NL Verbeter de consumentenervaring met mobility-as-a-service (MaaS) om chauffeurs te verbinden met hun voertuig, de fabrikant, dealer, externe dienstverleners, sociale contacten en meer.
Preložiť "fabrikant of dealer" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fabrikant of dealer" z Holandský do Španielsky
Preklady výrazu fabrikant of dealer
"fabrikant of dealer" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| fabrikant | a de del fabricante el fabricante fabricantes la las los productos un una |
| dealer | distribuidor |
Preklad Holandský do Španielsky z fabrikant of dealer
Holandský
Španielsky
ES Mejore la experiencia del consumidor con la movilidad como servicio (MaaS) para conectar a los conductores con su vehículo, el fabricante, el concesionario, los proveedores de servicios externos, los contactos sociales y más.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| verbeter | mejore |
| chauffeurs | conductores |
| verbinden | conectar |
| fabrikant | fabricante |
| externe | externos |
| dienstverleners | proveedores |
| sociale | sociales |
| contacten | contactos |
| en | y |
NL Overigens wordt sinds 2005 in de EU het EEC Certificaat van Overeenstemming (CoC) automatisch verkregen van de fabrikant of dealer
ES Por cierto, desde 2005 el Certificado de Conformidad de la CEE (CoC) se obtiene automáticamente en la UE del fabricante o el distribuidor
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| eu | ue |
| certificaat | certificado |
| overeenstemming | conformidad |
| automatisch | automáticamente |
| dealer | distribuidor |
| wordt | obtiene |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| s | s |
| fabrikant | fabricante |
| instructies | indicaciones |
| en | y |
| activeren | activación |
| hier | aquí |
NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.
ES Identificando exactamente cuál computadora tienes puede ser un reto, dependiendo del fabricante. Usualmente, el nombre del fabricante está localizado en el frente, mientras que el número de modelo exacto puede ser localizado en la parte trasera.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| computer | computadora |
| uitdaging | reto |
| naam | nombre |
| achterkant | trasera |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| s | s |
| fabrikant | fabricante |
| instructies | indicaciones |
| en | y |
| activeren | activación |
| hier | aquí |
NL Opmerking: servicelocaties verlenen ondersteuning via uw dealer.
ES Ten en cuenta que los centros de servicio técnico te ofrecerán asistencia a través de tu distribuidor.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| dealer | distribuidor |
NL Een gecertificeerde Profoto-dealer biedt u de ultieme koopervaring, zowel online als offline, met personeel dat kennis van zaken heeft en erg ervaren is in Profoto-producten en lichtvormgeving.
ES Los distribuidores certificados de Profoto ofrecen una gran experiencia de compra, tanto online como offline, gracias a sus empleados capacitados y con experiencia en los productos Profoto y el modelado de la luz.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| biedt | ofrecen |
| online | online |
| personeel | empleados |
| kennis | experiencia |
| en | y |
| profoto | profoto |
| offline | offline |
NL Een serie platforms MT4, Mac, Web Trader, L2 Dealer, Tablet & Mobile apps
ES Un rango de plataforma inc. MT4, Mac, Web Trader, L2 Dealer, Tablet & Mobile apps
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| serie | rango |
| platforms | plataforma |
| mac | mac |
| web | web |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| apps | apps |
NL Veel klanten willen namelijk persoonlijk advies en service die alleen een lokale dealer kan bieden
ES Esto se debe a que muchos clientes quieren un consejo personal y un servicio que sólo un distribuidor local puede ofrecer
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| veel | muchos |
| klanten | clientes |
| willen | quieren |
| persoonlijk | personal |
| en | y |
| lokale | local |
| dealer | distribuidor |
| bieden | ofrecer |
NL Ga hierheen om een Tesla-dealer te vinden
ES Vaya aquí para encontrar un concesionario Tesla
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| ga | vaya |
| vinden | encontrar |
| tesla | tesla |
NL Voer uw locatie in, zodat een lokale dealer u kan helpen
ES Ingrese su ubicación para que un distribuidor local pueda ayudarlo
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| dealer | distribuidor |
| helpen | ayudarlo |
NL Goed. WE HEBBEN EEN DEALER DIE JE LOCATIE KAN ONDERSTEUNEN
ES Bueno. TENEMOS UN DISTRIBUIDOR QUE PUEDE APOYAR SU UBICACIÓN
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| goed | bueno |
| dealer | distribuidor |
| ondersteunen | apoyar |
NL Vul het formulier in, zodat een lokale dealer snel contact met u opneemt
ES Complete el formulario para que un distribuidor local se ponga en contacto pronto
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| formulier | formulario |
| lokale | local |
| dealer | distribuidor |
| snel | pronto |
| contact | contacto |
NL Bent u een geregistreerde Vitra-dealer? In het logingebied van Vitra Professionals hebt u toegang tot nog meer tools om uw dagelijkse bedrijfsactiviteiten te vergemakkelijken
ES ¿Es usted un distribuidor registrado de Vitra? En el espacio de acceso restringido de Vitra Professionals puede acceder a más herramientas que le facilitarán sus actividades comerciales cotidianas
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| tools | herramientas |
| dagelijkse | cotidianas |
| vergemakkelijken | facilitar |
| dealer | distribuidor |
NL Het product of de producten moet/moeten zijn gekocht bij een gecertificeerde Vitra-dealer
ES El (los) producto(s) debe(n) haber sido adquirido(s) a través de un distribuidor certificado de Vitra
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| gekocht | adquirido |
| dealer | distribuidor |
NL Het cloudgebaseerde platform deelt veilig bedrijfsregels en logica met veel verschillende belanghebbenden, van de OEM tot de dealer tot de chauffeur
ES La plataforma basada en la nube comparte de forma segura las reglas y la lógica del negocio entre muchas partes interesadas diferentes, desde el OEM hasta el distribuidor y el conductor
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| deelt | comparte |
| logica | lógica |
| belanghebbenden | partes interesadas |
| dealer | distribuidor |
| chauffeur | conductor |
| oem | oem |
NL Voor toegang als dealer tot het Partner Portal moet u zich registreren
ES Para acceder al Partner Portal debe registrarse
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| toegang | acceder |
| partner | partner |
| portal | portal |
| registreren | registrarse |
NL Je dealer schept op over zijn spul en hoe zuiver het is? Neem de proef op de som, met EZ Test Cocaine PurityTest (voorheen EZ Test White)
ES Tu camello fanfarronea de lo puro que es su polvo? Pon a prueba sus palabras con el Test EZ la pureza de la Cocaína (antes Test EZ Blanco)
NL Deze test laat je de zuiverheid van cocaïne (en eerlijkheid van je dealer) bepalen binnen enkele seconden
ES Este test determina los niveles de pureza de la cocaína (y los niveles de honestidad de tu vendedor) en sólo segundos
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| en | y |
| seconden | segundos |
| test | test |
NL Deze test helpt je erachter komen hoe betrouwbaar je dealer is...
ES Este test te ayuda a comprobar que nivel de confianza se merece tu camello…
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| betrouwbaar | de confianza |
| test | test |
NL EZ Test LSD and Indoles is een een-stap-test om te bepalen of een stof LSD of andere indolen bevat. Heb je een nieuwe dealer of ben je onzeker over hoe betrouwbaar hij is? Deze snelle test kan je zekerheid bieden...
ES El Test EZ para LSD e Indoles es una sencilla prueba para determinar en un solo paso si una sustancia contiene LSD o Indoles. Tienes un nuevo vendedor y te preocupa si puedes confiar en el? Este test puede darte tranquilidad.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| bevat | contiene |
| nieuwe | nuevo |
| stap | paso |
NL Een serie platforms MT4, Mac, Web Trader, L2 Dealer, Tablet & Mobile apps
ES Un rango de plataforma inc. MT4, Mac, Web Trader, L2 Dealer, Tablet & Mobile apps
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| serie | rango |
| platforms | plataforma |
| mac | mac |
| web | web |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| apps | apps |
NL Veel klanten willen namelijk persoonlijk advies en service die alleen een lokale dealer kan bieden
ES Esto se debe a que muchos clientes quieren un consejo personal y un servicio que sólo un distribuidor local puede ofrecer
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| veel | muchos |
| klanten | clientes |
| willen | quieren |
| persoonlijk | personal |
| en | y |
| lokale | local |
| dealer | distribuidor |
| bieden | ofrecer |
NL Veel klanten willen namelijk persoonlijk advies en service die alleen een lokale dealer kan bieden
ES Esto se debe a que muchos clientes quieren un consejo personal y un servicio que sólo un distribuidor local puede ofrecer
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| veel | muchos |
| klanten | clientes |
| willen | quieren |
| persoonlijk | personal |
| en | y |
| lokale | local |
| dealer | distribuidor |
| bieden | ofrecer |
NL Veel klanten willen namelijk persoonlijk advies en service die alleen een lokale dealer kan bieden
ES Esto se debe a que muchos clientes quieren un consejo personal y un servicio que sólo un distribuidor local puede ofrecer
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| veel | muchos |
| klanten | clientes |
| willen | quieren |
| persoonlijk | personal |
| en | y |
| lokale | local |
| dealer | distribuidor |
| bieden | ofrecer |
NL Veel klanten willen namelijk persoonlijk advies en service die alleen een lokale dealer kan bieden
ES Esto se debe a que muchos clientes quieren un consejo personal y un servicio que sólo un distribuidor local puede ofrecer
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| veel | muchos |
| klanten | clientes |
| willen | quieren |
| persoonlijk | personal |
| en | y |
| lokale | local |
| dealer | distribuidor |
| bieden | ofrecer |
NL Veel klanten willen namelijk persoonlijk advies en service die alleen een lokale dealer kan bieden
ES Esto se debe a que muchos clientes quieren un consejo personal y un servicio que sólo un distribuidor local puede ofrecer
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| veel | muchos |
| klanten | clientes |
| willen | quieren |
| persoonlijk | personal |
| en | y |
| lokale | local |
| dealer | distribuidor |
| bieden | ofrecer |
NL Veel klanten willen namelijk persoonlijk advies en service die alleen een lokale dealer kan bieden
ES Esto se debe a que muchos clientes quieren un consejo personal y un servicio que sólo un distribuidor local puede ofrecer
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| veel | muchos |
| klanten | clientes |
| willen | quieren |
| persoonlijk | personal |
| en | y |
| lokale | local |
| dealer | distribuidor |
| bieden | ofrecer |
NL Veel klanten willen namelijk persoonlijk advies en service die alleen een lokale dealer kan bieden
ES Esto se debe a que muchos clientes quieren un consejo personal y un servicio que sólo un distribuidor local puede ofrecer
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| veel | muchos |
| klanten | clientes |
| willen | quieren |
| persoonlijk | personal |
| en | y |
| lokale | local |
| dealer | distribuidor |
| bieden | ofrecer |
NL Veel klanten willen namelijk persoonlijk advies en service die alleen een lokale dealer kan bieden
ES Esto se debe a que muchos clientes quieren un consejo personal y un servicio que sólo un distribuidor local puede ofrecer
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| veel | muchos |
| klanten | clientes |
| willen | quieren |
| persoonlijk | personal |
| en | y |
| lokale | local |
| dealer | distribuidor |
| bieden | ofrecer |
NL Veel klanten willen namelijk persoonlijk advies en service die alleen een lokale dealer kan bieden
ES Esto se debe a que muchos clientes quieren un consejo personal y un servicio que sólo un distribuidor local puede ofrecer
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| veel | muchos |
| klanten | clientes |
| willen | quieren |
| persoonlijk | personal |
| en | y |
| lokale | local |
| dealer | distribuidor |
| bieden | ofrecer |
NL Voer uw locatie in, zodat een lokale dealer u kan helpen
ES Ingrese su ubicación para que un distribuidor local pueda ayudarlo
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| dealer | distribuidor |
| helpen | ayudarlo |
NL Goed. WE HEBBEN EEN DEALER DIE JE LOCATIE KAN ONDERSTEUNEN
ES Bueno. TENEMOS UN DISTRIBUIDOR QUE PUEDE APOYAR SU UBICACIÓN
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| goed | bueno |
| dealer | distribuidor |
| ondersteunen | apoyar |
NL Vul het formulier in, zodat een lokale dealer snel contact met u opneemt
ES Complete el formulario para que un distribuidor local se ponga en contacto pronto
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| formulier | formulario |
| lokale | local |
| dealer | distribuidor |
| snel | pronto |
| contact | contacto |
NL Neem bij voorkeur contact op met de dealer via Whatsapp (contactnummer is beschikbaar op de pagina met autodetails) 2
ES Póngase en contacto con el concesionario idealmente a través de Whatsapp (el número de contacto está disponible en la página de detalles del automóvil) 2
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| contact | contacto |
| beschikbaar | disponible |
| pagina | página |
| is | está |
NL Boek direct bij de dealer! Altijd gratis thuisbezorgd!
ES Reserve con el distribuidor directamente! Entrega gratuita a su puerta en cualquier momento!
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| direct | directamente |
| de | el |
| dealer | distribuidor |
| gratis | gratuita |
NL Boek direct bij de dealer! Altijd gratis thuisbezorgd
ES Reserve con el distribuidor directamente! Entrega gratuita a su puerta en cualquier momento
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| direct | directamente |
| de | el |
| dealer | distribuidor |
| gratis | gratuita |
NL Boek direct bij de dealer. Gratis dооrstеp levering 24x7 beschikbaar!
ES Habla con el cliente directamente. ¡Por favor, déjalo disponible 24x7!
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| direct | directamente |
NL Neem bij voorkeur contact op met de dealer via Whatsapp (contactnummer staat op de auto detailpagina) 2
ES Póngase en contacto con el concesionario idealmente a través de Whatsapp (el número de contacto está disponible en la página de detalles del automóvil) 2
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| contact | contacto |
| staat | está |
NL Nee, TradeSanta is niet geregistreerd als financiële instelling of broker / dealer. Het is gewoon een betaalde service, wat betekent dat deze niet hoeft te worden gereguleerd om operationeel te zijn.
ES No, TradeSanta no está registrado como institución financiera o corredor/distribuidor. Es simplemente un servicio pago, lo que significa que no tiene que estar regulado para ser operativo.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| geregistreerd | registrado |
| financiële | financiera |
| instelling | institución |
| dealer | distribuidor |
| gewoon | simplemente |
| betaalde | pago |
| service | servicio |
| betekent | significa |
| gereguleerd | regulado |
| operationeel | operativo |
NL Bent u een geregistreerde Vitra-dealer? In het logingebied van Vitra Professionals hebt u toegang tot nog meer tools om uw dagelijkse bedrijfsactiviteiten te vergemakkelijken
ES ¿Es usted un distribuidor registrado de Vitra? En el espacio de acceso restringido de Vitra Professionals puede acceder a más herramientas que le facilitarán sus actividades comerciales cotidianas
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| tools | herramientas |
| dagelijkse | cotidianas |
| vergemakkelijken | facilitar |
| dealer | distribuidor |
NL Het product of de producten moet/moeten zijn gekocht bij een gecertificeerde Vitra-dealer
ES El (los) producto(s) debe(n) haber sido adquirido(s) a través de un distribuidor certificado de Vitra
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| gekocht | adquirido |
| dealer | distribuidor |
NL En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
ES Además, con cada nuevo concesionario y cada nuevo cliente se abre una nueva oportunidad para transformar la experiencia de todos los involucrados.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| en | y |
| klant | cliente |
| kans | oportunidad |
| ervaring | experiencia |
| betrokken | involucrados |
NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling
ES Aprender más sobre la procedencia de un dispositivo, del fabricante, la ubicación del problema de SIM, o incluso la inclusión en la lista blanca y el bloqueo
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| locatie | ubicación |
| witte | blanca |
| en | y |
| informatie | aprender |
| probleem | problema |
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| wil | quiere |
| herstel | recuperación |
| briljante | brillante |
| sociale | social |
| jonge | joven |
| tech | tecnología |
| fabrikant | fabricante |
NL (Pocket-lint) - De Nederlandse fabrikant Fairphone is terug met zijn eerste 5G-toestel .
ES (Pocket-lint) - El fabricante holandés Fairphone está de vuelta con su primer teléfono 5G .
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| fabrikant | fabricante |
| terug | vuelta |
NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.
ES Extensiones de video HEVC del fabricante del dispositivo : a pesar de su nombre, este paquete agrega soporte para imágenes .heif y .heic , así como videos .hevc . Este paquete está disponible para la mayoría de los tipos de PC.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| naam | nombre |
| pakket | paquete |
| ondersteuning | soporte |
| en | y |
| afbeeldingen | imágenes |
| beschikbaar | disponible |
| soorten | tipos |
| extensies | extensiones |
| heif | heif |
| pc | pc |
NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.
ES El fabricante aún no nos ha dado una línea de tiempo, pero sospechamos que será relativamente pronto dado el anuncio de las nuevas funciones.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| fabrikant | fabricante |
| gegeven | dado |
| relatief | relativamente |
| snel | pronto |
| aankondiging | anuncio |
| nieuwe | nuevas |
| functies | funciones |
NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund
ES Además, es importante que los bancos sepan que no están limitados por los datos biométricos que admite el fabricante del dispositivo del consumidor
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| banken | bancos |
| weten | sepan |
| beperkt | limitados |
| fabrikant | fabricante |
| consument | consumidor |
NL 100% origineel Rechtstreeks van de fabrikant
ES 100% original Directamente del fabricante
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| origineel | original |
| rechtstreeks | directamente |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky