Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "figuur" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "figuur" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu figuur

"figuur" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

figuur figura un una

Preklad Holandský do Španielsky z figuur

Holandský
Španielsky

NL Het heeft cardioïde, omnidirectionele, en figuur-8 pick-patronen.

ES Tiene patrones de elección cardioide, omnidireccional y de figura 8.

Holandský Španielsky
het de
cardioïde cardioide
en y
patronen patrones
figuur figura

NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.

ES El TLM 170 R de Neumann es un condensador multipatrón de gran diafragma con 5 configuraciones diferentes: cardioide, hipercardioide, cardioide gran angular, omnidireccional y figura 8.

Holandský Španielsky
is es
instellingen configuraciones
cardioïde cardioide
omnidirectioneel omnidireccional
en y
figuur figura

NL De Neumann TLM 67 is een andere multi-patroon condensator die cardioïde, omnidirectionele, en figuur-8 pickup patronen omvat.

ES El Neumann TLM 67 es otro condensador multi-patrón que incluye patrones de captación cardioide, omnidireccional y figura 8.

Holandský Španielsky
condensator condensador
cardioïde cardioide
en y
omvat incluye
figuur figura

NL Deze dubbelmembraancondensator kan worden gebruikt in 3 verschillende polaire patronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8. Het heeft een frequentierespons van 20Hz - 18kHz, roll off bij 80Hz, en een -10dB pad.

ES Este condensador de doble diafragma puede ser usado en 3 patrones polares diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8. Tiene una respuesta de frecuencia de 20Hz - 18kHz, se desplaza a 80Hz, y un pad de -10dB.

Holandský Španielsky
gebruikt usado
patronen patrones
omnidirectioneel omnidireccional
cardioïde cardioide
en y
figuur figura

NL Pickup patronen zijn omni, cardioïde, en figuur-8

ES Los patrones de captación incluyen omni, cardioide y figura 8.

Holandský Španielsky
patronen patrones
cardioïde cardioide
en y
de los
omni omni
figuur figura

NL Het biedt 3 verschillende pick-up patronen: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8.

ES Ofrece 3 patrones de captación diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8.

Holandský Španielsky
het de
biedt ofrece
verschillende diferentes
patronen patrones
omnidirectioneel omnidireccional
cardioïde cardioide
en y
figuur figura

NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.

ES Es un micrófono de condensador multi-patrón: omnidireccional, cardioide y figura 8. También tienes un atenuador de -10dB y un roll-off de baja frecuencia. Y sí, viene en la caja de madera que se muestra arriba.

Holandský Španielsky
condensator condensador
mic micrófono
omnidirectioneel omnidireccional
cardioïde cardioide
en y
figuur figura

NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft

ES Es posible que pueda ver a las personas y sus rostros cuando están a contraluz, pero la cámara de su teléfono inteligente generalmente no puede y emitirá imágenes con una luz brillante que forma un halo en una figura oscura

Holandský Španielsky
mensen personas
gezichten rostros
meestal generalmente
donkere oscura
figuur figura

NL Die figuur heeft ook geen zichtbare kenmerken, wat betekent dat je net hebt gemist wat je probeerde vast te leggen

ES Esa figura tampoco tendrá características visibles, lo que significa que simplemente se perdió lo que estaba tratando de capturar

Holandský Španielsky
figuur figura
zichtbare visibles
kenmerken características
betekent significa
net simplemente

NL Vertel een gezaghebbende figuur waarom je graag wilt dat je niet meer met de andere persoon om hoeft te gaan.

ES Dile a una figura de autoridad por qué tienes que salir de los contextos donde tienes que interactuar con ella.

Holandský Španielsky
figuur figura

NL Als je je figuur verdrinkt in dikke stoffen die rond je lichaam hangen, zijn je rondingen niet te zien

ES Si sumerges la figura en telas gruesas que se aparten del cuerpo, no mostrarás las curvas

Holandský Španielsky
figuur figura
stoffen telas
lichaam cuerpo

NL Kleding die van je figuur drapeert, kan ook helpen om je rondingen te benadrukken. Probeer kleding die in horizontale plooien bij je halslijn of over je heupen valt.

ES La ropa que cubre la figura en ángulo también puede ayudar a enfatizar las curvas. Prueba la ropa que descienda en pliegues horizontales a la altura del escote o a lo largo de las caderas.

Holandský Španielsky
kleding ropa
figuur figura
helpen ayudar
benadrukken enfatizar
probeer prueba
heupen caderas

NL Dat verhoogt tot 8 uur gebruik (28 uur inclusief de case) wanneer je geen ANC gebruikt, wat een veel competitiever figuur is en deze hoofdtelefoon zeker een beter uithoudingsvermogen geeft dan die van de AirPods Pro.

ES Eso aumenta a 8 horas de uso (28 horas incluido el estuche) cuando no se usa ANC, que es una cifra mucho más competitiva y ciertamente le da a estos auriculares una mejor resistencia que los AirPods Pro.

Holandský Španielsky
verhoogt aumenta
inclusief incluido
case estuche
hoofdtelefoon auriculares
beter mejor
uithoudingsvermogen resistencia
geeft da
anc anc
airpods airpods

NL We krijgen enkele van haar oude vrienden en familie te zien terwijl ze haar verleden verkent, waaronder een vaderlijke figuur, gespeeld door David Harbour, die bekend staat als de Red Guardian

ES Vemos a algunos de sus viejos amigos y familiares mientras explora su pasado, incluida una figura paterna, interpretada por David Harbour, conocido como el Guardián Rojo

Holandský Španielsky
oude viejos
en y
familie familiares
verkent explora
waaronder incluida
figuur figura
bekend conocido
david david

NL Je kunt daarom , net als bij andere sets, een optioneel Lego Mario-figuur gebruiken om digitale munten te verzamelen

ES Por lo tanto, puede usar una figura de Lego Mario opcional para recolectar monedas digitales, como con otros juegos

Holandský Španielsky
andere otros
optioneel opcional
lego lego
digitale digitales
munten monedas
verzamelen recolectar
figuur figura
mario mario

NL De meer recent uitgebrachte interactieve Luigi-figuur kan ook worden gebruikt, met exclusieve geluiden en muziek uit Super Mario 64 om te ontdekken.

ES También se puede usar la figura interactiva de Luigi lanzada más recientemente, con sonidos y música exclusivos de Super Mario 64 por descubrir.

Holandský Španielsky
recent recientemente
interactieve interactiva
exclusieve exclusivos
geluiden sonidos
en y
muziek música
super super
mario mario
ontdekken descubrir
figuur figura

NL De set heeft natuurlijk veel leuke eigenaardigheden, waaronder twee landspeeders en een dewback-figuur

ES El set tiene muchas peculiaridades divertidas, por supuesto, que incluyen dos deslizadores terrestres y una figura de dewback

Holandský Španielsky
set set
en y
figuur figura

NL Je kunt de Mario-figuur uit de Super Mario-startcursus ook in een speciale gleuf bovenop de tv plaatsen en hij zal reageren op vijanden op het scherm.

ES También puedes colocar la figura de Mario del Curso de iniciación de Super Mario en la parte superior del televisor en una ranura especial, y reaccionará a los enemigos en pantalla.

Holandský Španielsky
super super
ook también
en y
reageren reaccionar
vijanden enemigos
scherm pantalla
figuur figura
mario mario
tv televisor

NL "Super Mario is al meer dan dertig jaar een geliefd figuur in de gamewereld", aldus Maarten Simons, de creatieve leider van de nieuwe set.

ES "Super Mario ha sido una figura apreciada en el mundo de los juegos durante más de treinta años", dijo el líder creativo a cargo del nuevo set, Maarten Simons.

Holandský Španielsky
super super
mario mario
dertig treinta
figuur figura
creatieve creativo
leider líder
nieuwe nuevo
al sido
meer dan durante

NL De verandering voegt een doorschijnende figuur toe die naar beneden lijkt te zweven naar de cabine waar Wanda magie aan het oefenen is

ES El cambio agrega una figura translúcida que parece estar flotando hacia la cabina donde Wanda está practicando magia

Holandský Španielsky
verandering cambio
voegt agrega
figuur figura
lijkt parece
cabine cabina
magie magia

NL Toon beschrijving van Figuur 22.1

ES Mostrar descripción de la Figura 22.1

Holandský Španielsky
toon mostrar
beschrijving descripción
figuur figura

NL Figuur 22.2. Het percentage verzoeken dat gebruikmaakt van HTTP/2.

ES Figura 22.2. Porcentaje de solicitudes que utilizan HTTP/2.

Holandský Španielsky
figuur figura
percentage porcentaje
verzoeken solicitudes
http http

NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken

ES Al comparar la Figura 22.3 con los resultados del año pasado, ha habido un aumento del 10% en las solicitudes HTTP/2 y una disminución correspondiente del 10% en las solicitudes HTTP/1.x

Holandský Španielsky
figuur figura
jaar año
toename aumento
http http
overeenkomstige correspondiente
verzoeken solicitudes
x x

NL Figuur 22.3. Gebruik van HTTP-versie op verzoek.

ES Figura 22.3. Uso de la versión de HTTP por solicitud.

Holandský Španielsky
figuur figura
gebruik uso
verzoek solicitud
versie versión
http http

NL Dit jaar is de combinatie van mobiel en desktop ongeveer gelijk, met iets meer desktopsites die voor het eerst via HTTP/2 worden bediend, zoals weergegeven in figuur 22.4.

ES Este año, combinando dispositivos móviles y de escritorio, es una división más o menos igual, con un poco más de sitios de escritorio que se sirven a través de HTTP/2 por primera vez, como se muestra en la Figura 22.4.

Holandský Španielsky
mobiel móviles
en y
desktop escritorio
gelijk igual
http http
weergegeven se muestra
figuur figura

NL Figuur 22.4. HTTP-versiegebruik voor startpagina?s.

ES Figura 22.4. Uso de la versión de HTTP por páginas de inicio.

Holandský Španielsky
figuur figura
http http

NL Het aandeel dat via HTTP/2 wordt bediend, zoals weergegeven in figuur 22.5, is ook met 10 procentpunten gestegen ten opzichte van vorig jaar, van 55% naar 65%.

ES La proporción servida a través de HTTP/2, como se muestra en la Figura 22.5, también ha aumentado en 10 puntos porcentuales desde el año pasado, del 55% al ​​65%.

Holandský Španielsky
http http
weergegeven se muestra
figuur figura
gestegen aumentado
jaar año

NL Figuur 22.5. HTTP-versiegebruik voor HTTPS-startpagina?s.

ES Figura 22.5. Uso de la versión de HTTP por páginas de inicio HTTPS.

Holandský Španielsky
figuur figura
startpagina inicio

NL Toon beschrijving van Figuur 22.6

ES Mostrar descripción de la Figura 22.6

Holandský Španielsky
toon mostrar
beschrijving descripción
figuur figura

NL Figuur 22.6. Vergelijk de verdeling van fractie van HTTP/2-aanvragen per pagina in 2020 met 2019.

ES Figura 22.6. Compara la distribución de la fracción de solicitudes HTTP/2 por página en 2020 con 2019.

Holandský Španielsky
figuur figura
vergelijk compara
verdeling distribución
http http
pagina página
aanvragen solicitudes

NL Figuur 22.6 Vergelijkt hoeveel HTTP/2 of GQUIC wordt gebruikt op een website tussen dit jaar en vorig jaar

ES La Figura 22.6 compara cuánto HTTP/2 o gQUIC se usa en un sitio web entre este año y el año pasado

Holandský Španielsky
figuur figura
http http
gebruikt usa
jaar año
en y

NL Figuur 22.7 bestelt van elke website door de fractie van HTTP/2-verzoeken voor bekende derden of eerste partijverzoeken in vergelijking met andere verzoeken

ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes

Holandský Španielsky
figuur figura
http http
bekende conocidos
vergelijking comparación
andere otras
verzoeken solicitudes

NL Toon beschrijving van Figuur 22.7

ES Mostrar descripción de la Figura 22.7

Holandský Španielsky
toon mostrar
beschrijving descripción
figuur figura

NL Figuur 22.7. De verdeling van de fractie van derden en eerste-Partij HTTP/2-aanvragen per pagina.

ES Figura 22.7. Distribución de la fracción de solicitudes HTTP/2 de terceros y de contenido propio por página.

Holandský Španielsky
figuur figura
verdeling distribución
en y
http http
pagina página
aanvragen solicitudes

NL Toon beschrijving van Figuur 22.8

ES Mostrar descripción de la Figura 22.8

Holandský Španielsky
toon mostrar
beschrijving descripción
figuur figura

NL Advertenties, Analytics, Content Delivery Network (CDN)-bronnen en tag-managers worden voornamelijk geserveerd via HTTP/2 of GQUIC zoals getoond in Figuur 22.9

ES Los ads, los servicios de analytics, los recursos de las redes de distribución de contenido (CDN), y los administradores de etiquetas se sirven principalmente a través de HTTP/2 o gQUIC, como se muestra en la Figura 22.9

Holandský Španielsky
advertenties ads
analytics analytics
content contenido
delivery distribución
voornamelijk principalmente
http http
of o
zoals como
getoond se muestra
figuur figura
tag etiquetas

NL Toon beschrijving van Figuur 22.9

ES Mostrar descripción de la Figura 22.9

Holandský Španielsky
toon mostrar
beschrijving descripción
figuur figura

NL Voor mobiel en desktop kunnen we zien vanaf figuur 22.10, dat de meerderheid van de HTTP/2-sites worden bediend door NGINX, CloudFlare en Apache

ES Para dispositivos móviles y de escritorio, podemos ver en la Figura 22.10, que la mayoría de los sitios HTTP/2 son servidos por nginx, Cloudflare y Apache

Holandský Španielsky
mobiel móviles
en y
desktop escritorio
figuur figura
http http
apache apache
sites sitios
nginx nginx
cloudflare cloudflare

NL Toon beschrijving van Figuur 22.10

ES Mostrar descripción de la Figura 22.10

Holandský Španielsky
toon mostrar
beschrijving descripción
figuur figura

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

ES ¿Cómo ha cambiado la adopción de HTTP/2 en el último año para cada servidor? La Figura 22.11 muestra un aumento general de la adopción de HTTP/2 de alrededor del 10% en todos los servidores desde el año pasado

Holandský Španielsky
http http
gewijzigd cambiado
figuur figura
toont muestra
adoptie adopción

NL Toon beschrijving van Figuur 22.11

ES Mostrar descripción de la Figura 22.11

Holandský Španielsky
toon mostrar
beschrijving descripción
figuur figura

NL Figuur 22.12 toont de meer specifieke en moderne CDN?s die een groter deel van het verkeer bedienen via HTTP/2.

ES La Figura 22.12 muestra que las CDN más específicas y modernas sirven una mayor proporción de tráfico a través de HTTP/2.

Holandský Španielsky
figuur figura
toont muestra
specifieke específicas
moderne modernas
s s
http http
cdn cdn

NL Figuur 22.12. Percentage HTTP/2-verzoeken dat wordt geleverd door de eerste-partij CDN?s via mobiel.

ES Figura 22.12. Porcentaje de solicitudes HTTP/2 servidas por las CDN de contenido propio a través de dispositivos móviles.

Holandský Španielsky
figuur figura
percentage porcentaje
http http
s s
mobiel móviles
verzoeken solicitudes
cdn cdn

NL Toon beschrijving van Figuur 22.13

ES Mostrar descripción de la Figura 22.13

Holandský Španielsky
toon mostrar
beschrijving descripción
figuur figura

NL Figuur 22.13. Vergelijking van HTTP/2- en gQUIC-gebruik voor websites die een CDN gebruiken.

ES Figura 22.13. Comparación del uso de HTTP/2 y gQUIC para sitios web que utilizan una CDN.

Holandský Španielsky
figuur figura
vergelijking comparación
http http
en y
cdn cdn

NL In figuur 22.13 kunnen we het grote verschil zien in HTTP/2- en gQUIC-acceptatie wanneer een website een CDN gebruikt

ES En la Figura 22.13 podemos ver la gran diferencia en la adopción de HTTP/2 y gQUIC cuando un sitio web usa una CDN

Holandský Španielsky
in en
figuur figura
grote gran
verschil diferencia
zien ver
http http
en y
gebruikt usa
cdn cdn

NL Toon beschrijving van Figuur 22.14

ES Mostrar descripción de la Figura 22.14

Holandský Španielsky
toon mostrar
beschrijving descripción
figuur figura

NL Figuur 22.14. Verdeling van het totale aantal verbindingen per pagina

ES Figura 22.14. Distribución del número total de conexiones por página

Holandský Španielsky
figuur figura
verdeling distribución
verbindingen conexiones
pagina página

NL Figuur 22.15 laat zien hoe het aantal TCP-verbindingen per pagina in 2020 is afgenomen ten opzichte van 2016

ES La Figura 22.15 muestra cómo se ha reducido el número de conexiones TCP por página en 2020 en comparación con 2016

Holandský Španielsky
figuur figura
pagina página
verbindingen conexiones
tcp tcp

NL Figuur 22.16 laat zien dat voor sites die een CDN gebruiken, ongeveer 31,7% niet de juiste prioriteiten stelt

ES La Figura 22.16 muestra que para los sitios que utilizan una CDN, alrededor del 3.7% no priorizan correctamente

Holandský Španielsky
figuur figura
sites sitios
gebruiken utilizan
niet no
juiste correctamente
cdn cdn

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov