NL Een prachtige baan en een zeer moeilijke baan, waar de sterren van de ronde de bomen en de talrijke grote meren zijn
"zeer moeilijke baan" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Een prachtige baan en een zeer moeilijke baan, waar de sterren van de ronde de bomen en de talrijke grote meren zijn
EN A beautiful course and a very difficult one, where the stars of the round are the trees and the numerous big lakes
Holandský | Angličtina |
---|---|
prachtige | beautiful |
zeer | very |
moeilijke | difficult |
sterren | stars |
ronde | round |
bomen | trees |
talrijke | numerous |
grote | big |
meren | lakes |
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hier | here |
vinden | search |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
Holandský | Angličtina |
---|---|
verpakking | packaging |
personeel | staff |
altijd | always |
tevreden | satisfied |
aankoop | purchase |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
Holandský | Angličtina |
---|---|
baan | track |
pak | suit |
race | race |
armen | arms |
gekruist | crossed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
Holandský | Angličtina |
---|---|
atletiek | athletics |
kleurrijk | colorful |
vrolijk | happy |
gebaar | gesture |
zomer | summer |
mensen | people |
baan | track |
veld | field |
sport | sport |
olympische spelen | olympics |
de | and |
NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’
EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
baan | job |
is | is |
analytische | analytical |
sociale | social |
skills | skills |
NL De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills
EN My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
baan | job |
is | is |
analytische | analytical |
sociale | social |
skills | skills |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hier | here |
baan | orbit |
weerspiegelt | reflects |
oppervlak | surface |
zeilen | sails |
eerder | previously |
carl | carl |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - Winters COOL GRAY met tonaal VICE GOLF merk logo. Voor die dat houd van klassiek veelzijdig stijl op en buiten de baan! - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - Wintery COOL GRAY along with a tonal VICE GOLF box logo - One size fits all
Holandský | Angličtina |
---|---|
cool | cool |
vice | vice |
golf | golf |
houd | keep |
maat | size |
past | fits |
NL Als je je baan hebt verloren door het coronavirus, kun je uitstel van betaling aanvragen, zodat je meer tijd hebt om geld te verdienen of een nieuwe baan te vinden.
EN In this article, we discuss why negotiating salary and benefits is still possible during COVID-19, how to find your professional value and tips for negotiating
Holandský | Angličtina |
---|---|
kun | possible |
NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’
EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”
Holandský | Angličtina |
---|---|
perfecte | perfect |
baan | job |
is | is |
analytische | analytical |
sociale | social |
skills | skills |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
Holandský | Angličtina |
---|---|
hier | here |
baan | orbit |
weerspiegelt | reflects |
oppervlak | surface |
zeilen | sails |
eerder | previously |
carl | carl |
NL Een bijbaan is een baan waarmee mensen een extra inkomen of extra geld kunnen verdienen zonder hun vaste baan op te offeren
EN A side hustle is a job that allows people to earn additional income or extra cash without sacrificing their regular job
NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan.
EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.
NL Ondertussen is 68% van plan om binnen het volgende jaar op zoek te gaan naar een nieuwe baan en 45% van de verkopers is van plan om binnen de volgende drie maanden op zoek te gaan naar een nieuwe baan
EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months
NL Jullie schrijvers zijn meesters in timemanagement. Ik leverde een bestelling in voor vier zeer moeilijke papers, en ze waren allemaal perfect geschreven, zelfs met de korte termijn. Bedankt, Apapers.nl!
EN I am really glad I could use your writing company which demonstrated the top standard. Considering an endless number of academic papers I receive from my professors, we will see each other often. So see you soon!
Holandský | Angličtina |
---|---|
zeer | really |
papers | papers |
geschreven | writing |
NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.
EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.
Holandský | Angličtina |
---|---|
zeer | very |
kort | short |
comfortabel | comfortable |
nodige | necessary |
controle | control |
fiets | bike |
afdalingen | descents |
NL De Allalinhorn maakt deel uit van het Mischabel-massief. Het is een van de minder moeilijke vierduizenders en is daarom zeer populair bij bergbeklimmers.
EN The Allalinhorn is part of the Mischabel chain. It is one of the easier four-thousand-metre peaks, making it extremely popular with climbers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
maakt | making |
deel | part |
zeer | extremely |
populair | popular |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Holandský | Angličtina |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
Holandský | Angličtina |
---|---|
lichte | light |
flexibele | flexible |
functioneel | functional |
materiaal | material |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Zeer aangename baan, niet erg breed, maar goed om te fietsen
EN Very pleasant track, not very wide, but good for bikes
Holandský | Angličtina |
---|---|
aangename | pleasant |
baan | track |
breed | wide |
fietsen | bikes |
NL Zeer aangename baan, niet erg breed, maar goed om te fietsen
EN Very pleasant track, not very wide, but good for bikes
Holandský | Angličtina |
---|---|
aangename | pleasant |
baan | track |
breed | wide |
fietsen | bikes |
NL Zeer aangename baan, niet erg breed, maar goed om te fietsen
EN Very pleasant track, not very wide, but good for bikes
Holandský | Angličtina |
---|---|
aangename | pleasant |
baan | track |
breed | wide |
fietsen | bikes |
NL Wij stellen jouw belangstelling voor een baan bij Bosch zeer op prijs. Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail waarin wij de ontvangst van jouw sollicitatie bevestigen.
EN We very much appreciate your interest in a job at Bosch. You will receive an email within a few minutes, confirming we received your application.
Holandský | Angličtina |
---|---|
belangstelling | interest |
baan | job |
bosch | bosch |
ontvangt | receive |
minuten | minutes |
sollicitatie | application |
bevestigen | confirming |
NL Wij stellen uw belangstelling voor een baan bij Bosch zeer op prijs. U ontvangt binnen enkele minuten een e-mail waarin wij de ontvangst van uw sollicitatie bevestigen.
EN We very much appreciate your interest in a job at Bosch. You will receive an email within a few minutes, confirming we received your application.
Holandský | Angličtina |
---|---|
belangstelling | interest |
baan | job |
bosch | bosch |
ontvangt | receive |
minuten | minutes |
sollicitatie | application |
bevestigen | confirming |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
Holandský | Angličtina |
---|---|
atlassian | atlassian |
gemaakt | built |
inclusief | inclusive |
ethiek | ethics |
mensen | people |
planeet | planet |
laten | let |
principes | principles |
leiden | guide |
moeilijke | tough |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
Holandský | Angličtina |
---|---|
moeilijke | difficult |
institutionele | institutional |
continuïteit | continuity |
we | we |
studenten | students |
effectief | effectively |
blijven | continue |
NL Trage en moeilijke distributie van content.
EN Slow, complicated distribution across channels.
Holandský | Angličtina |
---|---|
van | across |
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
Holandský | Angličtina |
---|---|
access | access |
werkt | works |
organisatie | organization |
eenvoudig | easily |
plek | location |
beleidsregels | policies |
standaardiseren | standardize |
atlassian | atlassian |
gebruikers | users |
uitdagingen | challenges |
NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
Holandský | Angličtina |
---|---|
niet | not |
moeilijke | difficult |
software | software |
je | your |
is | were |
NL Berucht vanwege moeilijke vindbaarheid, zijn afbeeldingen de belangrijkste troeven van een bedrijf
EN Notorious for being hard to find, images are a company's most important assets
Holandský | Angličtina |
---|---|
afbeeldingen | images |
bedrijf | company |
NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht
EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box
Holandský | Angličtina |
---|---|
mogelijk | possible |
gewenste | desired |
rapport | report |
zonder | without |
moeilijke | difficult |
zoektocht | search |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.
Holandský | Angličtina |
---|---|
schot | shot |
nederland | netherlands |
moeilijke | difficult |
hoek | angle |
vrije | free |
trap | kick |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
Holandský | Angličtina |
---|---|
schot | shot |
nederland | netherlands |
moeilijke | difficult |
hoek | angle |
NL Doelpoging van Álvaro Morata (Spanje)! Schot met rechts vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant wordt geblokt. Op aangeven van Sergio Canales.
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.
Holandský | Angličtina |
---|---|
spanje | spain |
schot | shot |
moeilijke | difficult |
hoek | angle |
NL Voorkom dat het schip van je team zinkt door het moeilijke gesprek meteen te voeren als je een prestatieprobleem opmerkt.
EN Prevent your team’s ship from sinking by having the tough conversation the minute you notice a problem with performance.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorkom | prevent |
schip | ship |
gesprek | conversation |
moeilijke | tough |
NL Wilt u inspringen als vrijwilliger tijdens deze moeilijke periode of hebt u een ander voorstel om uw steun te tonen? Dan kunt u dit laten weten via ingrid.keunen@uzleuven.be.
EN Do you want to help out as a volunteer during this difficult time, or do you have another proposal to support us? Please let us know via ingrid.keunen@uzleuven.be.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vrijwilliger | volunteer |
moeilijke | difficult |
of | or |
voorstel | proposal |
te | out |
laten | let |
NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd
EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face
Holandský | Angličtina |
---|---|
waarderen | appreciate |
klinkt | sounds |
forum | forum |
delen | share |
leden | members |
moeilijke | difficult |
problemen | issues |
NL Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar zich moeilijke omstandigheden voordoen
EN It is suitable for installation in damp rooms and wherever there are particular stresses
Holandský | Angličtina |
---|---|
geschikt | suitable |
installatie | installation |
ruimtes | rooms |
NL Ochtendkoffie kan allerlei vormen aannemen, maar in dit geval hebben we het over espresso - de moeilijke dingen. Ontdek onze beproefde keuzes.
EN Morning coffees take on all sorts of forms, but in this case we're talking espresso - the hard stuff. Discover our tried and tested picks.
Holandský | Angličtina |
---|---|
vormen | forms |
dingen | stuff |
ontdek | discover |
keuzes | picks |
espresso | espresso |
NL Deel de kennis van je team, zodat eerstelijns behandelaars sneller antwoorden hebben op moeilijke vragen.
EN Share your team’s knowledge, so first line agents can answer tougher questions more quickly.
Holandský | Angličtina |
---|---|
deel | share |
kennis | knowledge |
zodat | so |
de | more |
NL Dit is niet eerlijk tegenover u en brengt u in een moeilijke positie
EN This isn’t fair to you and leaves you in a tough spot
Holandský | Angličtina |
---|---|
eerlijk | fair |
u | you |
moeilijke | tough |
NL Ze ondersteunen ons door dik en dun, zetten zich onvermoeibaar in en bieden proactieve hulp in moeilijke tijden
EN They support us through rain or shine, put in relentless effort and proactively support us when times get tough
Holandský | Angličtina |
---|---|
ons | us |
tijden | times |
moeilijke | tough |
NL In moeilijke momenten is gepast advies nodig om de onderneming naar rustiger vaarwater te loodsen
EN Transactions are significant events in the life of a business.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderneming | business |
NL Ik heb ze gemaakt in Excel, MS Project, Word en op de moeilijke manier, met tekeningen in PowerPoint, maar verreweg de beste tool die ik heb gebruikt om snelle, gemakkelijke, professioneel ogende tijdlijnen te maken, is Office Timeline
EN I've done them in Excel, MS Project, Word, and the hard way, using drawings in PowerPoint, but by far the best tool I have used to create quick, easy, professional looking timelines is Office Timeline
Holandský | Angličtina |
---|---|
excel | excel |
project | project |
word | word |
manier | way |
tekeningen | drawings |
powerpoint | powerpoint |
tool | tool |
snelle | quick |
office | office |
NL In deze moeilijke dagen staat onze internationale duikgemeenschap voor grote uitdagingen
EN In these difficult days, our international diving community is facing big challenges
Holandský | Angličtina |
---|---|
moeilijke | difficult |
dagen | days |
internationale | international |
duikgemeenschap | diving community |
grote | big |
uitdagingen | challenges |
NL Ettalong is een lange en moeilijke rit vol avonturen
EN Ettalong is a lengthy and difficult ride full of adventure
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
lange | lengthy |
moeilijke | difficult |
rit | ride |
avonturen | adventure |
NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.
EN With a few long but doable climbs, wide bridges, and smooth asphalt, Mauá Maluco is a wonderful option close to the city.
Holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
lange | long |
brede | wide |
bruggen | bridges |
glad | smooth |
prachtige | wonderful |
in de buurt van | close |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov