NL Verhoog je creativiteit. Je kunt wel eens verbaasd zijn welke activiteiten je creativiteit kunnen verbeteren. Wandelen, bijvoorbeeld, zal je creativiteit tijdens de wandeling stimuleren en korte tijd daarna.[24]
"combineer je creativiteit" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
creativiteit | creatividad diseño innovación |
NL Verhoog je creativiteit. Je kunt wel eens verbaasd zijn welke activiteiten je creativiteit kunnen verbeteren. Wandelen, bijvoorbeeld, zal je creativiteit tijdens de wandeling stimuleren en korte tijd daarna.[24]
ES Mejora tu creatividad. Podrías sorprenderte con las actividades que pueden desarrollar tu creatividad. Por ejemplo, caminar mejora la creatividad durante la caminata y luego de un tiempo breve.[24]
Holandský | Španielsky |
---|---|
creativiteit | creatividad |
eens | un |
korte | breve |
daarna | luego |
NL Combineer je creativiteit met je analytische denkvermogen en bedenk merknamen waarmee je merken onderscheidt en de waarde van bedrijven uitdrukt
ES Combina la creatividad con el pensamiento analítico para elegir nombres originales para marcas que reflejen sus valores
Holandský | Španielsky |
---|---|
creativiteit | creatividad |
waarde | valores |
NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen.
ES También hay que tener en cuenta que hay mucho más espacio para la creatividad si el objetivo es la belleza. No estás documentando la realidad, así que tu creatividad no debería tener límites.
Holandský | Španielsky |
---|---|
ruimte | espacio |
creativiteit | creatividad |
schoonheid | belleza |
werkelijkheid | realidad |
grenzen | límites |
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
ES ¡Tu creatividad no tiene fronteras! Nuestro hosting gratis es el complemento perfecto de tu capacidad creativa, soporta PHP y MySQL sin restricciones
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.
Holandský | Španielsky |
---|---|
content | contenidos |
explorer | explorador |
en | y |
domeinen | dominios |
pagina | páginas |
bepaald | determinado |
filter | filtro |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
schrijf | escribe |
ideeën | ideas |
slecht | malas |
onderwerp | tema |
vinden | encontrar |
maakt niet uit | importa |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
ES Combina los filtros para refinar aún más los resultados.
Holandský | Španielsky |
---|---|
filters | filtros |
resultaten | resultados |
verfijnen | refinar |
NL Combineer voorwaarden voor handelsmerken
ES Combinar términos que son marcas comerciales
Holandský | Španielsky |
---|---|
voorwaarden | términos |
voor | que |
handelsmerken | marcas |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.
Holandský | Španielsky |
---|---|
sterke | fuerte |
beveiliging | seguridad |
klantervaring | experiencia del cliente |
authenticatie | autenticación |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
ES Combine la cultura y la tecnología para fortalecer a todos los empleados de su empresa. Sepa cómo crear una cultura de acción en cuatro pasos sencillos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
cultuur | cultura |
en | y |
technologie | tecnología |
medewerker | empleados |
onderneming | empresa |
creëren | crear |
stappen | pasos |
NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.
ES Combine listas de comprobación, datos en vivo de Salesforce y conversaciones en tiempo real para optimizar la efectividad de su campaña.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
effectiviteit | efectividad |
campagne | campaña |
gegevens | datos |
NL Combineer dat allemaal samen en je hebt de Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
ES Combina todo eso y tendrás el juego de solapa MKE2 Lavalier Pro de Sennheiser AVX Digital Wireless
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
hebt | tendrás |
sennheiser | sennheiser |
digital | digital |
wireless | wireless |
set | juego |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
ES Combina los nombres en una dirección web única para que tus invitados encuentren y recuerden tu sitio fácilmente. Jimdo te simplifica el proceso de configurar tu dominio propio.
Holandský | Španielsky |
---|---|
namen | nombres |
gasten | invitados |
makkelijk | fácilmente |
onthouden | recuerden |
jimdo | jimdo |
NL Combineer tekst, foto's, video en lijsten en laat je creaties voor zich spreken
ES Combina textos, imágenes, vídeos y listas para darle vida a tus creaciones
Holandský | Španielsky |
---|---|
tekst | textos |
foto | imágenes |
video | vídeos |
en | y |
lijsten | listas |
creaties | creaciones |
je | tus |
NL Combineer jouw risicoregels met onze geavanceerde algoritmes van RevenueProtect om je bedrijf goed te beschermen.
ES Combina tus reglas de riesgo y nuestro algoritmo avanzado para satisfacer las necesidades de protección de tu empresa.
Holandský | Španielsky |
---|---|
geavanceerde | avanzado |
bedrijf | empresa |
beschermen | protección |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
ES Combine su contenido con tecnologías rentables y preparadas para el futuro para un lugar de trabajo más inteligente y eficiente, hoy y mañana.
Holandský | Španielsky |
---|---|
inhoud | contenido |
en | y |
werkplek | lugar de trabajo |
vandaag | hoy |
morgen | mañana |
NL Combineer dit met de neiging om wachtwoorden voor meerdere accounts te herhalen, en de omvang van de kwetsbaarheid wordt duidelijker.
ES Combine esto con la tendencia a repetir contraseñas en varias cuentas, y la escala de la vulnerabilidad se hace más evidente.
Holandský | Španielsky |
---|---|
dit | esto |
neiging | tendencia |
wachtwoorden | contraseñas |
accounts | cuentas |
herhalen | repetir |
en | y |
kwetsbaarheid | vulnerabilidad |
wordt | se hace |
NL Combineer WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger en meer met de kracht van Zendesk.
ES Conecta WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger y más con el poder de Zendesk.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
kracht | poder |
zendesk | zendesk |
NL Het idee achter Handy is eenvoudig maar innovatief: combineer betrouwbare, bekwame, onafhankelijke vaklieden met mensen die hulp in huis nodig hebben
ES Handy fue creada con un propósito sencillo pero innovador: poner a profesionales independientes, competentes y de confianza en contacto con personas que necesitan ayuda con sus trabajos del hogar
Holandský | Španielsky |
---|---|
innovatief | innovador |
betrouwbare | de confianza |
onafhankelijke | independientes |
mensen | personas |
hulp | ayuda |
huis | hogar |
NL Combineer externe websitegegevens in BlueKai met data van je eigen websites om een volledig beeld te krijgen van het surfgedrag van een consument. Zo kun je gerichte aanbiedingen en campagnes creëren voor consumenten.
ES Combina datos de sitio web de terceros de BlueKai con datos web de sus propios sitios para generar una visión completa de la navegación del consumidor a fin de dirigir ofertas entrantes o campañas salientes específicas a los consumidores.
Holandský | Španielsky |
---|---|
data | datos |
aanbiedingen | ofertas |
campagnes | campañas |
creëren | generar |
NL Maak gebruik van alle kanalen: Combineer je strategieën voor e-mail, mobiel, internet, social media, service, print en paid media om retentie en de loyaliteit te verbeteren.
ES Organiza todos los canales: Conecta tus estrategias de email + móvil + web + redes sociales + servicios + impresión y ahora también de medios pagados para propiciar retención y lealtad.
Holandský | Španielsky |
---|---|
kanalen | canales |
mobiel | móvil |
service | servicios |
en | y |
retentie | retención |
loyaliteit | lealtad |
NL Alle loops combineer je eenvoudig met drag & drop
ES Todos los loops se pueden combinar de forma sencilla mediante arrastrar y soltar
Holandský | Španielsky |
---|---|
eenvoudig | sencilla |
drop | soltar |
NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.
ES Crea los collages más originales combinando todo tipo de imágenes cómodamente. Selecciona la plantilla que prefieras; dispones de más de 100 modelos distintos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
foto | imágenes |
s | s |
kies | selecciona |
NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.
ES Empareje sus comentarios con metadatos (es decir, agente de usuario, tipo de dispositivo, resolución de pantalla y más), variables de Javascript, cookies y/o datos almacenados en Google Tag Manager y llegue inmediatamente a la raíz del problema.
Holandský | Španielsky |
---|---|
feedback | comentarios |
metadata | metadatos |
en | y |
javascript | javascript |
variabelen | variables |
cookies | cookies |
opgeslagen | almacenados |
info | datos |
manager | manager |
direct | inmediatamente |
probleem | problema |
NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.
ES Combinar, limpiar y dar forma a los datos. Luego, guardar el proceso como flujo de datos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
vorm | forma |
en | y |
schoon | limpiar |
NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten
ES Combine las funcionalidades de recopilación y administración de datos de Excel con la capacidad analítica intuitiva de Tableau para transformar los datos sin procesar en información útil
Holandský | Španielsky |
---|---|
excel | excel |
analytische | analítica |
kracht | capacidad |
tableau | tableau |
NL Hoe combineer je schoenen met jouw stijl
ES Cómo combinar los zapatos con la ropa
Holandský | Španielsky |
---|---|
schoenen | zapatos |
stijl | ropa |
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
ES Muestra tu personalidad con la chaqueta masculinaAsume tu originalidad combinado tu americana Masculina con una
Holandský | Španielsky |
---|---|
persoonlijkheid | personalidad |
NL Vrolijke kleuren en patronen. Combineer een katoenen
ES Colores y motivos alegres. Combina una
Holandský | Španielsky |
---|---|
kleuren | colores |
en | y |
een | una |
NL Het leren jack: een essential in je garderobe! We dragen het graag in de herfst of lente, als het wat zachter weer is. Richt je qua stijl op de essentials van je garderobe en combineer ze met basics!
ES La chaqueta de cuero: ¡indispensable en tu vestuario! La llevamos con gusto en otoño o primavera, cuando el tiempo es templado. En cuanto al estilo, opta por las prendas básicas de tu vestuario para combinarla.
Holandský | Španielsky |
---|---|
graag | gusto |
herfst | otoño |
lente | primavera |
stijl | estilo |
NL Combineer ze met een jeans en een hemd of T-shirt en je look is compleet!
ES Combínalos con un vaquero y una camisa o camiseta para un look completo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
NL Kies voor de military codes voor je kids! Om naar school te gaan, om te wandelen, maar ook om naar vrienden te gaan zijn dit comfortabele en stijlvolle schoenen voor de winter. Combineer deze iconische boots met een jeans voor een rock twist.
ES ¡Adopta los códigos militares para tus kids! Para ir al colegio, para pasear o para ir con los amigos, es el calzado más cómodo y estiloso del invierno. Conjunta estos botines icónicos con un vaquero para una versión más rock.
Holandský | Španielsky |
---|---|
codes | códigos |
kids | kids |
school | colegio |
wandelen | pasear |
comfortabele | cómodo |
en | y |
schoenen | calzado |
winter | invierno |
boots | botines |
NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage
ES Instala la etiqueta de nueva generación Google Analytics 4 y obtén una recopilación de datos más relevante con el aprendizaje automático de Google. Combina Universal Analytics (UA) y GA4 para obtener informes complementarios e innovadores
Holandský | Španielsky |
---|---|
installeer | instala |
nieuwe | nueva |
generatie | generación |
tag | etiqueta |
analytics | analytics |
s | s |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
innovatieve | innovadores |
rapportage | informes |
NL Maak bijvoorbeeld verbinding met hardware van derden om de identiteit van een bestuurder te controleren of combineer de PRO 8475 Driver Terminal met andere toepassingen om barcodes te scannen en digitale handtekeningen op te slaan.
ES Por ejemplo, conecta hardware de terceros para el ID de conductor o combina la interfaz de conductor PRO 8475 con otras aplicaciones para habilitar el escaneado de códigos de barras y la captura de firmas digitales.
Holandský | Španielsky |
---|---|
verbinding | conecta |
hardware | hardware |
bestuurder | conductor |
andere | otras |
en | y |
digitale | digitales |
NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.
ES Combine ese conocimiento con el avance y tendrá una idea de un juego de fantasía brutal e increíblemente difícil que llegará en algún momento de los próximos años.
Holandský | Španielsky |
---|---|
kennis | conocimiento |
idee | idea |
ongelooflijk | increíblemente |
NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.
ES Deje sus auriculares en casa y combine su protección solar con un audio sin complicaciones.
Holandský | Španielsky |
---|---|
laat | deje |
oordopjes | auriculares |
en | y |
probleemloos | sin complicaciones |
NL Combineer dat praktische met het kenmerkende geluid van B&O en een app waarmee je de equalizer naar wens kunt aanpassen, en je zult zien dat dit waarschijnlijk de best klinkende workout-koptelefoon op de markt is.
ES Combine esa practicidad con el sonido característico de B&O y una aplicación que le permite personalizar el ecualizador a su gusto, y encontrará que este es probablemente el par de audífonos de entrenamiento con mejor sonido del mercado.
Holandský | Španielsky |
---|---|
b | b |
en | y |
app | aplicación |
aanpassen | personalizar |
best | mejor |
equalizer | ecualizador |
koptelefoon | audífonos |
workout | entrenamiento |
NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien
ES Sin embargo, combine ese peso y ese par en una configuración de tracción delantera (no hay otra opción de tren motriz para el UX300e) y un pie pesado lo verá resbalar cuando las ruedas delanteras giren
Holandský | Španielsky |
---|---|
gewicht | peso |
configuratie | configuración |
zware | pesado |
voet | pie |
NL Lego Star Wars The Sith - die wordt geleverd met ontwerpen voor Darth Vader, Kylo Ren en Darth Maul. Combineer drie sets en je kunt een grotere fries van Darth Vader maken.
ES Lego Star Wars The Sith , que viene con diseños para Darth Vader, Kylo Ren y Darth Maul. Combina tres conjuntos y puedes hacer un friso más grande de Darth Vader.
Holandský | Španielsky |
---|---|
lego | lego |
en | y |
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
ES Combine esto con sonido envolvente virtual 7.1 y opciones de audio de alta resolución y obtendrá un audio posicional realmente impresionante.
Holandský | Španielsky |
---|---|
dit | esto |
virtual | virtual |
en | y |
indrukwekkende | impresionante |
opties | opciones |
res | resolución |
NL Combineer een onbeperkt aantal remote access licenties voor eindgebruikers en remote support licenties voor technici
ES Combine cualquier número de licencias de usuario final de acceso remoto y de técnico de asistencia remota
Holandský | Španielsky |
---|---|
access | acceso |
licenties | licencias |
en | y |
support | asistencia |
technici | técnico |
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
ES El campo de golf con 9 ó 18 hoyos le permite atravesar el idílico casco histórico. Combine el deporte y la diversión, descubriendo a una de las ciudades medievales más hermosas de Suiza.
Holandský | Španielsky |
---|---|
idyllische | idílico |
historische | histórico |
middeleeuwse | medievales |
steden | ciudades |
zwitserland | suiza |
NL Combineer het audio- en videosamenwerkingsplatform van Sonix met Box-software, zodat u veilig content kunt delen en tools die u nodig hebt om uw werk te doen.
ES Combine la plataforma de colaboración de audio y vídeo de Sonix con el software Box, lo que permite compartir contenido de clase empresarial y las herramientas que necesita para hacer su trabajo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
sonix | sonix |
content | contenido |
delen | compartir |
tools | herramientas |
audio | audio |
software | software |
box | box |
NL Combineer de kracht en het bereik van Skype met de productiviteit en snelheid van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix.
ES Combine la potencia y el alcance de Skype con la productividad y la velocidad de la plataforma de transcripción automatizada de Sonix.
Holandský | Španielsky |
---|---|
kracht | potencia |
en | y |
skype | skype |
productiviteit | productividad |
snelheid | velocidad |
geautomatiseerde | automatizada |
sonix | sonix |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
ES Combina los datos de comportamiento y los datos de los clientes para enviar a los clientes el mensaje adecuado en el momento adecuado y en el canal adecuado
Holandský | Španielsky |
---|---|
en | y |
klantgegevens | datos de los clientes |
moment | momento |
kanaal | canal |
boodschap | mensaje |
NL Combineer een van deze microfoons met een gesloten koptelefoon die past bij uw budget en een microfoonstandaard en u zult een geweldige start maken!
ES Combina uno de estos micrófonos con un par de auriculares cerrados que se ajusten a tu presupuesto y un soporte de escritorio para micrófonos y tendrás un gran comienzo.
Holandský | Španielsky |
---|---|
microfoons | micrófonos |
gesloten | cerrados |
koptelefoon | auriculares |
budget | presupuesto |
en | y |
geweldige | gran |
start | comienzo |
NL Combineer beveiliging met ongeëvenaarde
ES Combina la seguridad con unas capacidades de marketing sin precedentes
Holandský | Španielsky |
---|---|
beveiliging | seguridad |
NL Combineer persoonlijke marketing met databeveiliging van topniveau
ES Combina el marketing personalizado con una seguridad de los datos de alto nivel
Holandský | Španielsky |
---|---|
persoonlijke | personalizado |
marketing | marketing |
NL Combineer ServiceNow-workflows met Microsoft Teams om hybride werk op vertrouwde wijze te automatiseren. Maak samenwerking eenvoudiger en verhoog de werknemerstevredenheid.
ES Combina los flujos de trabajo de ServiceNow y Microsoft Teams y suma así automatización y sencillez al trabajo híbrido. Logra una colaboración más sencilla y aumenta la satisfacción de los empleados.
Holandský | Španielsky |
---|---|
microsoft | microsoft |
hybride | híbrido |
automatiseren | automatización |
samenwerking | colaboración |
eenvoudiger | sencilla |
en | y |
verhoog | aumenta |
servicenow | servicenow |
teams | teams |
NL Integratie van Project Portfolio Management Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
ES Integración de Project and Portfolio Management Combina la metodología de Scrum con el desarrollo de TI basado en proyectos.
Holandský | Španielsky |
---|---|
integratie | integración |
portfolio | portfolio |
management | management |
methodologie | metodología |
scrum | scrum |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov