NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
Preložiť "zacht zijn" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zacht zijn" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu zacht zijn
"zacht zijn" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z zacht zijn
Holandský
Angličtina
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puur | pure |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| transparante | transparent |
| effect | effect |
| benen | legs |
| echte | real |
| zacht | soft |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puur | pure |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| transparante | transparent |
| effect | effect |
| echte | real |
| zacht | soft |
| mooi | beautifully |
NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje
EN Soft and stylish with extra-soft cuff
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zacht | soft |
| extra | extra |
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. HR Lantern-softboxen zijn de ideale verlichtingsoplossing voor situaties waarbij een zacht licht van boven nodig is.
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. HR Lantern softboxes are ideal lighting solutions for any situation that demands soft overhead light.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ideale | ideal |
| continu | continuous |
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.
EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| recepten | recipes |
| gesneden | sliced |
| uien | onions |
| bruine | brown |
| suiker | sugar |
| toegevoegd | added |
| zacht | soft |
| hoge | high |
| temperatuur | temperature |
| vloeibaar | liquid |
NL De Lucid Dream Tafellamp van Red Edition vindt zijn plaats gemakkelijk in uw huis decor en interieur, of op een plank, tafel, of overal waar zijn melkachtig gekleurde bol een diffuus, zacht licht zal uitstralen.
EN The Lucid Dream Table Lamp by Red Edition finds its place easily in your home décor and interior, whether on a shelf, table, or anywhere its milky colored globe will emit a diffuse, soft light.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| edition | edition |
| vindt | finds |
| plaats | place |
| interieur | interior |
| plank | shelf |
| tafel | table |
NL De handige 70% alcoholdoekjes zijn ideaal om te desinfecteren en te reinigen maar zijn zacht genoeg zodat plastic en andere oppervlakten niet beschadigen
EN These handy 70% alcohol wipes are ideal for disinfection and cleaning while being gentle enough not to damage plastic and other surfaces
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| handige | handy |
| ideaal | ideal |
| reinigen | cleaning |
| zacht | gentle |
| genoeg | enough |
| plastic | plastic |
| niet | not |
| beschadigen | damage |
NL Ontworpen door architect Seppo Koho, die wederom trouw bleef aan zijn credo dat 'licht zacht mensen moet uitnodigen om dichterbij te komen", de Puncto 4203 gloeit verbluffend door zijn berken latten
EN The subtle design is simple but accomplishes a decorative and fascinating light
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontworpen | design |
NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn
EN The short explanationSoft light is the term for when the shadow edges (the gradient between dark and bright) are wide
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korte | short |
| donker | dark |
| breed | wide |
NL Ashes of Roses - nr. 6. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een zacht bruinrood dat wordt verkregen door primair rood te vermengen met secundair groen, vooral geroemd om zijn diepte en discretie
EN A soft brownish red acheived by mixing the primary red with the secondary green and favoured for its depth and discretion
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zacht | soft |
| primair | primary |
| diepte | depth |
| discretie | discretion |
NL Veelzijdige compressievariaties van zacht naar solide zijn dus gemakkelijk mogelijk.
EN A number of compression options from subtle to heavy can be set without any problems.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mogelijk | can |
NL Die stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, dus die gepersonaliseerde overhemden zijn niet alleen absurd zacht, maar gaan ook lang mee en belachelijk comfortabel
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stof | fabric |
| gemaakt | made |
| gerecycled | recycled |
| dus | so |
| gepersonaliseerde | custom |
| overhemden | shirts |
| lang | long |
NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.
EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zacht | soft |
| minuten | minutes |
| uien | onions |
| genoeg | enough |
NL BelangrijkFruit de uien tot ze glazig zijn. Ze moeten zacht worden, dus niet heet bakken!
EN Important: Saute the onions until translucent. They should soften, so do not fry hot!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uien | onions |
| dus | so |
| niet | not |
| heet | hot |
NL Resultaat is een zacht en warm lichteffect dat zijn gelijke niet kent
EN The result is a soft and warm lighting effect that is unparalleled
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | result |
| zacht | soft |
| warm | warm |
NL Deze lampen zijn zeer duurzaam, milieuvriendelijk, gemakkelijk te verplaatsen en u heeft de keuze uit tal van verschillende kleuren, zo fel of zacht als u wenst.
EN These lamps are very durable, environmentally friendly, easy to move and you have a choice of many different colours, as bright or soft as you wish.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lampen | lamps |
| duurzaam | durable |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| gemakkelijk | easy |
| verplaatsen | move |
| keuze | choice |
| kleuren | colours |
| zacht | soft |
| wenst | wish |
NL Ze zijn zacht, veilig en zelfs geschikt voor de gevoelige huid
EN Soft and safe, even for sensitive skin
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zacht | soft |
| veilig | safe |
| gevoelige | sensitive |
| huid | skin |
NL De formule bevat natuurlijke ingrediënten die zacht zijn voor de huid en het tere karakter van het grootste orgaan van ons lichaam respecteren
EN The formula contains natural ingredients that are gentle on the skin and respect the delicate nature of our body’s largest organ
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| formule | formula |
| bevat | contains |
| ingrediënten | ingredients |
| zacht | gentle |
| huid | skin |
| ons | our |
| lichaam | body |
NL De apothekerskast met in- en uitschuifdemping glijdt stil uit en in het korpus tot de beweging zacht wordt gedempt. De inhangmanden zijn leverbaar in twee verschillende uitvoeringen.
EN The larder unit with cushioned opening and closing glides quietly in and out of the carcase until the movement is gently damped. The hanging baskets are available in two different designs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beweging | movement |
| zacht | gently |
NL Deze panty is verwarmend en zacht dankzij zijn unieke mix van katoen en merinowol
EN These children's tights are soft and warm thanks to their unique cotton/merino blend
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| panty | tights |
| zacht | soft |
| unieke | unique |
| mix | blend |
| katoen | cotton |
| merinowol | merino |
NL Veelzijdige compressievariaties van zacht naar solide zijn dus gemakkelijk mogelijk.
EN A number of compression options from subtle to heavy can be set without any problems.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mogelijk | can |
NL Ze zijn zacht, veilig en zelfs geschikt voor de gevoelige huid
EN Soft and safe, even for sensitive skin
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zacht | soft |
| veilig | safe |
| gevoelige | sensitive |
| huid | skin |
NL Die stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, dus die gepersonaliseerde overhemden zijn niet alleen absurd zacht, maar gaan ook lang mee en belachelijk comfortabel
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stof | fabric |
| gemaakt | made |
| gerecycled | recycled |
| dus | so |
| gepersonaliseerde | custom |
| overhemden | shirts |
| lang | long |
NL Resultaat is een zacht en warm lichteffect dat zijn gelijke niet kent
EN The result is a soft and warm lighting effect that is unparalleled
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | result |
| zacht | soft |
| warm | warm |
NL Deze lampen zijn zeer duurzaam, milieuvriendelijk, gemakkelijk te verplaatsen en u heeft de keuze uit tal van verschillende kleuren, zo fel of zacht als u wenst.
EN These lamps are very durable, environmentally friendly, easy to move and you have a choice of many different colours, as bright or soft as you wish.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lampen | lamps |
| duurzaam | durable |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| gemakkelijk | easy |
| verplaatsen | move |
| keuze | choice |
| kleuren | colours |
| zacht | soft |
| wenst | wish |
NL Instagram heeft de laatste tijd heel wat veranderingen uitgeprobeerd en om te zeggen dat ze niet zo populair zijn, is nog zacht uitgedrukt.
EN Instagram has been trialling a lot of changes recently and to say that they've been less than popular is putting it mildly.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| populair | popular |
NL Met zijn zacht glooiende landschappen en uitgestrekte natuurgebieden is de Jura als geen ander geschikt voor alle mogelijke paardensportactiviteiten op elk niveau.
EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| landschappen | landscape |
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.
EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create soft and hard light with the Profoto A1X.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| hard | hard |
| kunt | will |
| profoto | profoto |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Maakt het licht zacht en helder
EN Diffuses the light for a soft and crisp light
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lange | long |
| seconden | seconds |
| zacht | soft |
| kleurenpalet | palette |
| onthullen | revealing |
NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.
EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zacht | gently |
| achtergrond | background |
| brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photograph |
| californië | california |
| woestijn | desert |
| nacht | night |
| rots | rock |
| mooi | beautiful |
| rotsen | rocks |
| verlichting | lighting |
| landschap | landscape |
| alleen | alone |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | result |
| zacht | soft |
| palet | palette |
| subtiele | subtle |
| variaties | variations |
| schaduw | shade |
| biedt | offers |
| ongelooflijk | incredibly |
| systeem | system |
| combineren | combining |
| ruimte | room |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| nu | now |
| camera | camera |
| instellen | set |
| hard | hard |
| creëert | create |
| manieren | ways |
| richten | direct |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleine | small |
| hard | hard |
| creëert | creates |
| grote | larger |
NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!
EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| sjaal | scarf |
| subtiele | subtle |
| metgezel | companion |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| jersey | jersey |
NL Kasjmier heeft uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht
EN Cashmere has outstanding thermal insulation and is very soft
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| uitstekende | outstanding |
| isolatie | insulation |
| en | and |
| zeer | very |
| zacht | soft |
NL Zeer zacht en aangenaam om te dragen
EN Very soft and wonderfully comfortable
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeer | very |
| en | and |
NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest
EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kaki | khaki |
| zacht | soft |
| jurk | dress |
NL Kies voor katoen bij de keuze van uw overhemden, want dit is zeer zacht en biedt optimaal comfort
EN Choose cotton for his shirts as it?s soft and really comfortable
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| katoen | cotton |
| overhemden | shirts |
| zeer | really |
NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru Gebroken wit jasje in kunstbont
EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi Off-white lurex striped and ecru socks Off-white faux fur jacket
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kaki | khaki |
| zacht | soft |
| sokken | socks |
| jasje | jacket |
| jurk | dress |
| lurex | lurex |
| ecru | ecru |
NL Laminering: de omslag kan ook met een mat of soft touch laagje gelamineerd worden. Beide bieden bescherming en duurzaamheid. De soft touch laminering zorgt ervoor dat het product zacht aanvoelt.
EN A choice of four closed sizes: A4, A5, 16.5x24 cm and 21x21 cm.
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| introductie | introduction |
| balpen | pen |
| ontwikkelde | developed |
| technologie | technology |
| zacht | soft |
| gevoel | sensation |
| schrijven | writing |
| schneider | schneider |
NL Hellebore - nr. 275. Een donkerroze verf, die elke ruimte de juiste hoeveelheid aanzien en verfijning geeft. Bevat een zacht vleugje violet
EN A dusky pink, providing the right amount of prominence and sophistication for any room. Contains a muted violet note.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruimte | room |
| geeft | providing |
| bevat | contains |
NL De Fire TV Stick is een geweldige manier om slimme functies aan je tv toe te voegen, en je kunt er een krijgen voor een zacht prijsje.
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fire | fire |
| geweldige | great |
| manier | way |
| slimme | smart |
| functies | features |
| tv | tv |
NL Het is een feit dat door het schrapen de structuur van de kaas verandert en de aromatische, zacht smeltende smaak zich nog beter kan ontplooien
EN The fact is that scraping changes the texture of the cheese and allows the aromatic, melt-in-the-mouth flavour to develop even more effectively
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| feit | fact |
| kaas | cheese |
| verandert | changes |
| smaak | flavour |
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zacht | gently |
| zeeniveau | altitude |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
zacht zijn zacht licht zacht licht geeft licht zacht zacht gevoel zacht bijzonder zacht gevoel zacht licht wanneer super zacht zacht polar fleece super zacht acrylwol heerlijk zacht palet aangenaam zacht zeer zacht heerlijk zacht zacht materiaal tandvlees zacht huid zacht zacht egyptisch katoen haar zacht klimaat huid en zacht extra zacht boordje classicon straalt zacht zacht diffuus licht zacht en warm zacht balletje zacht aan damesmuts bijzonder zacht zacht met abrikozenpitolie zacht smeltende smaak zacht bruinrood zacht gekreukelde oppervlak licht zacht is snijden een zacht extra zacht kussen zacht licht geschikt zacht prijsje flexibel en zacht zacht en hard zacht licht zonder wateractiviteiten en zacht zacht vest sokken slechts een zacht zacht gebogen kop een zacht zacht wordt gedempt extra zacht sensitive zacht en zó zacht en handig zacht en mooi
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky