NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
Preložiť "analoge" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "analoge" z Holandský do Španielsky
Preklady výrazu analoge
"analoge" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| analoge | analógica analógico analógicos |
Preklad Holandský do Španielsky z analoge
Holandský
Španielsky
ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| brug | puente |
| microfoon | micrófono |
| en | y |
| analoge | analógica |
| signaal | señal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | usar |
NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal.
ES La conexión Lightning está certificada por Apple MFi, y la señal de audio analógica se procesa en digital
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| verbinding | conexión |
| gecertificeerd | certificada |
| en | y |
| analoge | analógica |
| digitaal | digital |
| signaal | señal |
NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen
ES Todo lo que necesitas para crear sonidos magistrales cargados de expresividad: desde los sutiles brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógica |
NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit
ES colorFX Tape Machine combina todas las ventajas de la técnica analógica con la flexibilidad y la eficiencia digital
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| machine | machine |
| combineert | combina |
| analoge | analógica |
| digitale | digital |
| flexibiliteit | flexibilidad |
NL De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive
ES En wizardFX encontrarás todo lo que necesitas: descubre su Tape Machine para recrear la calidez de los sonidos analógicos o las sobremodulaciones más potentes
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| machine | machine |
| analoge | analógicos |
| warmte | calidez |
| of | o |
NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid
ES Todo lo que necesitas para crear sonidos excepcionales y extraordinariamente expresivos: desde los delicados brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógica |
| geluid | sonidos |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| digitale | digital |
| gewaarborgd | asegurado |
| verrijken | enriquecer |
| instrumenten | instrumentos |
| en | y |
| zo | así |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los vehículos fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| voertuigen | vehículos |
| eu | ue |
| digitale | digital |
NL De compressor zorgt voor een rijke punch of - verder opgedraaid - voor typische analoge vervorming
ES El compresor proporciona un excelente punch o, si se aumenta la intensidad, una distorsión analógica típica
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógica |
| vervorming | distorsión |
| compressor | compresor |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| en | y |
| kanalen | canales |
| s | s |
| plastic | plástico |
| system | sistema |
| x | x |
| auto | automóviles |
| super | súper |
| mm | mm |
| h | h |
NL -Tot 6 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele autoveiligheids connector (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Bevestigingssysteem Pro -Afmetingen (mm): L 75 x D 75 x H 30
ES -Hasta 6 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 75 x D 75 x H 30
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| en | y |
| kanalen | canales |
| connector | conector |
| plastic | plástico |
| x | x |
| d | d |
| super | súper |
| mm | mm |
| h | h |
NL Perfect voor concerten, interviews en andere opnames die niet opnieuw kunnen worden opgenomen - De De-clip module repareert zowel digitale als analoge clipping artefacten en vermindert vervorming in audio-opnames.
ES Ideal para conciertos, entrevistas y todo tipo de grabaciones en directo que no se pueden volver a grabar. El módulo De-clip repara los artefactos de clipping tanto digitales como analógicos y reduce la distorsión en las grabaciones de audio.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| perfect | ideal |
| concerten | conciertos |
| interviews | entrevistas |
| module | módulo |
| digitale | digitales |
| analoge | analógicos |
| vermindert | reduce |
| vervorming | distorsión |
NL 3,5mm connector (mannelijk), aan te sluiten op de analoge poort van je capture card of de lijningang van je computer.
ES La clavija macho de 3,5 mm se conecta al puerto analógico de la capturadora o la entrada de línea del ordenador.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógico |
| computer | ordenador |
NL Analoge naar digitale conversie van 24-bits/48 kHz
ES Conversor analógico a digital de 24 bits y 48 kHz
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógico |
| digitale | digital |
| bits | bits |
| khz | khz |
NL Analoge naar digitale conversie van 24-bits/96 kHz
ES Conversor analógico a digital de 24 bits y 96 kHz
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógico |
| digitale | digital |
| bits | bits |
| khz | khz |
NL Deze Uno heeft 14 digitale input / output pinnen (waarvan er 6 gebruikt kunnen worden als PWM outputs), 6 analoge inputs
ES Este Uno tiene 14 pines de entrada / salida digital (6 de los cuales se pueden usar como salidas PWM), 6 entradas analógicas
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| digitale | digital |
| output | salida |
| pinnen | pines |
| gebruikt | usar |
| input | entrada |
NL De Arduino Uno heeft 14 digitale input / output pinnen (waarvan er 6 gebruikt kunnen worden als PWM output), 6 analoge inputs, een 16 MHz keramische resonator, een USB connector, een power jack, een ICSP header...
ES El Arduino Uno tiene 14 pines de entrada / salida digital (de los cuales 6 se pueden usar como salida PWM), 6 entradas analógicas, un resonador de cerámica de 16 MHz, un conector USB, un conector de alimentación, un encabez
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| arduino | arduino |
| heeft | tiene |
| digitale | digital |
| output | salida |
| pinnen | pines |
| gebruikt | usar |
| connector | conector |
| input | entrada |
| mhz | mhz |
NL Deze UV sensor bevat een analoge sensor met versterker, welke de gemeten UV waarde doorgeeft als analoog signaal tussen de 0V en 5V.
ES Este sensor UV contiene un sensor analógico con amplificador, que transmite el valor UV medido como una señal analógica entre 0V y 5V.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| sensor | sensor |
| bevat | contiene |
| versterker | amplificador |
| signaal | señal |
| en | y |
NL De Sonos Port heeft analoge, optische en coaxiale digitale audio-uitgangen, evenals een line-in, zodat u elk gewenst apparaat kunt aansluiten, van een platenspeler tot een DAC.
ES El puerto de Sonos tiene salidas de audio digitales analógicas, ópticas y coaxiales, así como una entrada de línea, lo que le permite conectar cualquier dispositivo que desee, desde un tocadiscos hasta un DAC.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| port | puerto |
| en | y |
| digitale | digitales |
| apparaat | dispositivo |
| aansluiten | conectar |
| uitgangen | salidas |
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
ES Durante miles de años se han empleado métodos gráficos para representar la información. Los seres humanos siempre hemos sentido la necesidad de registrar nuestros pensamientos y presentarlos a los demás, tanto en formato analógico como digital.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| visuele | gráficos |
| jaren | años |
| mensen | humanos |
| altijd | siempre |
| gedachten | pensamientos |
| en | y |
| analoge | analógico |
| digitale | digital |
| formaten | formato |
NL Wanneer worden analoge radiozenders uitgeschakeld?
ES ¿Cuándo se apagarán las emisoras analógicas?
NL Uitzonderlijk vakmanschap voor digitale en analoge meetzoekercamera's.
ES Mano de obra excepcional para las cámaras telemétricas digitales y analógicas.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| uitzonderlijk | excepcional |
| digitale | digitales |
NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal.
ES La conexión Lightning está certificada por Apple MFi, y la señal de audio analógica se procesa en digital
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| verbinding | conexión |
| gecertificeerd | certificada |
| en | y |
| analoge | analógica |
| digitaal | digital |
| signaal | señal |
NL Er zijn ook digitale optische audio en 3,5 mm analoge lijningangen
ES También hay entradas de línea de audio óptico digital y analógicas de 3,5 mm
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| ook | también |
| digitale | digital |
| en | y |
| optische | óptico |
| mm | mm |
NL Zoals met alle andere Wahoo-producten, moet je de app downloaden om Rival aan te passen, niet dat er op dit moment heel veel keuzes zijn, met slechts twee digitale of analoge gezichten en een basispalet van kleuren als de limiet.
ES Al igual que con todos los demás productos de Wahoo, debe descargar la aplicación para personalizar Rival, no es que haya muchas opciones en este momento, con solo dos caras digitales o analógicas y una paleta básica de colores como límite.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| downloaden | descargar |
| passen | personalizar |
| keuzes | opciones |
| digitale | digitales |
| gezichten | caras |
| en | y |
| limiet | límite |
NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde sprekersmerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoontes en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.
ES Stuart se sentó con el director gerente de la reconocida marca de altavoces Linn para hablar sobre música y cómo nuestros hábitos y gustos han cambiado a lo largo de los años de una experiencia musical analógica a una digital.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| directeur | director |
| en | y |
| smaak | gustos |
| veranderd | cambiado |
| analoge | analógica |
| digitale | digital |
| stuart | stuart |
NL De compressor zorgt voor een rijke punch of - verder opgedraaid - voor typische analoge vervorming
ES El compresor proporciona un excelente punch o, si se aumenta la intensidad, una distorsión analógica típica
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógica |
| vervorming | distorsión |
| compressor | compresor |
NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen
ES Todo lo que necesitas para crear sonidos magistrales cargados de expresividad: desde los sutiles brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógica |
NL De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive
ES En wizardFX encontrarás todo lo que necesitas: descubre su Tape Machine para recrear la calidez de los sonidos analógicos o las sobremodulaciones más potentes
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| machine | machine |
| analoge | analógicos |
| warmte | calidez |
| of | o |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| digitale | digital |
| gewaarborgd | asegurado |
| verrijken | enriquecer |
| instrumenten | instrumentos |
| en | y |
| zo | así |
NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit
ES colorFX Tape Machine combina todas las ventajas de la técnica analógica con la flexibilidad y la eficiencia digital
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| machine | machine |
| combineert | combina |
| analoge | analógica |
| digitale | digital |
| flexibiliteit | flexibilidad |
NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid
ES Todo lo que necesitas para crear sonidos excepcionales y extraordinariamente expresivos: desde los delicados brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógica |
| geluid | sonidos |
NL Het is zeker een stuk beter, het vangen van beweging en het weergeven van een mooie analoge of digitale wijzerplaat en de huidige temperatuur als resultaat.
ES Ciertamente es mucho mejor, captar el movimiento y mostrar una bonita cara de reloj analógico o digital y la temperatura actual como resultado.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| vangen | captar |
| beweging | movimiento |
| weergeven | mostrar |
| mooie | bonita |
| analoge | analógico |
| digitale | digital |
| wijzerplaat | reloj |
| resultaat | resultado |
NL -Tot 6 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele autoveiligheids connector (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Bevestigingssysteem Pro -Afmetingen (mm): L 75 x D 75 x H 30
ES -Hasta 6 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 75 x D 75 x H 30
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| en | y |
| kanalen | canales |
| connector | conector |
| plastic | plástico |
| x | x |
| d | d |
| super | súper |
| mm | mm |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| en | y |
| kanalen | canales |
| s | s |
| plastic | plástico |
| system | sistema |
| x | x |
| auto | automóviles |
| super | súper |
| mm | mm |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| en | y |
| kanalen | canales |
| s | s |
| plastic | plástico |
| system | sistema |
| x | x |
| auto | automóviles |
| super | súper |
| mm | mm |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| en | y |
| kanalen | canales |
| s | s |
| plastic | plástico |
| system | sistema |
| x | x |
| auto | automóviles |
| super | súper |
| mm | mm |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| en | y |
| kanalen | canales |
| s | s |
| plastic | plástico |
| system | sistema |
| x | x |
| auto | automóviles |
| super | súper |
| mm | mm |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| en | y |
| kanalen | canales |
| s | s |
| plastic | plástico |
| system | sistema |
| x | x |
| auto | automóviles |
| super | súper |
| mm | mm |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| en | y |
| kanalen | canales |
| s | s |
| plastic | plástico |
| system | sistema |
| x | x |
| auto | automóviles |
| super | súper |
| mm | mm |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| en | y |
| kanalen | canales |
| s | s |
| plastic | plástico |
| system | sistema |
| x | x |
| auto | automóviles |
| super | súper |
| mm | mm |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| en | y |
| kanalen | canales |
| s | s |
| plastic | plástico |
| system | sistema |
| x | x |
| auto | automóviles |
| super | súper |
| mm | mm |
| h | h |
NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30
ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| en | y |
| kanalen | canales |
| s | s |
| plastic | plástico |
| system | sistema |
| x | x |
| auto | automóviles |
| super | súper |
| mm | mm |
| h | h |
NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn geproduceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.
ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los camiones fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| eu | ue |
| digitale | digital |
NL Ook extra is VWs Active Info Display, dat alle analoge wijzerplaten achter het stuur vervangt door een enkel 11,7 inch display
ES También es adicional la pantalla de información activa de VW, que reemplaza todos los diales analógicos detrás del volante con una sola pantalla de 11.7 pulgadas
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| active | activa |
| info | información |
| display | pantalla |
| analoge | analógicos |
| wijzerplaten | diales |
| stuur | volante |
| vervangt | reemplaza |
| inch | pulgadas |
NL Ons testmodel houdt vast aan een instrumentenpaneel met een paar analoge meters, gescheiden door een centraal digitaal scherm
ES Nuestro modelo de prueba se adhiere a un grupo de instrumentos que presenta un par de medidores analógicos, divididos por una pantalla digital central
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| centraal | central |
| digitaal | digital |
| scherm | pantalla |
NL Het heldere 12,3-inch interactieve bestuurdersdisplay, dat analoge instrumentenpanelen vervangt, is flitsend en responsief genoeg om Audis Virtual Cockpit te evenaren.
ES La brillante pantalla interactiva del controlador de 12.3 pulgadas, que reemplaza las bitácoras de instrumentos analógicos, es lo suficientemente llamativa y receptiva como para competir con la cabina virtual de Audi.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| heldere | brillante |
| interactieve | interactiva |
| analoge | analógicos |
| vervangt | reemplaza |
| genoeg | suficientemente |
| virtual | virtual |
| inch | pulgadas |
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
ES Durante miles de años se han empleado métodos gráficos para representar la información. Los seres humanos siempre hemos sentido la necesidad de registrar nuestros pensamientos y presentarlos a los demás, tanto en formato analógico como digital.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| visuele | gráficos |
| jaren | años |
| mensen | humanos |
| altijd | siempre |
| gedachten | pensamientos |
| en | y |
| analoge | analógico |
| digitale | digital |
| formaten | formato |
NL Uitzonderlijk vakmanschap voor digitale en analoge meetzoekercamera's.
ES Mano de obra excepcional para las cámaras telemétricas digitales y analógicas.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| uitzonderlijk | excepcional |
| digitale | digitales |
NL Om de werkwijze in een DAW te begrijpen is het handig toch nog even terug te denken aan het werk in een analoge geluidsstudio.
ES Para comprender la manera de trabajar en una DAW ayuda bastante imaginarse cómo se trabajaba antiguamente en los estudios de grabación.
| Holandský | Španielsky |
|---|---|
| begrijpen | comprender |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky