NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
Preložiť "wijk en woning" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "wijk en woning" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z wijk en woning
Holandský
Angličtina
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL Ons kantoor in Kiev staat in de wijk Shevchenkivskyi, in de buurt van de prachtige historische wijk Podil en vlak bij de oevers van de Dnjepr
EN Our Kyiv site can be found in the Shevchenkivskyi district near one of the most beautiful historical areas, Podil, just off the Dnipro river
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| historische | historical |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ligt | lies |
| zuiden | south |
| westen | west |
| station | station |
| luzern | lucerne |
| ontdek | discover |
NL Programma– en projectvoorbereiding en ontwikkeling voor stadsvernieuwing, wijk- en woning verbeteringsplannen en stedelijke vernieuwing;
EN Program and project preparation and development for urban district renewal, housing improvement and urban renewal;
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| programma | program |
| en | and |
| voor | for |
| stedelijke | urban |
| vernieuwing | renewal |
| wijk | district |
NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.
EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| plan | planning |
| benieuwd | wondering |
| weten | know |
| mensen | people |
| te | te |
NL Via Santa Lucia in de wijk Pizzofalcone in...door Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...van
EN Piazza Cavour in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| images | images |
NL Een smal straatje in de Spaanse wijk in...door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
EN Via Foria in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| images | images |
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | uses |
| kleine | small |
| huishouden | household |
| wijk | city |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voormalig | former |
| beste | best |
| partner | partner |
| straat | street |
| wijk | neighborhood |
| tivoli | tivoli |
NL Digitale fotomontage in de wijk Mériadeck (Bordeaux), quadriptiek in spiegelbeeld om dit Afrikaanse maskereffect te geven.
EN Digital photomontage in the Mériadeck district (Bordeaux), a quadriptych in mirror to give this effect of African mask.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| in | in |
| wijk | district |
| afrikaanse | african |
| bordeaux | bordeaux |
NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.
EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oude | old |
| wijk | quarter |
| hart | heart |
| parijs | paris |
| winkels | shops |
| cafés | cafes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photograph |
| architectuur | architecture |
| daken | roofs |
| wolken | clouds |
| de | and |
NL Het hoofdkantoor van Tableau is gevestigd in Fremont, een wijk van Seattle. Lokaal staat het bekend als het 'Center of the Universe'.
EN Tableau's main campus is located in a Seattle neighbourhood called Fremont. Locals know it as the "centre of the universe".
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gevestigd | located |
| center | centre |
| universe | universe |
| seattle | seattle |
NL Zürich West - van industriële tot trendy wijk
EN Zürich West - from industrial to trend-setting district
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zürich | zürich |
| west | west |
| industriële | industrial |
| wijk | district |
NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...
EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| openlucht | outdoor |
| hotels | hotels |
| winkels | shops |
| hart | heart |
NL Meer info over: Zürich West - van industriële tot trendy wijk
EN Find out more about: Zytglogge (Clock Tower)
NL Meer info over: + Zürich West - van industriële tot trendy wijk
EN Find out more about: + Zytglogge (Clock Tower)
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
NL Op deze virtuele tour door de historische wijk Santa Maria degli Angeli komt de geschiedenis tot leven.
EN History comes alive on this virtual tour through the historic quarter of Santa Maria degli Angeli.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| tour | tour |
| wijk | quarter |
| maria | maria |
NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.
EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moderne | new |
| s | s |
NL Tijdens deze avond presenteren we de sensoren, en onderzoeken we samen hoe en welke data de wijk kan helpen op het gebied van mobiliteit.
EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| helpen | services |
NL Bewoners uit Buitenveldert hebben de MUV-app uitgetest tijdens een wandeling door de wijk. Kan die nog beter?
EN WeMakeThe.City is the festival that makes cities better.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijk | city |
| beter | better |
NL Een actieve groep bewoners zet grote stappen voor duurzame mobiliteit en verbondenheid in de wijk. Stagiair Hub Coumans over de pilot van het project MUV.
EN What are the urban, social and economic implications of ICT and how could technology be truly inclusive?
NL Voor shopaholics is Mariahilf of Sixth District een centrale wijk met drukke winkelstraten en levendige markten.
EN For shopaholics, Mariahilf, or Sixth District, is a central neighborhood with busy shopping streets and lively markets.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| of | or |
| centrale | central |
| markten | markets |
NL Het ligt op een paar minuten van de historische wijk rond Rainey Street en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden als Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q en het Mexic-Arte Museum.
EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| minuten | minutes |
| historische | historic |
| wijk | district |
| street | street |
| omgeven | surrounded |
| beroemde | renowned |
| bezienswaardigheden | landmarks |
| lady | lady |
| south | south |
| s | s |
| museum | museum |
| lake | lake |
NL Dresden : Dresden, het favoriete huis van veel Saksische koningen, heeft een compacte historische wijk, vol met culturele attracties en architectonische bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te voet verkend kunnen worden.
EN Dresden: The favored home of many Saxon kings, Dresden has a compact historical quarter, filled with cultural attractions and architectural landmarks, all easily explored on foot.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | many |
| compacte | compact |
| historische | historical |
| wijk | quarter |
| vol | filled |
| culturele | cultural |
| gemakkelijk | easily |
| voet | foot |
| dresden | dresden |
| verkend | explored |
NL Toen ik daar aankwam, herinnerde ik me dat de wijk Barnim ook enkele kilometers aan de Oder grenst en dus een potentieel risicogebied is
EN When I got there, I remembered that the Barnim district also borders the Oder for a few kilometers and is therefore a potential risk area
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijk | district |
| kilometers | kilometers |
| potentieel | potential |
| oder | oder |
NL Freehouse is een stichting in de Rotterdamse Afrikaanderwijk die de kwaliteiten van de wijk en haar bewoners zichtbaar maakt
EN Freehouse is a foundation in Afrikaanderwijk in Rotterdam that makes the qualities of the neighborhood and its residents visible
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stichting | foundation |
| kwaliteiten | qualities |
| wijk | neighborhood |
| bewoners | residents |
| zichtbaar | visible |
| maakt | makes |
NL Daarin staat het stimuleren van cultureel ondernemerschap en lokale productie centraal, met als doel om de wijkeconomie en daarmee de wijk als geheel te versterken
EN Central to this is the encouraging of cultural entrepreneurship and local production, with the aim to strengthen the neighborhood economy and the neighborhood as a whole
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cultureel | cultural |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| lokale | local |
| productie | production |
| centraal | central |
| doel | aim |
| wijk | neighborhood |
| geheel | whole |
| versterken | strengthen |
NL Het project is in gemeenschappelijk bezit en wordt gerund door mensen die in het gebied leven en werken onder leiding van buurtbewoner Samantha Jones, en heeft een ongebruikt stuk land in de wijk Anfield veranderd in een tuin- en teeltproject
EN Co-owned and co-produced by people who live and work in the area and led by local resident Samantha Jones, Homegrown Collective has turned an unused piece of land in the neighborhood of Anfield into a gardening and growing project
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| gebied | area |
| leven | live |
| stuk | piece |
| land | land |
| wijk | neighborhood |
| jones | jones |
NL De vraag was dan wel: maak ik iedere wijk van een apart stuk virtueel sloophout, zoals ik dat bij de kaart van Nederland met de? Read More
EN The question was: do I make each neighborhood out of a separate piece of virtual scrapwood, as I had done with the provinces on the map? Read More
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijk | neighborhood |
| apart | separate |
| stuk | piece |
| virtueel | virtual |
| kaart | map |
NL In het project Tipping the balance doet Waag onderzoek naar gezond en duurzaam eten in de wijk Schothorst te Amersfoort.
EN For the Tipping the Balance project, Waag is researching healthy, sustainable food in the area of Schothorst in Amersfoort (in Dutch).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoek | researching |
| gezond | healthy |
| duurzaam | sustainable |
| eten | food |
| waag | waag |
NL De wijk Haga, aan de zuidkant van de rivier Göta, heeft in de afgelopen jaren een flinke transformatie gehad
EN The district of Haga, on the South side of the Göta river, had a lot of transformation during the past years
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wijk | district |
| rivier | river |
| transformatie | transformation |
NL Haga is de gezelligste wijk in Gothenburg
EN Haga is the cosiest neighbourhood in Gothenburg
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
| in | in |
NL Inderdaad, de wijk wordt in het noorden begrensd door de Rosenlud Kanaal en van oost naar west door de gracht
EN Indeed, the neighbourhood is delimited in the North by the Rosenlund Canal and from East to West by the moat
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| kanaal | canal |
NL Ons hoofdkantoor bevindt zich in het hart van Brussel, in het Dansaert Centre in de wijk Sainte-Catherine. We hebben ook kantoren in Parijs, in de buurt van Les Halles.
EN Our headquarters are located in the heart of Brussels, in the Dansaert Center in the Sainte-Catherine neighbourhood. We also have offices in Paris, in the neighbourhood of Les Halles.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| brussel | brussels |
| kantoren | offices |
| parijs | paris |
| buurt | neighbourhood |
NL Van idee tot uitvoering: hoe ontwikkel je een slimme wijk als er nog geen bebouwing is? Welke uitgangspunten, principes en wijze van ontwikkeling zijn van belang
EN From idea to implementation: how do you develop a smart neighborhood if there are no buildings yet? Which starting points, principles and methods of development are important
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| idee | idea |
| slimme | smart |
| wijk | neighborhood |
| belang | important |
NL Het fundament van de slimme wijk in Helmond wordt aangelegd
EN We are looking for candidates for the Data Governance Board!
NL Wie liever winkelt en nog op zoek is naar een speciale souvenir uit Graz, kan een bezoekje brengen aan de creatieve wijk rondom de Lendplatz met zijn vele kleine designerwinkeltjes.
EN If you prefer to go shopping and are still looking for a special souvenir from Graz, stop by the creative quarter around Lendplatz with its many small designer shops.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creatieve | creative |
| wijk | quarter |
| vele | many |
| kleine | small |
NL William van Wijk volgt de master Data Science and Society. De afgelopen maanden deed hij zijn tentamens online, zonder proctoring. “Ik maak mijn tentamens op dezelfde plek als dat ik studeer, eet, slaap en relax.”
EN William van Wijk is a Master’s student of Data Science and Society. In the past few months, he made his exams online, without proctoring. “I do my tests in the same place where I study, eat, sleep, and relax.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| william | william |
| master | master |
| society | society |
| maanden | months |
| deed | made |
| online | online |
| zonder | without |
| plek | place |
| slaap | sleep |
NL Winter 2020-2021 | “De tentamens zijn zo omgevormd dat online proctoring niet nodig was”, vertelt William van Wijk
EN Winter, 2020-2021 | “The exams have been changed so that proctoring was no longer necessary,” says William van Wijk
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| winter | winter |
| niet | no |
| vertelt | says |
| william | william |
NL Hotel St. Pol. is een familiehotel in Scapa Sports-stijl dat zeer rustig gelegen is. Het bevindt zich in de mooie wijk van het Zoute. Alles is op wandelafstand van het?
EN Hotel Approach is situated in the heart of the Zoute. We give you a warm welcome and a pleasant stay. You can start your day with an excellent breakfastbuffet an a walk?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gelegen | situated |
NL Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe van G-Star RAW, zegt over de technologie het volgende: "COVID-19 heeft het belang van onze omnichannel aanpak verder onderstreept
EN Commenting on the technology, G-Star RAW’s Head of Retail Operations Europe Barry van Wijk said: “COVID-19 has further underlined the importance of our omni-channel approach
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| barry | barry |
| head | head |
| operations | operations |
| zegt | said |
| technologie | technology |
| belang | importance |
| omnichannel | omni-channel |
| aanpak | approach |
NL In het voorbeeld boven dit artikel is de luchtkwaliteit van Wijk aan Zee te zien
EN The air quality of Wijk aan Zee can be seen in the example above this article
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
NL Vanuit onze pop-up store Red Light Pet Shop bij Gallery Schatjes ging de tour 'Catch your pets in the wild' onder begeleiding van stadsgids Geert Sillevis door de wijk, gewapend met petrischaaltjes en wattenstaafjes.
EN Starting from our pop-up store Red Light Pet Shop at Gallery Schatjes, the tour 'Catch your pets in the wild' roamed the streets, guided by Geert Sillevis, and armed with petri dishes and cotton swabs.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| light | light |
| tour | tour |
| your | your |
| wild | wild |
| gewapend | armed |
NL Het hotel NH Hamburg Altona ligt in de wijk Altona van de stad. Er zijn volop bars en restaurants in de buurt en het centrum van de stad is eenvoudig met de auto bereikbaar.
EN The NH Hamburg Altona hotel is in the Altona district of the city. There are plenty of bars and restaurants nearby, and the city center is an easy drive away.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| volop | plenty |
| restaurants | restaurants |
| centrum | center |
| hamburg | hamburg |
| in de buurt | nearby |
NL Bars, cafés, restaurants, winkels en clubs zijn allemaal te vinden in deze levendige wijk
EN Bars, cafés, restaurants, shops and clubs are all part of the lively hub here
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| winkels | shops |
| en | and |
| clubs | clubs |
NL NH Berlin Alexanderplatz ligt in de rustige wijk Friedrichshain – de hippe kunstenaarswijk van Berlijn. Vlak bij een mooi park en in de buurt van u een paar coffee shops en biertuinen
EN The NH Berlin Alexanderplatz hotel is in a peaceful corner of the city called Friedrichshain – Berlin’s hip, artists’ district. Just next door there’s a pretty park, and down the road, a handful of coffee shops and beer gardens.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nh | nh |
| rustige | peaceful |
| hippe | hip |
| mooi | pretty |
NL Het hotel NH Berlin Kurfürstendamm is gevestigd in de oude Boheemse wijk en brengt u op een steenworp afstand van de populairste winkelstraat van de stad
EN Located in the old Bohemian quarter of town, the NH Berlin Kurfürstendamm hotel puts you steps from the city’s most popular shopping street
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| berlin | berlin |
| gevestigd | located |
| oude | old |
| op | puts |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
wijk en woning woning huren woning jouw woning mooie woning elke woning vind jouw woning woning te verkopen hedendaagse woning woning verhuren hele woning woning gevonden tegenoverliggende woning woning met behulp woning in nederland breng je woning woning een passend woning te beschermen slimme woning zoeken woning de paint rustige wijk wijk trendy wijk oude boheemse wijk wijk san nicolás oude wijk londense wijk weer latijnse wijk luchtkwaliteit van wijk wijk tivoli data de wijk historische oude wijk trendy wijk seefeld lokale wijk tu wijk wijk van marrakech levendige wijk opéra wijk san pedro charmante wijk carrasco
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky