Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "wijnboer" do Angličtina

Zobrazuje sa 11 z 11 prekladov frázy "wijnboer" z Holandský do Angličtina

Preklad Holandský do Angličtina z wijnboer

Holandský
Angličtina

NL Door de wijngaard met de wijnboer en zijn vrouw

EN Vineyard trail with the winemaker couple

Holandský Angličtina
de the
wijngaard vineyard

NL En met een beetje geluk ook op de gastvrijheid van een wijnboer.

EN Make sure to stop by one of the local winemakers’ for a drink.

NL “Als wijnboer ben je ook een techneut”

EN “You have to be a bit of an inventor to be a winegrower”

Holandský Angličtina
als to be
wijnboer winegrower

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnboer bezoeken en in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winegrower and an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers a huge variety of experiences and activities

Holandský Angličtina
wijnstokken vines
wandelen walk
bezoeken visit
wijngaard vineyard
biedt offers
zwitserland switzerland
enorme huge
verscheidenheid variety
belevenissen experiences
wijnboer winegrower

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

Holandský Angličtina
inzicht insight
werk work
proeven tasting
heerlijke delicious
regio region
wijnboer winegrower
lavaux lavaux

NL Ook Andy Varonier, wijnboer en lid van de gilde van thermale bronnen, is steeds opnieuw gefascineerd door de kloof met zijn warme bronnen.

EN Andy Varonier, winemaker and member of the local thermal spring guild, has always been fascinated by the gorge and its hot springs.

Holandský Angličtina
steeds always
gefascineerd fascinated
kloof gorge
warme hot
andy andy
bronnen springs

NL Wijnboer Markus Hallauer is opgegroeid op de boerderij van zijn familie in de buurt van Hallau

EN Winegrower Markus Hallauer grew up on his family?s farm close to Hallau

Holandský Angličtina
boerderij farm
familie family
wijnboer winegrower
markus markus
in de buurt van close

NL Dat we tegenwoordig zulke goede wijn kunnen verbouwen, hebben we te danken aan onze grootvaders die met liefde en zorg de druiven hebben verbouwd, verzorgd en aan ons hebben overgedragen. Markus Hallauer, wijnboer

EN The fact that we can grow such good wine today is down to our grandfathers, who grew and cultivated the vineyards they passed on to us with much love and care. Markus Hallauer, winegrower

Holandský Angličtina
tegenwoordig today
goede good
wijn wine
zorg care
te much
markus markus
wijnboer winegrower

NL En met een beetje geluk ook op de gastvrijheid van een wijnboer.

EN Make sure to stop by one of the local winemakers’ for a drink.

NL “Als wijnboer ben je ook een techneut”

EN “You have to be a bit of an inventor to be a winegrower”

Holandský Angličtina
als to be
wijnboer winegrower

NL Onze volgende wijnboer staat al te wachten met verhalen en een heerlijk glas wijn. Catherine Cruchon

EN Our next winegrower is waiting to regale us with tales over a glass of wine. Catherine Cruchon

Holandský Angličtina
wachten waiting
verhalen tales
glas glass
wijn wine
wijnboer winegrower
catherine catherine

Zobrazuje sa 11 z 11 prekladov