Holandský | Španielsky |
---|---|
politie | policía |
en | y |
imei | imei |
gestolen | robado |
verloren | perdido |
iphone | iphone |
NL Volg de volgende stappen als u de gegevens van uw verloren of gestolen iPhone wilt wissen:
ES Siga los siguientes pasos si desea borrar los datos de su iPhone perdido o robado:
Holandský | Španielsky |
---|---|
volg | siga |
stappen | pasos |
als | si |
verloren | perdido |
gestolen | robado |
iphone | iphone |
wilt | desea |
wissen | borrar |
NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
ES Si sigues estas reglas, los datos privados de tu iCloud y iPhone deberían estar seguros. Incluso si su iPhone se pierde o es robado, aún podrá recuperar los datos y encontrar su ubicación.
Holandský | Španielsky |
---|---|
regels | reglas |
icloud | icloud |
en | y |
iphone | iphone |
veilig | seguros |
gestolen | robado |
ophalen | recuperar |
locatie | ubicación |
vinden | encontrar |
volgt | sigues |
privé | privados |
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van gegevens van een verloren of gestolen iPhone, staat ons ondersteuningsteam klaar om te helpen !
ES Si necesita ayuda con la recuperación de datos de un iPhone perdido o robado, ¡ nuestro equipo de soporte está listo para ayudarlo !
Holandský | Španielsky |
---|---|
herstellen | recuperación |
gegevens | datos |
verloren | perdido |
gestolen | robado |
iphone | iphone |
NL Mijn iPhone is gestolen en ik herinner me dat ik een album had met de naam Fotostream. Hoe kan ik die foto's terughalen?
ES Mi iPhone fue robado y recuerdo que tenía un álbum llamado Photo Stream. ¿Cómo puedo recuperar esas fotos?
Holandský | Španielsky |
---|---|
iphone | iphone |
gestolen | robado |
en | y |
album | álbum |
NL Zelfs als uw wachtwoord lang en ingewikkeld is, is er altijd een mogelijkheid dat het kan worden geraden of gestolen
ES Incluso si su contraseña es larga y compleja, siempre existe la posibilidad de que pueda ser adivinada o robada
Holandský | Španielsky |
---|---|
zelfs | incluso |
wachtwoord | contraseña |
lang | larga |
en | y |
altijd | siempre |
ingewikkeld | compleja |
er | existe |
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
ES En un caso desafortunado (como el del robo de un portátil), la instancia remota del VCS conservará una copia del código fuente.
Holandský | Španielsky |
---|---|
laptop | portátil |
externe | remota |
broncode | código |
vcs | vcs |
NL Als uw iPhone is gestolen of kapot is, of als u uw gegevens bent kwijtgeraakt, is er een handige manier om uw Viber-berichten te extraheren en te herstellen.
ES Si su iPhone es robado o roto, o si ha perdido sus datos, hay una buena manera de extraer y recuperar sus mensajes de Viber.
Holandský | Španielsky |
---|---|
iphone | iphone |
gestolen | robado |
kapot | roto |
gegevens | datos |
kwijtgeraakt | perdido |
manier | manera |
extraheren | extraer |
en | y |
herstellen | recuperar |
berichten | mensajes |
viber | viber |
NL Weet u niet zeker wat er op een apparaat is gestolen? Je kunt erachter komen of je een back-up hebt.
ES ¿No estás seguro de qué había en un dispositivo robado? Puede averiguar si tiene una copia de seguridad.
Holandský | Španielsky |
---|---|
niet | no |
apparaat | dispositivo |
gestolen | robado |
wat | qué |
NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen
ES El problema, por supuesto, es que hay muchas personas inteligentes en el mundo, algunas con mucho tiempo en sus manos, a quienes les encanta descubrir tales secretos y publicar una forma para que todos obtengan música gratis (y robada)
Holandský | Španielsky |
---|---|
slimme | inteligentes |
mensen | personas |
wereld | mundo |
tijd | tiempo |
geheimen | secretos |
ontdekken | descubrir |
en | y |
manier | forma |
publiceren | publicar |
muziek | música |
NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt
ES Si su computadora es robada y tiene un disco encriptado, puede hacer un reclamo de seguro y olvidarlo, suponiendo que tenga una contraseña segura
Holandský | Španielsky |
---|---|
computer | computadora |
en | y |
schijf | disco |
wachtwoord | contraseña |
NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten.
ES Al combatir el fraude, es importante adoptar un enfoque multicanal, ya que los atacantes pueden tomar como objetivo distintos canales simultáneamente para intentar aprovechar al máximo los datos robados en su posesión.
Holandský | Španielsky |
---|---|
belangrijk | importante |
kanalen | canales |
proberen | intentar |
NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.
ES Las credenciales robadas son la principal causa de violaciones relacionadas con hackeos, según el informe 2019 Data Breach Investigations de Verizon.
Holandský | Španielsky |
---|---|
data | data |
gestolen | robadas |
inloggegevens | credenciales |
belangrijkste | principal |
oorzaak | causa |
inbreuken | violaciones |
rapport | informe |
NL Als gevolg hiervan kan de gevoelige informatie van een nieuwe aanvrager worden gestolen door mobiele malware of andere bedreigingen die het toestel later kunnen infiltreren of al op het apparaat van de gebruiker aanwezig zijn.
ES Por consiguiente, la información confidencial de un nuevo solicitante puede ser robada por malware móvil u otras amenazas que más tarde se infiltrarán o que ya existen en el dispositivo del usuario.
Holandský | Španielsky |
---|---|
nieuwe | nuevo |
malware | malware |
bedreigingen | amenazas |
al | ya |
NL Fraudeurs kopen meestal een lijst met gestolen referenties van het dark web
ES Los estafadores suelen comprar una lista de credenciales robadas de la Dark Web
Holandský | Španielsky |
---|---|
fraudeurs | estafadores |
kopen | comprar |
meestal | suelen |
lijst | lista |
gestolen | robadas |
referenties | credenciales |
web | web |
NL Bij meerdere inbraken in grote financiële en zakelijke instellingen zijn miljoenen combinaties van gebruikersnamen en wachtwoorden gestolen en te koop aangeboden op het dark web
ES Múltiples infracciones de alto perfil en las principales instituciones financieras y comerciales han resultado en millones de combinaciones de nombre de usuario / contraseña robadas y listadas para la venta en la Dark Web
Holandský | Španielsky |
---|---|
financiële | financieras |
zakelijke | comerciales |
instellingen | instituciones |
miljoenen | millones |
combinaties | combinaciones |
wachtwoorden | contraseña |
gestolen | robadas |
aangeboden | venta |
web | web |
NL Het is in wezen nutteloos voor een aanvaller, zelfs als het zou worden gestolen.
ES Es esencialmente inútil para un atacante, incluso si fue robado.
Holandský | Španielsky |
---|---|
aanvaller | atacante |
gestolen | robado |
NL Veel gestolen wachtwoorden en gebruikersnamen worden online verkocht en veel mensen hergebruiken wachtwoorden, waardoor ze een minder veilige authenticatiemogelijkheid vormen
ES Muchas contraseñas y nombres de usuario robados se venden en línea y muchas personas reutilizan las contraseñas, lo que las convierte en una opción de autenticación menos segura
Holandský | Španielsky |
---|---|
veel | muchas |
wachtwoorden | contraseñas |
worden | que |
online | en línea |
mensen | personas |
minder | menos |
veilige | segura |
verkocht | venden |
NL Fraude met nieuwe rekeningen wordt soms verward met aanvraagfraude, waarbij een nieuwe aanvrager een rekening probeert te openen met een gestolen of verzonnen identiteit
ES A veces se confunde el fraude de cuentas nuevas con el fraude de solicitudes, que es cuando un nuevo solicitante intenta abrir una cuenta con una identidad robada o inventada
Holandský | Španielsky |
---|---|
fraude | fraude |
probeert | intenta |
openen | abrir |
identiteit | identidad |
NL De oplichters zullen de muilezel vertellen dat hij een rekening moet openen om gestolen, vervalste of nagemaakte cheques op te storten
ES Los estafadores le dirán a la mula que cree una cuenta para depositar cheques robados, falsificados o adulterados
Holandský | Španielsky |
---|---|
oplichters | estafadores |
rekening | cuenta |
NL Wanneer de nieuwe klant zijn mobiele apparaat bij de bank registreert, kan het fraudepreventiesysteem nagaan of het apparaat gestolen is of gebruikt is bij een eerdere fraudeconstructie
ES Cuando el nuevo cliente registra su dispositivo móvil en el banco, el sistema de prevención del fraude puede determinar si el dispositivo ha sido robado o utilizado en una trama de fraude anterior
Holandský | Španielsky |
---|---|
klant | cliente |
bank | banco |
gestolen | robado |
gebruikt | utilizado |
NL App shielding detecteert dat de beschermde app naar de achtergrond is geduwd en sluit de app voordat er gegevens kunnen worden gestolen.
ES Al detectar que la aplicación blindada fue relegada a segundo plano, el blindaje de aplicaciones puede cerrarla antes de que se produzca un robo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
shielding | blindaje |
kunnen | puede |
NL Een fraudepreventiesysteem zoals OneSpan Risk Analytics verzamelt deze gegevens om onder meer vast te stellen of de telefoon eerder is gebruikt bij een fraudepoging, en of hij gestolen is of uit een beperkt land komt.
ES Un sistema de prevención de fraudes como OneSpan Risk Analytics recopila estos datos para determinar, entre otras cosas, si el teléfono se ha utilizado anteriormente en un intento de fraude y si es robado o de un país restringido.
Holandský | Španielsky |
---|---|
telefoon | teléfono |
eerder | anteriormente |
gebruikt | utilizado |
en | y |
gestolen | robado |
beperkt | restringido |
land | país |
NL Met dynamische datapunten worden gedragsprofielen voortdurend aangepast, waardoor gestolen gegevens onbruikbaar worden."
ES Con los puntos de datos dinámicos, los perfiles de comportamiento se ajustan continuamente haciendo inútil cualquier dato robado"
Holandský | Španielsky |
---|---|
dynamische | dinámicos |
datapunten | puntos de datos |
voortdurend | continuamente |
gestolen | robado |
NL Bovendien maken datalekken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie
ES Además, las violaciones de datos facilitan a los estafadores la apertura de cuentas con información robada
Holandský | Španielsky |
---|---|
bovendien | además |
fraudeurs | estafadores |
rekeningen | cuentas |
openen | apertura |
NL Identiteitscontrole kan bijvoorbeeld voorkomen dat een fraudeur of een muilezel het aanvraagproces op afstand doorloopt met gebruikmaking van zijn eigen identiteitsdocumenten of een gestolen of synthetische identiteit
ES Por ejemplo, la verificación de la identidad puede impedir que un defraudador o una mula consiga pasar el proceso de solicitud a distancia utilizando sus propios documentos de identidad o una identidad robada o sintética
Holandský | Španielsky |
---|---|
voorkomen | impedir |
afstand | distancia |
NL Er zijn meer dan 15 miljard gestolen referenties te koop op het dark web
ES Hay más de 15.000 millones de credenciales robadas a la venta en la web oscura
Holandský | Španielsky |
---|---|
miljard | millones |
gestolen | robadas |
referenties | credenciales |
te | en |
web | web |
NL Account Takeover: Er is sprake van ATO wanneer een fraudeur gestolen inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot een bestaande onlinerekening, bijvoorbeeld bij een bank of handelaar.
ES Toma de posesión de la cuenta: La toma de posesión de la cuenta se produce cuando un estafador utiliza credenciales robadas para acceder a una cuenta en línea existente, por ejemplo, en un banco o comerciante.
Holandský | Španielsky |
---|---|
fraudeur | estafador |
gestolen | robadas |
inloggegevens | credenciales |
toegang | acceder |
bestaande | existente |
bank | banco |
handelaar | comerciante |
krijgen | toma |
NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite
ES Tarjeta no presente (CNP): En el fraude CNP, el estafador utiliza una cuenta de tarjeta de crédito robada para realizar una transacción en la que no se requiere la tarjeta física, por ejemplo, una compra en línea en un sitio de comercio electrónico
Holandský | Španielsky |
---|---|
gebruikt | utiliza |
fraudeur | estafador |
transactie | transacción |
vereist | requiere |
fraude | fraude |
fysieke | física |
e | electrónico |
NL U kunt ook de toegang tot uw games verliezen in bijvoorbeeld Steam en andere platforms, als uw account wordt gestolen.
ES También puede perder acceso a sus juegos, por ejemplo, en Steam y en otras plataformas si le roban la cuenta.
Holandský | Španielsky |
---|---|
toegang | acceso |
games | juegos |
verliezen | perder |
en | y |
NL Persoonlijke gegevens en uw identiteit kunnen erg eenvoudig worden gestolen met malware
ES El malware permite robar fácilmente la información personal para el robo de identidad
Holandský | Španielsky |
---|---|
identiteit | identidad |
eenvoudig | fácilmente |
malware | malware |
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen
ES Además de las infracciones de datos, las contraseñas se pueden robar de su dispositivo con malware
Holandský | Španielsky |
---|---|
kunnen | pueden |
malware | malware |
apparaat | dispositivo |
NL Vakantiegangers nemen altijd extra voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat hun geld tijdens de vakantie niet gestolen wordt
ES Los viajeros siempre toman precauciones adicionales para asegurarse de que no les estafen dinero mientras están de vacaciones
Holandský | Španielsky |
---|---|
nemen | toman |
extra | adicionales |
geld | dinero |
vakantie | vacaciones |
NL Zo hoeft u niet in zak en as te zitten als uw harde schijf crasht, gestolen wordt of geïnfecteerd raakt door een virus.
ES De este modo, no te desesperarás en el caso de que el disco duro se estropee, te lo roben o haya un virus.
Holandský | Španielsky |
---|---|
harde | duro |
virus | virus |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
ES A menudo escuchamos casos de infracción de datos, pero lo que no sabemos es lo que hacen con la información personal robada. Siga leyendo para descubrirlo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
verder | siga |
NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen
ES Cada año, se roban miles de millones de registros de información personal mediante la infracción de datos
Holandský | Španielsky |
---|---|
miljarden | miles de millones |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov