NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.
NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.
ES Todas las empresas son empresas de datos. Sin embargo, las organizaciones modernas son las que desarrollan culturas de datos. Explore tres maneras de comenzar a crear una.
Holandský | Španielsky |
---|---|
moderne | modernas |
ontdek | explore |
manieren | maneras |
NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.
ES ¿Quiere obtener más información sobre el valor de la cultura de datos? Consulte esta explicación de la cultura de datos en Tableau.com/es-es/ y descubra perspectivas únicas, historias de clientes y consejos útiles.
Holandský | Španielsky |
---|---|
perspectieven | perspectivas |
verhalen | historias |
klanten | clientes |
en | y |
tips | consejos |
bekijk | consulte |
tableau | tableau |
weten | descubra |
unieke | únicas |
handige | útiles |
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
ES Cultura de datos | Aplicar la tecnología y la cultura para impulsar la toma de decisiones de negocios | Tableau
Holandský | Španielsky |
---|---|
technologie | tecnología |
en | y |
cultuur | cultura |
beslissingen | decisiones |
gebruiken | aplicar |
tableau | tableau |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
ES Una cultura de datos son las creencias y los comportamientos colectivos de las personas que valoran, aprovechan y promueven el uso de datos para mejorar la toma de decisiones
Holandský | Španielsky |
---|---|
gedragingen | comportamientos |
overtuigingen | creencias |
mensen | personas |
data | datos |
betere | mejorar |
beslissingen | decisiones |
nemen | toma |
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
ES Una cultura de datos permite a todos acceder a la información que necesitan para realmente basarse en los datos y superar los desafíos empresariales más complejos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
echt | realmente |
en | y |
complexe | complejos |
uitdagingen | desafíos |
NL Investeer in een datacultuur en technologie om een meer datagestuurde organisatie te worden
ES Invierta en tecnología y en la cultura de datos para convertirse en una organización basada en los datos
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
technologie | tecnología |
organisatie | organización |
worden | convertirse |
NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
ES Si las personas cuentan con una cultura de datos eficaz y la tecnología adecuada, pueden hacer preguntas, cuestionar ideas y utilizar los datos, y no solo la intuición, para tomar decisiones
Holandský | Španielsky |
---|---|
juiste | adecuada |
technologie | tecnología |
mensen | personas |
ideeën | ideas |
beslissingen | decisiones |
NL Hoe een datacultuur de bedrijfswaarde verbetert
ES La cultura de datos impulsa el valor de negocio
NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben
ES Según una investigación de IDC,Un 2 las organizaciones aprovechan al máximo el valor de sus datos cuando tienen una cultura de datos
Holandský | Španielsky |
---|---|
onderzoek | investigación |
idc | idc |
organisaties | organizaciones |
data | datos |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
ES Lea el informe de IDC para descubrir cómo esta contribuye al éxito de las organizaciones líderes en el uso de datos, es decir, aquellas con culturas de datos sólidas
Holandský | Španielsky |
---|---|
organisaties | organizaciones |
idc | idc |
succes | éxito |
sterke | sólidas |
NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen
ES Explore los comportamientos de los ejecutivos líderes en el uso de datos y las recomendaciones de IDC para desarrollar una cultura de datos sólida
Holandský | Španielsky |
---|---|
ontdek | explore |
data | datos |
sterke | sólida |
aanbevelingen | recomendaciones |
idc | idc |
NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.
ES 2: INFORME DE IDC, PATROCINADO POR TABLEAU, LA CULTURA DE DATOS IMPULSA EL VALOR DE NEGOCIO EN LAS ORGANIZACIONES BASADAS EN LOS DATOS, DOC. US47605621, MAYO DE 2021.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gesponsord | patrocinado |
doc | doc |
mei | mayo |
idc | idc |
tableau | tableau |
NL Lees het verhaal van klanten die leiden met een datacultuur
ES Historias de clientes que lideran con una cultura de datos
Holandský | Španielsky |
---|---|
verhaal | historias |
klanten | clientes |
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
ES Nissan creó una cultura de datos empresarial, impulsó la innovación y obtuvo ahorros multimillonarios
Holandský | Španielsky |
---|---|
nissan | nissan |
onderneming | empresarial |
innovatie | innovación |
en | y |
NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.
ES Explore cómo establecer una base resiliente e invertir en el futuro mediante la creación de una cultura de datos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
basis | base |
en | e |
NL Webinar: Hoe je een datacultuur runt, bouwt en uitbreidt
ES Seminario web: Cómo crear, llevar adelante y expandir la cultura de datos
Holandský | Španielsky |
---|---|
webinar | seminario web |
bouwt | crear |
en | y |
NL Ontdek hoe je meer waarde creëert door het organisatiebrede datagebruik te ontwikkelen met behulp van het draaiboek voor datacultuur.
ES Descubra cómo crear más valor al promover el uso de los datos en toda la organización con la guía para crear una cultura de datos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
ontdek | descubra |
meer | más |
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
ES Blog: Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos
Holandský | Španielsky |
---|---|
blog | blog |
hoe | cómo |
in | en |
stappen | pasos |
gezonde | saludable |
NL Tableau is je partner in datacultuur
ES Tableau, su socio en la cultura de datos
Holandský | Španielsky |
---|---|
partner | socio |
in | en |
tableau | tableau |
NL We hebben dus interne leiders nodig die zorgen voor een bloeiende datacultuur door uitgebalanceerde teams te creëren en datacommunity's te bevorderen
ES Para ello, los líderes internos deben formar equipos integrales y desarrollar comunidades de datos que garanticen el éxito de la cultura de datos
Holandský | Španielsky |
---|---|
leiders | líderes |
teams | equipos |
creëren | desarrollar |
en | y |
NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.
ES Al comienzo de la pandemia de COVID-19, las organizaciones con una cultura de datos contaban con una ventaja única. Podían comprender los cambios que estaban ocurriendo, adaptarse según fuera necesario e innovar de manera coherente.
Holandský | Španielsky |
---|---|
begin | comienzo |
organisaties | organizaciones |
voordeel | ventaja |
konden | podían |
begrijpen | comprender |
veranderingen | cambios |
consistent | coherente |
innoveren | innovar |
pandemie | pandemia |
NL Door een datacultuur te bevorderen, krijgt elk individu in je organisatie de inzichten die nodig zijn om de meest complexe zakelijke uitdagingen aan te pakken
ES Fomentar una cultura de datos acerca a todos los miembros de su organización la información que necesitan para superar los desafíos de negocios más complejos
Holandský | Španielsky |
---|---|
bevorderen | fomentar |
nodig | necesitan |
complexe | complejos |
uitdagingen | desafíos |
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leidinggevenden en dataleiders die veerkracht willen opbouwen met data, te beginnen met hun eigen medewerkers.
ES La Guía para crear una cultura de datos está dirigida a ejecutivos y líderes de datos que quieren aumentar la resiliencia con los datos, empezando por la fuerza laboral.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
veerkracht | resiliencia |
willen | quieren |
opbouwen | crear |
beginnen | empezando |
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets bouwt die een datacultuur vormen, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
ES Descubra cómo desarrollar las mentalidades y los comportamientos básicos que dan forma a una cultura de datos. Las cuatro áreas de interés clave por las que debe empezar son:
Holandský | Španielsky |
---|---|
ontdek | descubra |
gedragingen | comportamientos |
vormen | forma |
NL De vijf elementen van een datacultuur
ES Cinco elementos de la cultura de datos
Holandský | Španielsky |
---|---|
elementen | elementos |
NL Enkele maanden na het begin van de COVID-19-pandemie hebben sommige organisaties al aangetoond hoe waardevol een sterke datacultuur en -strategie kunnen zijn
ES Unos pocos meses después del inicio de la pandemia de COVID-19, algunas organizaciones ya han demostrado cuán valioso puede ser contar con una estrategia y una cultura de datos
Holandský | Španielsky |
---|---|
begin | inicio |
organisaties | organizaciones |
al | ya |
aangetoond | demostrado |
waardevol | valioso |
en | y |
pandemie | pandemia |
strategie | estrategia |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
ES Los analistas desempeñan un papel clave en la creación de una cultura de datos. Explore algunos métodos estratégicos para trabajar con ejecutivos, colegas y partes interesadas.
Holandský | Španielsky |
---|---|
analisten | analistas |
rol | papel |
verken | explore |
strategische | estratégicos |
manieren | métodos |
werken | trabajar |
leidinggevenden | ejecutivos |
en | y |
belanghebbenden | partes interesadas |
spelen | desempeñan |
NL Gebruik snelstartprocessen voor je communityprogramma’s en om een datacultuur op te bouwen.
ES Use las opciones de inicio rápido para impulsar los programas de la comunidad y desarrollar una cultura de datos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gebruik | use |
bouwen | desarrollar |
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd voor alle dealerlocaties
ES Nissan crea una cultura de datos empresarial completa con Tableau y democratiza el análisis en cada uno de sus concesionarios
Holandský | Španielsky |
---|---|
nissan | nissan |
tableau | tableau |
NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.
ES La cultura de datos cuenta con el respaldo de los líderes. Además, se compone de personas con pensamiento crítico que promueven la toma de decisiones basada en los datos en cada nivel de la organización.
Holandský | Španielsky |
---|---|
leidinggevenden | líderes |
kritisch | crítico |
laag | nivel |
promoten | promueven |
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd
ES Nissan crea una cultura de datos empresarial completa con Tableau y democratiza el análisis
Holandský | Španielsky |
---|---|
nissan | nissan |
tableau | tableau |
NL Het is interessant voor ons om Blueprint nu te zien. Het bevestigt hoe wij onze datacultuur hebben vormgegeven.
ES Ahora nos encanta usar el Blueprint de Tableau, ya que valida cómo damos forma a nuestra cultura de datos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
nu | ahora |
NL Bouw een datacultuur op met Tableau Blueprint
ES Desarrolle una cultura de datos con el Blueprint de Tableau
Holandský | Španielsky |
---|---|
tableau | tableau |
NL Tableau Blueprint is een stap-voor-stapgids voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om binnen je organisatie een succesvolle datacultuur te creëren.
ES El Blueprint de Tableau es una guía paso a paso para desarrollar las funcionalidades que necesita a fin de crear una cultura de datos eficaz en la organización.
Holandský | Španielsky |
---|---|
nodig | necesita |
organisatie | organización |
tableau | tableau |
stap | paso |
NL Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
ES Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos
Holandský | Španielsky |
---|---|
hoe | cómo |
in | en |
stappen | pasos |
gezonde | saludable |
NL Elk bedrijf is een databedrijf. Maar echt moderne bedrijven bevorderen ook een zogenaamde datacultuur.
ES Todas las empresas son empresas de datos. Pero las empresas verdaderamente modernas fomentan lo que se conoce cada vez más como la cultura de datos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
echt | verdaderamente |
moderne | modernas |
NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.
ES El 99 % de los ejecutivos corporativos de grandes empresas encuestados en 2018 expresaron que, en sus lugares de trabajo, se está intentando establecer una cultura de datos, pero solo un tercio agregó que se había llevado a cabo con éxito.
Holandský | Španielsky |
---|---|
grote | grandes |
derde | tercio |
creëren | establecer |
NL "Community versnelt de transformatie van een organisatie in het realiseren van een datacultuur", zegt Howard Neville.
ES “Lo que acelera la transformación de una organización y la ayuda a crear una cultura de datos es la comunidad”, explica Howard Neville.
Holandský | Španielsky |
---|---|
community | comunidad |
versnelt | acelera |
transformatie | transformación |
organisatie | organización |
howard | howard |
NL Tableau Blueprint, de bedrijfsgids voor het creëren van een datacultuur, biedt voorbeelden en ondersteunend materiaal voor allerlei activiteiten die organisaties zelf kunnen inzetten.
ES Tableau Blueprint, la guía de la empresa para crear una cultura de datos, proporciona ejemplos y materiales de soporte para numerosas actividades que puede llevar a cabo la organización por su cuenta.
Holandský | Španielsky |
---|---|
biedt | proporciona |
voorbeelden | ejemplos |
en | y |
materiaal | materiales |
tableau | tableau |
NL Dat is precies wat een gezonde datacultuur doet.
ES Y eso es exactamente lo que hace una cultura de datos saludable.
Holandský | Španielsky |
---|---|
gezonde | saludable |
doet | hace |
NL Charles Schwab laat de datacultuur groeien met meer dan 16.000 medewerkers
ES Charles Schwab enriquece su cultura de datos con más de 16 000 empleados
Holandský | Španielsky |
---|---|
medewerkers | empleados |
charles | charles |
Zobrazuje sa 41 z 41 prekladov