Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "benzine" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "benzine" z Holandský do Španielsky

Preklady výrazu benzine

"benzine" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

benzine gasolina

Preklad Holandský do Španielsky z benzine

Holandský
Španielsky

NL Het verbruik van Autogas in vergelijking met benzine en de snelheid van het schakelen tussen benzine en gas in de koude en warme motor zijn slechts twee van de vele verschillen, waardoor het verbruik kan variëren

ES El consumo de gas LPG en comparación con el de gasolina y la velocidad de cambio entre gasolina y gas en el motor frío y caliente son solo dos de las muchas diferencias que pueden hacer variar el consumo

Holandský Španielsky
vergelijking comparación
benzine gasolina
snelheid velocidad
schakelen cambio
gas gas
koude frío
warme caliente
motor motor
vele muchas

NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine

ES Un manual de 6 velocidades es estándar con el 1.0 de gasolina de menor potencia, mientras que es una caja de cambios automática de 7 velocidades para el 1.6 de gasolina más potente

Holandský Španielsky
standaard estándar
lager menor
vermogen potencia
automatische automática
versnellingen velocidades
benzine gasolina

NL Land van registratie: alle behalve België en Nederland Voertuigklasse: auto's, campers (M1), bus (M2, M3), bestelwagens (N1) Type brandstof: benzine, diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (benzine), 0-4 (diesel)

ES País de registro: todos excepto Bélgica y los Países Bajos Clase de vehículo: automóviles, campistas (M1), autobús (M2, M3), furgonetas (N1) Tipo de combustible: gasolina, diesel, GLP, GNC. Norma Euro: 0-1 (gasolina), 0-4 (diesel)

Holandský Španielsky
registratie registro
alle todos
behalve excepto
en y
s s
benzine gasolina
lpg glp

NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine

ES Un manual de 6 velocidades es estándar con el 1.0 de gasolina de menor potencia, mientras que es una caja de cambios automática de 7 velocidades para el 1.6 de gasolina más potente

Holandský Španielsky
standaard estándar
lager menor
vermogen potencia
automatische automática
versnellingen velocidades
benzine gasolina

NL Het verbruik van Autogas in vergelijking met benzine en de snelheid van het schakelen tussen benzine en gas in de koude en warme motor zijn slechts twee van de vele verschillen, waardoor het verbruik kan variëren

ES El consumo de gas LPG en comparación con el de gasolina y la velocidad de cambio entre gasolina y gas en el motor frío y caliente son solo dos de las muchas diferencias que pueden hacer variar el consumo

Holandský Španielsky
vergelijking comparación
benzine gasolina
snelheid velocidad
schakelen cambio
gas gas
koude frío
warme caliente
motor motor
vele muchas

NL Veeg eventueel gemorste benzine op met een natte doek. Spoel de doek daarbij regelmatig uit om de benzine door de afvoer te spoelen.

ES Utiliza un trapo húmedo para limpiar cualquier derrame y enjuágalo con frecuencia para hacer que el combustible se vaya por el drenaje.

Holandský Španielsky
regelmatig con frecuencia

NL Benzine- en dieselverboden: wat u moet weten

ES Prohibiciones de gasolina y diesel: lo que necesita saber

Holandský Španielsky
en y
wat que
moet necesita
weten saber
benzine gasolina

NL Rolls-Royce zal zijn concurrenten in de autofabrikanten volgen door de productie van benzine- en dieselvoertuigen tegen 2030 te staken.

ES Rolls-Royce seguirá a sus homólogos de fabricación de automóviles al cesar la producción de vehículos de gasolina y diésel para 2030.

Holandský Španielsky
volgen seguir
en y
benzine gasolina

NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.

ES En general, el ID3 ofrece una conducción confiable con un amplio rango y suficiente energía para afirmar que, realmente, los autos eléctricos están un paso por delante de sus equivalentes de gasolina.

Holandský Španielsky
betrouwbare confiable
en y
genoeg suficiente
elektrische eléctricos
equivalenten equivalentes
benzine gasolina

NL Het gebeurt van de ene op de andere dag en de kosten zijn minimaal in vergelijking met conventionele benzine of diesel

ES Ocurre de la noche a la mañana y los costes son mínimos en comparación con la gasolina o el diésel convencionales

Holandský Španielsky
gebeurt ocurre
en y
kosten costes
minimaal mínimos
vergelijking comparación
conventionele convencionales
benzine gasolina
diesel diésel

NL Ja, de aanschafkosten zijn meer dan die van benzine of diesel, maar de gebruikskosten zijn dan een stuk lager

ES Sí, el costo inicial es más que el equivalente de gasolina o diésel, pero los costos de funcionamiento son mucho más bajos

Holandský Španielsky
benzine gasolina
diesel diésel
lager bajos

NL Benzine- en dieselverboden: wat u moet weten over Britse autove

ES Prohibiciones de gasolina y diésel: lo que necesita saber sobre

Holandský Španielsky
en y
moet necesita
weten saber
benzine gasolina

NL Benzine- en dieselverboden: wat u moet weten over Britse autoverboden

ES Prohibiciones de gasolina y diésel: lo que necesita saber sobre las prohibiciones de automóviles en el Reino Unido

Holandský Španielsky
moet necesita
weten saber
benzine gasolina

NL (Pocket-lint) - De Britse regering overweegt al een paar jaar de verkoop van nieuwe benzine- en dieselvoertuigen te verbieden

ES (Pocket-lint) - El gobierno del Reino Unido ha estado considerando prohibir la venta de vehículos nuevos de gasolina y diésel desde hace algunos años

Holandský Španielsky
regering gobierno
verkoop venta
nieuwe nuevos
en y
verbieden prohibir
benzine gasolina

NL Dat gaat nu gebeuren in 2030, met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos en een verbod op hybrides in 2035 .

ES Eso va a suceder ahora en 2030, con la prohibición de la venta de automóviles nuevos de gasolina y diésel, y la prohibición de los híbridos en 2035 .

Holandský Španielsky
gaat va
gebeuren suceder
verkoop venta
en y
benzine gasolina

NL Het benzine- en dieselverbod maakt deel uit van het plan om dit probleem aan te pakken. Hier is alles wat u moet weten.

ES La prohibición de la gasolina y el diésel forma parte del plan para abordar este problema. Aquí tiene todo lo que necesita saber.

Holandský Španielsky
en y
probleem problema
moet necesita
weten saber
benzine gasolina

NL Het plan van de regering om benzine- en dieselautos te verbieden, draait om de verkoop van nieuwe voertuigen die deze fossiele brandstoffen verbranden

ES El plan del gobierno para prohibir los automóviles de gasolina y diésel se centra en la venta de vehículos nuevos que queman estos combustibles fósiles

Holandský Španielsky
regering gobierno
en y
verbieden prohibir
verkoop venta
nieuwe nuevos
brandstoffen combustibles
benzine gasolina

NL Het VK is niet het enige land dat benzine- en dieselvoertuigen verbiedt. Andere landen voeren ook plannen uit:

ES El Reino Unido no es el único país que prohíbe los vehículos de gasolina y diésel. Otros países también están implementando planes:

Holandský Španielsky
vk reino unido
en y
plannen planes
enige único
benzine gasolina

NL Nederland verbiedt in 2030 alle benzine- en dieselautos

ES Los Países Bajos prohíben todos los automóviles de gasolina y diésel para 2030

Holandský Španielsky
en y
benzine gasolina

NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe autos. Dit betekent niet dat u tegen 2030 een nieuwe elektrische auto moet kopen en voor die tijd uw huidige benzineauto moet staken.

ES La prohibición de la gasolina y el diésel tiene por objeto la venta de coches nuevos. Esto no significa que deba comprar un nuevo automóvil eléctrico para 2030 y deshacerse de su vehículo de gasolina actual antes de esa fecha.

Holandský Španielsky
en y
verkoop venta
betekent significa
elektrische eléctrico
kopen comprar
benzine gasolina
moet deba

NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe voertuigen, dus theoretisch heeft het verbod op deze manier geen gevolgen voor klassieke autos.

ES La prohibición de la gasolina y el diésel tiene como objetivo la venta de vehículos nuevos, por lo que, en teoría, la prohibición no afectará a los coches clásicos de esta forma.

Holandský Španielsky
en y
verkoop venta
nieuwe nuevos
manier forma
klassieke clásicos
benzine gasolina

NL Er zijn momenteel tal van geweldige elektrische voertuigen te koop , waarvan sommige qua prijs vergelijkbaar zijn met hun alternatieven op benzine.

ES Hay muchos vehículos eléctricos excelentes disponibles para comprar actualmente, y algunos son comparables en precio a sus alternativas a base de gasolina.

Holandský Španielsky
geweldige excelentes
elektrische eléctricos
voertuigen vehículos
prijs precio
alternatieven alternativas
benzine gasolina
koop comprar

NL (Pocket-lint) - Rolls-Royce zal zijn concurrenten in de autofabrikanten volgen door de productie van benzine- en dieselvoertuigen tegen 2030 te staken.

ES (Pocket-lint) - Rolls-Royce seguirá a sus homólogos de fabricación de automóviles al cesar la producción de vehículos de gasolina y diésel para 2030.

Holandský Španielsky
volgen seguir
en y
benzine gasolina

NL Bekijk verschillende prijzen van autogas, benzine en diesel

ES Eche un vistazo a los diferentes precios de GLP, gasolina y diésel.

Holandský Španielsky
bekijk vistazo
prijzen precios
autogas glp
benzine gasolina
en y
diesel diésel

NL Hoewel het verbruik van autogas hoger is dan het verbruik van benzine, ligt de prijs van autogas veel lager en kan deze dus economisch zijn.

ES Aunque el consumo de GLP es superior al consumo de gasolina, el precio del autogás es mucho menor y, por tanto, puede resultar económico.

Holandský Španielsky
hoewel aunque
autogas glp
hoger superior
benzine gasolina
lager menor
en y
kan puede
economisch económico

NL Het gebruik van autogas vermindert ook de uitstoot van broeikasgassen. De volgende grafieken tonen het verschil in de hoeveelheid emissies tussen benzine en LPG die in een periode van vijf jaar worden gebruikt.

ES El uso de GLP también reduce las emisiones de gases de efecto invernadero. Los siguientes gráficos muestran la diferencia en la cantidad de emisiones entre la gasolina y el GLP utilizados en un período de cinco años.

Holandský Španielsky
vermindert reduce
grafieken gráficos
tonen muestran
benzine gasolina

NL Met een chipbox van Maxchip zijn vol gas en een laag benzine- of dieselverbruik niet langer tegenstrijdig

ES Con un chipbox de Maxchip, la aceleración total y el bajo consumo de gasolina o diesel ya no son contradictorios

Holandský Španielsky
en y
laag bajo
maxchip maxchip
benzine gasolina

NL We hebben het hart in de hand en benzine in het bloed! Voor de liefde van de paardenkrachten!

ES ¡Tenemos el corazón en la mano y la gasolina en la sangre! ¡Por el amor a los caballos de fuerza!

Holandský Španielsky
hand mano
en y
benzine gasolina
bloed sangre

NL Met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos voor het VK, is elektrisch iets dat we allemaal zullen moeten omarmen.

ES Con la prohibición de las ventas de automóviles nuevos de gasolina y diésel en el Reino Unido, la electricidad es algo que todos tendremos que aceptar.

Holandský Španielsky
verkoop ventas
nieuwe nuevos
vk reino unido
elektrisch electricidad
benzine gasolina

NL Er zijn ook minder bewegende delen, waardoor de onderhoudskosten veel lager zijn, wat betekent dat elektrische autos gemiddeld goedkoper zijn om te rijden dan benzine- of dieselautos

ES También hay menos partes móviles, por lo que los costos de mantenimiento son mucho más bajos, lo que significa que, en promedio, los automóviles eléctricos son más baratos de operar que los automóviles de gasolina o diésel

Holandský Španielsky
delen partes
onderhoudskosten mantenimiento
betekent significa
elektrische eléctricos
gemiddeld promedio
benzine gasolina

NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini

ES Para el amante del Mini, es todo lo que es el Cooper S: es deportivo, divertido de conducir y, básicamente, se ve y se siente exactamente igual que el Mini de gasolina

Holandský Španielsky
s s
hij se
sportief deportivo
leuk divertido
rijden conducir
en y
precies exactamente
hetzelfde igual
benzine gasolina
mini mini

NL Het zal niet uitsluitend elektrisch zijn, want er zullen ook benzine-, diesel- en hybrideversies zijn - maar er is sprake van twee versies, de i7 en de i7S

ES No será exclusivamente eléctrico, ya que también habrá versiones de gasolina, diésel e híbridas, pero se habla de dos versiones, el i7 y el i7S

Holandský Španielsky
uitsluitend exclusivamente
elektrisch eléctrico
versies versiones
benzine gasolina
diesel diésel

NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.

ES Los motores van desde el diminuto 1.0 de gasolina hasta el 2.0 diesel y, por supuesto, puede obtener la tracción en las cuatro ruedas Quattro y la caja de cambios automática S-Tronic como opciones si lo desea.

Holandský Španielsky
motoren motores
benzine gasolina
automatische automática
opties opciones
kleine diminuto
diesel diesel

NL Er zijn drie benzine- en twee dieselmotoren, en je kunt ze elk hebben met vierwielaandrijving, en de meeste met een (uitstekende) 8-traps automatische versnellingsbak

ES Hay tres motores de gasolina y dos diésel, y cada uno puede tener tracción en las cuatro ruedas, y la mayoría con una (excelente) caja de cambios automática de 8 velocidades

Holandský Španielsky
uitstekende excelente
automatische automática
benzine gasolina

NL Er zijn momenteel niet veel hybride SUVs op de markt, maar de C-HR is er een van. De benzine-elektrische versie gaf ons 55 mpg tijdens de test, maar de automatische CVT-versnellingsbak die je verplicht mee te nemen is een leuke spons.

ES Actualmente no hay muchos SUV híbridos en el mercado, pero el C-HR es uno de ellos. La versión gasolina-eléctrica nos dio 55mpg en la prueba, pero la caja de cambios CVT automática que está obligado a llevar es una esponja divertida.

Holandský Španielsky
hybride híbridos
gaf dio
test prueba
automatische automática
nemen llevar

NL Dat is de standaard, maar als je kunt leven met minder dan 30 mpg, probeer dan de 2.0 TFSi-benzine - het is verrassend leuk om te rijden.

ES Ese es el valor predeterminado, pero si puede vivir con menos de 30 mpg, pruebe la gasolina 2.0 TFSi: es sorprendentemente divertido de conducir.

Holandský Španielsky
standaard predeterminado
maar pero
leven vivir
probeer pruebe
verrassend sorprendentemente
leuk divertido
rijden conducir
benzine gasolina

NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.

ES El precio de entrada de £ 19,195 le brinda una gran cantidad de automóvil por el dinero, pero el punto óptimo de la gama es probablemente un 1.6 Turbo Petrol con tracción en las cuatro ruedas GT-Line, por un precio muy razonable de £ 25,445.

Holandský Španielsky
geld dinero
waarschijnlijk probablemente
zeer muy
redelijke razonable
turbo turbo

NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen

ES Hay disponibles Sportages de gasolina, diésel, dos ruedas y tracción total, al igual que una transmisión automática en la mayoría de los modelos

Holandský Španielsky
benzine gasolina
diesel diésel
en y
automatische automática
modellen modelos

NL Als je geen hoge snelheid nodig hebt, probeer dan de 1.0 TSi-benzine - op die manier kun je de prijs op £ 22k houden voor de SE Technology-specificatie. Voor dat geld krijg je geen Tiguan.

ES Si no necesita una gran velocidad, pruebe la gasolina 1.0 TSi; de esa manera, puede mantener el precio fijo en £ 22k para las especificaciones de la tecnología SE. No puedes conseguir ningún Tiguan por ese dinero.

Holandský Španielsky
hoge gran
snelheid velocidad
probeer pruebe
houden mantener
se se
geld dinero
benzine gasolina
specificatie especificaciones

NL We zouden gaan voor een 1.4 TSi benzine of een 2.0 TDi diesel, in SE Nav (Navigatie, Android Auto en CarPlay)

ES Optaríamos por un 1.4 TSi de gasolina o un 2.0 TDi diésel, en SE Nav (Navigation, Android Auto y CarPlay)

Holandský Španielsky
benzine gasolina
diesel diésel
se se
android android
auto auto
en y
navigatie navigation

NL Er zijn zwakke punten - het motorbereik is niet de beste (we zouden gaan voor een D4-diesel of T3-benzine) - en het is niet goedkoop

ES Hay puntos débiles: la gama de motores no es la mejor (optaríamos por un diésel D4 o gasolina T3) y no es barato

Holandský Španielsky
punten puntos
d d
en y
goedkoop barato
diesel diésel
benzine gasolina

NL Natuurlijk, de 2.2-diesel is niet de meest verfijnde en het is de enige motorkeuze, dus als je benzine of hybride wilt, kijk dan ergens anders

ES Claro, el 2.2 diésel no es el más refinado y es la única opción de motor, así que si quieres gasolina o híbrido, busca en otro lado

Holandský Španielsky
en y
benzine gasolina
hybride híbrido
diesel diésel

NL Bijna 40% van maïs wordt gebruikt voor het produceren van ethanol, een alcohol die een primair onderdeel van benzine is geworden.

ES Casi el 40% de maíz se utiliza para la producción de etanol, un alcohol que se ha convertido en un componente primario de la gasolina.

Holandský Španielsky
maïs maíz
gebruikt utiliza
produceren producción
alcohol alcohol
onderdeel componente
benzine gasolina

NL Ik hou van sciencefictionfilms, regenachtige zondagen, de geur van benzine.

ES Me gustan las películas de ciencia ficción, los domingos lluviosos y el olor a gasolina.

Holandský Španielsky
benzine gasolina

NL Deze Volvo behoort ongetwijfeld tot de beste volledig elektrische SUVs die beschikbaar zijn, en is een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.Lees de volledige conclusie

ES Sin lugar a dudas, uno de los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles, este Volvo es una razón muy real para olvidarse de una gasolina o un híbrido como su próximo automóvil contendiente.Leer veredicto completo

Holandský Španielsky
elektrische eléctricos
beschikbaar disponibles
reden razón
benzine gasolina
hybride híbrido
volgende próximo
vergeten olvidarse

NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.

ES El XC40 Recharge es, en cualquier medida, un vehículo eléctrico altamente logrado y una razón muy real para olvidarse de una gasolina o un híbrido como su próximo automóvil contendiente.

Holandský Španielsky
is es
geslaagd logrado
elektrisch eléctrico
voertuig vehículo
en y
reden razón
benzine gasolina
hybride híbrido
vergeten olvidarse

NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (groen)

ES Clase de vehículo: coche, autocaravana (M1), autobús (M2, M3), furgoneta (N1), camión (N2, N3) Tipo de combustible: todos Euronorma: 0-3 (diésel), 0 (gasolina, GLP) Pegatina/registro/solicitud: Entrada sólo con pegatina (verde)

Holandský Španielsky
benzine gasolina
lpg glp
sticker pegatina
registratie registro
aanvraag solicitud
alleen sólo
groen verde
toegang entrada

NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (geel, groen)

ES Clase de vehículo: coche, autocaravana (M1), autobús (M2, M3), furgoneta (N1), camión (N2, N3) Tipo de combustible: todos Euronorma: 0-2 (diésel), 0 (gasolina, GLP) Pegatina/registro/solicitud: Entrada sólo con pegatina (amarillo, verde)

Holandský Španielsky
benzine gasolina
lpg glp
sticker pegatina
registratie registro
aanvraag solicitud
alleen sólo
toegang entrada

NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 2.

ES 2021: Para acceder a la zona medioambiental, se debe cumplir con el estándar mínimo para el diesel de Euro 4 y la gasolina de Euro 2.

Holandský Španielsky
toegang acceder
moet debe
euro euro
en y
benzine gasolina
diesel diesel

NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 5 en benzine Euro 2.

ES 2021: Para acceder a la zona medioambiental, se debe cumplir con el estándar mínimo para el diesel de Euro 5 y la gasolina de Euro 2.

Holandský Španielsky
toegang acceder
moet debe
euro euro
en y
benzine gasolina
diesel diesel

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov