NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
Holandský | Angličtina |
---|---|
houden | like |
georganiseerd | organised |
plaatselijke | local |
verschil | difference |
NL Toch kunnen we samen heel veel doen om te vermijden dat verpakkingen nog verloren gaan in restafval, of – erger nog – als zwerfvuil eindigen.
EN But together, we can do a lot to prevent packaging being lost in the residual waste or – worse still – ending up as litter.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vermijden | prevent |
verpakkingen | packaging |
verloren | lost |
of | or |
erger | worse |
als | as |
NL Fost Plus mikt met de Click op de actieve participatie van burgers in de strijd tegen zwerfvuil
EN With the Click, Fost Plus is counting on the active participation of the general public in the fight against litter
Holandský | Angličtina |
---|---|
click | click |
actieve | active |
strijd | fight |
NL De Click is een app waarmee je je eigen afval onderweg, of zwerfvuil, inscant en in de afvalbak werpt. Zo spaar je punten - de zogenaamde Circular UCoins - die je kan omruilen bij lokale handelaars.
EN The Click is an app that allows you to scan your own waste on the go, or litter, and throw it in the bin. In this way you save points - the so-called Circular UCoins - which you can exchange at local merchants.
Holandský | Angličtina |
---|---|
click | click |
app | app |
afval | waste |
of | or |
punten | points |
zogenaamde | so-called |
lokale | local |
NL Torhout kiest voor de gamificatie van de Click om zwerfvuil tegen te gaan!
EN Torhout opts for Click gamification in the fight against litter!
Zobrazuje sa 5 z 5 prekladov