Preložiť "aantekeningen" do Španielsky

ES Quizá quieras resaltar o subrayar el texto, o escribir notas al margen de la página, pero también deberás tener un cuaderno especial para tomar notas más detalladas.[12]

• Quizá quieras resaltar
• subrayar el texto
• página
• especial para tomar

ES Tomar apuntes cuando sea pertinente. Esto muestra que consideras el tema como algo importante. Practica la toma de apuntes en reuniones de equipos o sesiones de capacitación de personal.

• pertinente
• tema como algo
• Practica la toma
• apuntes en reuniones
• equipos
• sesiones de capacitación

ES Quizá quieras resaltar o subrayar el texto, o escribir notas al margen de la página, pero también deberás tener un cuaderno especial para tomar notas más detalladas.[12]

• Quizá quieras resaltar
• subrayar el texto
• página
• especial para tomar

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

• notas del programa
• has hablado

ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).

• recomienda publicar notas
• programa con enlaces
• episodio
• discutió
• obtener la transcripción
• Scribie

ES Pueden descargar el archivo más tarde.

• descargar el archivo

ES El método original para registrar el progreso se limitaba a anotaciones en cuadernos y obligaba a los equipos a reunirse semanalmente para tener una actualización verbal sobre cada proyecto

• progreso se limitaba
• anotaciones en cuadernos
• proyecto

ES Este flujo de trabajo ha sido fundamental para nosotros. Ahora, cuando el próximo médico llega a ver al paciente, aunque solo sea unos minutos más tarde, las notas del primer médico ya están disponibles para su revisión.

• Ahora
• próximo médico llega
• ver al paciente
• minutos más tarde
• notas del primer

ES Con RoboForm pueden crear contraseñas de web, contraseñas de aplicacion, Identidades, Marcadores, NotasSeguras, Contactos y formularios personalizados

• RoboForm pueden crear
• contraseñas de aplicacion
• Identidades
• Marcadores
• NotasSeguras
• Contactos
• formularios personalizados

ES Añade notas para el orador a las presentaciones de PowerPoint, de modo que tengas consejos de ayuda o todo el texto en tus manos. Navega por tus notas cuando hagas la presentación con dos monitores, para que sólo tú puedas ver tus notas.

• PowerPoint
• modo que tengas
• ayuda
• texto en tus
• Navega por tus
• hagas la presentación
• monitores
• sólo tú puedas
• tus

ES Ya sea que estés en una conferencia o en un auditorio, tomar notas en un mapa mental no sólo resulta más eficiente, sino que las notas son más fáciles de revisar y memorizar.

• auditorio
• resulta más eficiente
• fáciles de revisar

ES Entonces se dio a la tarea de recopilar los escritos disponibles de grandes pensadores y combinó sus métodos con su propia investigación sobre psicología, pensamiento creativo y memorización

• Entonces se dio
• tarea de recopilar
• pensadores
• combinó sus métodos
• pensamiento creativo
• memorización

ES Anota la agenda que habitualmente sigues durante los 7 días de la semana, incluyendo las 24 horas de cada día.

• Anota la agenda
• incluyendo las horas

ES Vota por alguien para que sea el historiador de la escuela. Esa persona puede tomar notas sobre cualquier mejora que se realice en tu escuela, y luego pasar la información al siguiente historiador.

• Vota por alguien
• siguiente

ES Antes de escribir la presentación, toma notas para bosquejar el mensaje

• Antes de escribir
• presentación
• mensaje

ES Toma notas relacionadas con tu tema

• Toma notas relacionadas
• tema

ES Vuelve a leer el pasaje de tu elección, pero esta vez toma notas del contenido

• Vuelve a leer

ES Resaltar ideas puede atraer tu atención hacia los puntos clave cuando vuelvas a leer el pasaje, pero escribir notas sobre cada versículo hará que sea más fácil analizarlo

• clave cuando vuelvas
• leer el pasaje
• fácil analizarlo

ES La idea es que puedas copiar notas de una imagen de una pizarra de tu reunión o llamar a un número del menú de un restaurante del que tomaste una foto la semana pasada.

• reunión
• tomaste una foto
• semana

ES Escritura a mano con capacidad de búsqueda : escriba lo que desee ahora y luego busque el texto y los caracteres escritos a mano más tarde. Esta función facilita el seguimiento de todas sus anotaciones y garabatos de la clase.

• Escritura a mano
• capacidad de búsqueda
• ahora
• tarde
• anotaciones

ES en el iPad o en el dispositivo Android del profesor para controlar el ordenador del profesor y anotar la pantalla

• iPad
• controlar el ordenador
• profesor
• anotar la pantalla

ES Los profesores pueden controlar remotamente la lección desde cualquier lugar del aula, anotar y compartir con los estudiantes

• profesores pueden controlar
• aula
• anotar

ES Controla tu ordenador y haz anotaciones en la pantalla y en las aplicaciones desde cualquier lugar del aula con tu iPad o dispositivo Android. Comparte la pantalla de tu ordenador con los dispositivos de los estudiantes.

• Controla tu ordenador
• pantalla
• dispositivo Android
• Comparte la pantalla

ES Una vez conectados, los estudiantes pueden ver, controlar y anotar sobre el contenido de la lección directamente desde sus propios dispositivos.

• conectados
• estudiantes pueden ver
• controlar
• propios

ES Los profesores pueden controlar su ordenador desde un iPad o un dispositivo Android, hacer anotaciones sobre el contenido de la lección y compartir con los alumnos iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks y el navegador Chrome en PC y Mac.

• profesores pueden controlar
• dispositivo Android
• lección
• iPads
• iPhones
• dispositivos Android
• Chromebooks

ES Haga notas o comentarios directamente en la transcripción.

• Haga notas

ES Incluso si ustedes no pudieran colaborar de forma simultánea, ya que nuestro sistema no guardará todos los pasos de edición, ustedes aún pueden agregar notas

• Incluso si ustedes
• simultánea
• sistema no guardará
• pasos de edición
• notas

ES Con Dragon se ha reducido el tiempo que dedican los trabajadores sociales a introducir sus notas hasta en un 75 %

• dedican los trabajadores
• introducir sus notas

ES Además, utilizar una grabadora de voz digital para dictar notas sobre el terreno incrementa la productividad de los trabajadores sociales, incluso durante el trayecto a las citas o los tiempos de espera en el juzgado.

• utilizar una grabadora
• incrementa la productividad
• trabajadores sociales
• citas
• tiempos de espera

ES Dicta notas o informes a una grabadora de voz digital cuando aún tengas la información reciente en la cabeza. Dragon transcribirá los archivos de audio a texto al instante cuando te conectes a tu ordenador.

• Dicta notas
• cabeza
• audio a texto

ES Usa un mapa para tomar notas durante la reunión inicial del proyecto y luego agrega enlaces que dirijan a las especificaciones de las funciones, los planes de trabajo y otros documentos importantes

• Usa un mapa
• luego agrega enlaces
• funciones
• documentos importantes

ES MindMeister es un software en línea que te ayuda a tomar notas de manera más eficiente durante las reuniones, charlas y conferencias, ya que utilizan la popular técnica de los mapas mentales.

• charlas
• conferencias
• utilizan la popular
• mapas

ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales

• empleados por empresas
• reuniones
• intercambiar ideas
• jornadas laborales

ES ¡Regístrate en MindMeister y comienza a tomar mejores notas ya mismo! El plan Básico gratuito de MindMeister tiene todo lo necesario para volverte más productivo, o incluso volver más productivo a todo tu equipo

• Regístrate en MindMeister
• comienza a tomar
• notas ya mismo
• plan Básico gratuito
• necesario para volverte
• productivo
• equipo

ES Descubra una serie de funciones avanzadas de interacción destinadas a impulsar la colaboración en su reunión: compatibilidad con Touch Back, anotación, pizarra y moderación.

• Descubra una serie
• destinadas a impulsar
• compatibilidad con Touch
• anotación
• pizarra

ES Disposición de mesas y sillas en filas, frente al orador para que cada persona pueda tomar notas.

• Disposición de mesas
• sillas en filas
• frente al orador
• persona pueda tomar

ES Noted es una aplicación de grabación de audio y toma de notas que te permite grabar directamente desde tu Apple Watch

• grabación de audio
• toma de notas
• permite grabar directamente
• Apple Watch

ES Después de esta visita, el equipo regresa a casa con un montón de imágenes y notas técnicas que se utilizan para compilar un informe personalizado de evaluación de riesgos, con recomendaciones específicas para la cámara visitada.

• montón de imágenes
• utilizan para compilar
• riesgos
• cámara

ES Puedes encontrar todos los detalles en el blog de Call of Duty , junto con las notas más detalladas del parche mecánico de Raven.

• Call of Duty
• detalladas del parche

ES Cree archivos PDF directamente en FreeOffice Presentations con las diapositivas, esquemas, folletos y notas de su elección.

• Cree archivos PDF
• diapositivas
• esquemas
• folletos

ES Notas como ayuda mnemotécnica para el ponente.

• Notas como ayuda

ES Puede grabar y transcribir audio en vivo directamente en Word para web mientras toma notas en el lienzo

• grabar
• directamente en Word
• mientras toma notas
• lienzo

ES Por supuesto, hay recursos y recetas casi infinitas, pero aún así hay que decidirse por un plato, y no teníamos a mano nuestras diversas memorias y notas todos los días.

• supuesto
• recursos
• recetas casi infinitas
• teníamos a mano
• diversas memorias

ES Los mapas mentales te permite aprender más velozmente, tomar notas y generar lluvias de ideas de una manera más eficiente

• aprender más velozmente
• tomar notas
• eficiente

ES Los gerentes pueden analizar los números de visitantes por compras, tomar notas de los clientes, recopilar comentarios y más

• gerentes pueden analizar
• números de visitantes
• compras
• clientes
• recopilar comentarios

ES Obtiendo ingresos pasivos de 1.000 € por año vendiendo resúmenes de libros de texto, notas de clase, asignaciones de casos y otros recursos de estudio que haya escrito en el pasado. Suena increíble, ¿verdad?

• Obtiendo ingresos pasivos
• texto
• notas de clase
• asignaciones de casos
• recursos de estudio
• pasado
• Suena increíble
• verdad

ES ‘’Ganancias de la ventas de documentos de estudio, como resúmenes, notas de estudio, tarjetas didácticas, asignaciones u otros documentos relacionados con el estudio en los que el vendedor no participa activamente’’.

• ventas de documentos
• estudio
• resúmenes
• notas de estudio
• tarjetas didácticas
• vendedor no participa

ES Si cada empleado cuenta con su propio color, encontrará más fácilmente sus notas en un tablón.

• propio color
• encontrará más fácilmente

ES Gracias a la superficie de pizarra blanca y a sus propiedades ferromagnéticas, se puede escribir con rotuladores sobre el papel pintado y fijar documentos, notas y fotos con imanes de neodimio

• pizarra blanca
• propiedades ferromagnéticas
• escribir con rotuladores
• papel pintado
• fijar documentos
• notas
• fotos con imanes
• neodimio

ES Si desea colgar una pizarra blanca sin tener que taladrar o si necesita más espacio para notas y bocetos, la pintura de pizarra blanca es la solución ideal

• taladrar
• necesita más espacio
• notas
• bocetos
• pintura de pizarra
• solución ideal